Inhoud De SF-8500 combineert de nieuwste kopieertechnologie met de voordelen van een modulair ontwerp, om zodoende te voorzien in een voor de klant ontworpen kopieermachine van de hoogste kwaliteit. Lees voor u het apparaat in gebruik neemt deze instructies aandachtig door, zodat u uw machine en zijn eigenschappen goed kent. Bewaar deze handleiding op een handige plaats, zodat u deze, indien nodig, direct kunt raadplegen. Q. DE INSTALLATIE VAN DE KOPIEERMACHINE ..
De installatie van de machine Waarschuwingen Niet juiste plaatsing van de kopieermachine kan schade veroorzaken, Let op het volgende bij de installatie en plaatsing van de machine. 1. Gebruik de juiste spanning en aardt de kopieermachine. 2. Installeer uw kopieermachine niet op plaatsen: waar het vochtig is, waar het apparaat aan direct zonlicht is blootgesteld, ® waar het zeer stoffig is, e waar slecht wordt geventileerd, * waar grote temperatuurstof vochtigheidsveranderingen kunnen plaatsvinden (bijv..
Papiersoorten NORMAAL PAPIER Automatische invoer met behulp van de papieren papierformaten : cassette of de papierinvoertafel (max. 50 vel). — LA5 oM Formaat -~ 17 =177 Gewicht :g?bgw‘ * Papierinvoertafel (enkel vel invoer). Formaat 177 81727 x 512" gt |1zegme Gewicht figgfl", tos: " 34 [bs. het maximum formaat voor papier met een gewicht tussen 104 gr/m2 en 128 gr/m?. SPECIAAL PAPIER Speciaal papier moet met de hand via de papierinvoertafel worden ingevoerd. Zie pag. 19.
o600 o ¢ Onderdelen en functies OVERZICHT Kopie-opvanghark Hierin worden de gemaakte kopie&n verzameld. Origineelaflegtafel Paperclipbakje Glasplaat Plaats het origineel op de glasplaat. Origineelafdekklep (Optie) Papierinvoertafel Speciaal papier inclusief overheadsheets, omslagen en kopieerpapier kan hier worden ingevoerd. Papierinvoergeleiders Stet deze in op de breedte van het kopieerpapier. Hoofdschakelaar Indrukken om het apparaat aan of uit te zetten.
®ee Tonerbank Vergrendelknop van de tonerhark Fotogeleidende trommel Het kopieerbeeld wordt gevormd op de fotogeleidende trommel. Corona-eenheid Deze laadt de fotogeleidende trommel op. Veiligheidsvergrendeling van de ontwikkeleenheid Druk om de ontwikkeleenheid te kunnen verwijderen. Hendel van de ontwikkeleenheid Draai om de ontwikkeleenheid te verwijderen. Hendel van de fixatie-eenheid Druk om de fixatie-eenheid te kunnen verwijderen. Transporthendel Draal om het transportgedeelte te openen.
Onderdelen en functies BEDIENINGSPANEEL SORTEER | COVERS Il EXPOSURE RATIO ALTO it AANTAL o % FOTO Sorteertoets en indicators (pag. 46) Druk op de sorteertoets wanneer een sorteereenheid (optie) is geplaatst. Kantlijntoets (pag. 16) Brengt een kantlijn aan de linkerzijde van de kopie aan. Dubbelformaat toets (pag. 17) Malki afzonderlijke kopieën van twee originelen op de glasplaat. Randwitvistoets (pag. 18) Wist donkere gedeelten uit kopieranden. Omslagtoets en indicators (pag.
Auto PAPER 5128 Ready to kopie amm | w ©® Display Laat diverse boodschappen en instructies zien. ® Toetsenbord Gebruik dit om het aantal kopieën in te stellen. @ Uitleestoets * Geeft nul aan voor het aantal kopieën. * Geeft het aantal voltooide kopieën aan indien ingedrukt tijdens het kopiëren. * Indien ingedrukt wordt het aantal kopieën zichtbaar die tot op dat moment gemaakt zijn (dit is alleen mogelijk wanneer er niet gekopieerd wordt).
Kopieerpapier bijvullen Deze instructie verschijnt in het display (45) wanneer de gekozen papiercassette leeg is of wanneer de cassette niet juist is geplaatst. Gebruik voor een goed resultaat alleen door Sharp aanbevolen papier. PAPIER BIJVULLEN 1. Til de cassette voorzichtig omhoog en trek deze uit de machine. Verwijder dan de deksel. Wanneer er papier in de cassette is gedaan, de cassette stevig terugplaatsen. 2.
Toner bijvullen De tonerindicator (§3) zai oplichten wanneer er toner nodig is. Nadat dit gebeurt, kunnen er nog ongeveer 200 kopieën worden gemaakt voordat de indicator begint te knipperen. *Add toner’ verschijnt in het display [45) en de kopieermachine zal stoppen. De tonerindicator (53) kan gaan knipperen bij langdurig kopiëren van veel donkere originelen, ondanks het feit dat er genoeg toner is. Wanneer de indicator begint te knipperen, zet dan de spanning af en daarna weer aan.
TONER BIJVULLEN KLEURTONER BIJVULLEN De extra leverbare kierontwikkeleenheden gebruiken niet de zwarte toner uit de tonerbank (13). De kleurtonerbak is verbanden met de kleurontwikkeleenheden. 1. Open ds voordeuren (9). 2. Duw de vergrendelknop van de tonerhark (14) naar beneden om de tonerbank te kunnen verwijderen. 3. Draai de hendel van de ontwikkeleenheid (18) naar rechts om de ontwikkeleenheidssectie te openen. 4. Trek de ontwikkeleenheid (21) langzaam aan de hendel naar voren totdat hij stopt.
5. Pen de tonerdeksel. 6. Schud de fles met toner goed voor het openen en giet de toner gelijkmatig in de tonerbank (13). 7. Sluit de tonerdeksel en schuif de ontwikkeleenheid (21) naar binnen. 8. Doe de hendel van de ontwikkeleenheid (18) weer naar links. 9. Duw op de vergrendelknop van de tonerbank (14) vanaf de linkerkant totdat deze vergrendelt 10. Snuit de voordeuren (9).
Kopiëren — [me) auto QRIGINAL SINE GAPER SINE Ad[] [m =. A4H EXTRA NORMAAL 1. Schakel eerst de hoofdschakelaar (8) in. * Wacht ongeveer 3 minuten totdat de kopieerknop {51) gaat branden. Kopiëren is mogelijk wanneer de "Warming up, lease wet’ boodschap uitgaat en er 'Ready to kopie’ verschijnt. 2. Leg het origineel met de te kopiëren zijde naar beneden op de glasplaat (4). Leg het tegen de schaalverdeling aan en sluit de origineelafdekklep (5).
EXPOSURE w AUTO = MANUAAL m FOTO . Stel de kopieerbelichting in. Bij automatische belichting is het voor de meeste originelen niet nodig om de belichting bij te stellen. Zie pag. 25 voor het bijstellen van de automatische belichting. Voor verstelling van de niet-automatische belichting drukt u op de belichtingstoets (31} voor sint-automatische belichting en verstiet u wellicht en Donker toets zoals u wilt.
KOPIËREN Al Sl VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM Bij verkleinen/vergroten kan er een keuze worden gemaakt tussen automatisch met de Kopieformaattoets (43) of nietautomatisch met de verkleiningstoets {33), vergrotingstoets {35) of de zoom-toets (37). Met de zoomfurktie is een kopieerverhouding mogelijk van 50% tot 200%. AUTOMATISCH 1. Leg het origineel op de glasplaat (4) en sluit de origineelafdekkiep {3]. 2. Druk op de papierkeuzetoets {42) om het gewenste papierformaat te selecteren 3.
| =1 | NIET-AUTOMATISCH Leg het origineel op de glasplaat (4) en sluit de origineel~ afdekklep (5). 2. Druk op de verkleiningstoets {33, vergrotingstoets (35) of zoemtoets (37) om de gewenste kopieerverhouding te selecteren. A. Verkleiningsfactoren: AB Inches Vergrotingsfactoren: AB Inches 115% 121% 122 129 141 141 200 200 * Wanneer de kopieerverhouding te groot is vair het formaat kopieerpapier, zal er een boodschap in het display verschijnen, C.
KOPIËREN RT OuUP SHIFT Bock KANTLIJN MAKEN De kantlijn mogelijkheid brengt automatisch een kantlijn aan van ongeveer 10 mm aan de linkerzijde en een smallere aan de rechterzijde van de kopie. Plaats het origineel en druk op de kantlijntoets (25). NORMAAL KOPIËREN MET KANTLIJN Er aardt een kantlijn gemaakt aan de linkerzijde van de kopie.
pDuUP DAL PAGE Kopie {Ready to kopie DUBBEL FORMAAT KOPIËREN Dubbel formaat kopiëren maakt enkele kopieën van twee originelen, die naast elkaar zijn geplaatst. op de glasplaat (4). Dit is bijzonder handig bij het kopiëren van boeken en andere gebonden documenten en kan in combinatie met de kantlijnmogeiijkheid worden gebruikt. Deze mogelijkheid kan alleen met A4 papier worden gebruikt. 1.
KOPIËREN Het gearceerde gebied wordt gewist. EGDE FRASE Ready to kopie RAND UITWISSEN De mogelijkheid om de rand uit te wissen, laat donkere plekken aan de randen verdwijnen en zorgt zodoende voor mooiere, schonere kopieën. Dit is bijzonder handig bij het kopiëren zonder dat men de origineelafdekklep (5} gebruikt of bij dikke originelen. 1. Paats het origineel op de glasplaat (4). 2. Druk op de randuitwistoets (27). 3. Stel het aantal kopieën in. 4. Druk op de kopieerknop (51).
ol 3 “ Ready 1o kopie s 12 3]4a]s SPECIAAL PAPIER (handinvoer) De paperinvoertafel (B) wordt gebruikt om op overheadsheets, labels, kalkeerpapier en ander speciaal papier te kopiëren. De papierinvoertafel (6) wordt automatisch geselecteerd wanrieer er lapper op wordt geplaatst. Het papierformaat wordt ook geregistreerd. 1. Stel de papierinvoergeleiders breedte van het kopieerpapier. 2. Doe het papier zo ver mogelijk in de papierinvaertafel (6).
KOPIËREN DUBBELZIJDIG KOPIËREN Dubbelzijdige kopieën kunnen ook met de SF-8500 gemaakt worden m.b.v.. de papierinvoertafel {6). 1. Plaats het eerste origineel op de glaspiraat (4) en maak een kapje. * De eerste kopie kan worden gemaakt met papier uit elke cassette. 2. Vervang het eerste origineel door het tweede. * Let op dat het eerste en tweede origineel op dezelfde wijze op de glasplaat (4) zijn geplaatst. 3. Draai de eerste kopie om en plaats deze in de paperinvoertafel {6).
IN KLEUR KOPIËREN Sharp kleurkopigersets en ontwikkeleenheden (zijn apart verkrijgbaar) kunnen worden geïnstalleerd om het mogelijk te maken om één kleur per keer te kopiëren. Meerdere kleuren op dezelfde pagina worden gekopieerd door de kleureenheden te verwisselen. 1. Installeer de gewenste kleurontwikkeleenheid. *» Zie de volgende pagina. * De kleurtenorindicator (55) op het bedieningspaneel (10} zal gaan branden. 2. Plaats het origineel, stel de kopieermachine In en druk op de kopieerknop [51). 3.
KOPIËREN VERVANGEN VAN DE ONTWIKKELEENHEID 1. Open de voordeuren {9). 2. Druk op de vergrendeiknop van de tonerbank (14) om de tonerbank (13] te ontgrendelen. 3. Draai de hendel van de ontwikkeleenheid (18] naar rechts om de ontwikkeleenheidssectie te openen. 4. Trek de ontwikkeleenheid (21) aan de hendel langzaam uit totdat deze stopt.
5. Terwijl u de hendel met één hand vasthoudt, drukt u op de veiligheidsvergrendeling van de ontwikkeleenheid (17) om deze te ontgrendelen. 6. Til de ontwikkeleenheid (21) met beide handen voorzichtig omhoog. * Wanneer u de ontwikkeleenheid (21] niet gebruikt, plaats deze dan terug in de opbergkoffer. 7. Schuif de nieuwe ontwikkeleenheid {21) op zijn plaats. 8. Breng de hendel van de ontwikkeleenheid (18) naar links, on druk op de vergrendslknop van de tonerbank (14] vanaf links totdat deze stuit. 9.
KOPIËREN Ready to kopie ONDERBREKEN TIJDENS HET KOPIËREN De pauzetoets wordt gebruik om te onderbreken tijdens het kopiëren, zodat er ander kopieerwerk kan worden gedaan, De pauzetoets werkt sint tijdens dubbelzijdig kopiëren. 1. Druk op de pauzetoets (49). 2. Plaats, wanneer de machine stopt, het nieuws origineel. 3. Selecteer de gewenste kopiserfunkties. 4. Stel het aantal kopieën in. 5. Druk op de kopieerknop (51). 6. Wanneer alle kopieën gemaakt zijn, druk dan weer op de pauzetoets (49).
EXPOSURE = AUTO = MANUAAL = FOTO EXPOSURE AUTO MANUAAL = FOTO ~— AUTOMATISCHE BELICHTINGSVERSTELLING Het automatische belichtingsniveau kan al naar gelang uw kopieerbehoefte worden ingesteld. 1. Controleer of de machine op de 'Auto Exposure’ keuze staat. 2. Open de voordeuren {9). 3. Druk ongeveer 3 seconden op de belichtingstoets (31}, * Erzal’Auto Exposure Adjustment’ in het display (45) verschijnen. 4. Druk voor het gewenste belichtingsniveau op de Licht of Donker toets (32). 5. Sluit de voordeuren (9).
Verwijderen van vastgelopen papier De machine stopt wanneer er papier is vastgelopen. In het display (45) verschijnt ‘Clare misfeeds as indicated’. Rode knipperende Indicators (52) geven aan waar het papier kan zijn vastgelopen. Open en sluit na het verwijderen van het papier, de voordeuren (9] en controleer of de indicators zijn uitgegaan. Wanner het papier per angelus scheurt tijdens het verwijderen, let er dan op dat alles wordt verwijderd.
TRANSPORTGEDEELTE 1. Open de voordeuren (9). 2. Draai de transporthendel (20) naar links. 3. Draai de draaiknop {22) in de aangegeven richting en verwijder het papier. NOOT: Draai de twee knoppen gelijktijdig wanneer een kisin stukje papier is vastgelopen. 4. Draai de trapsnerthendel (20) terug en sluit de voordeuren (9). FIXATIEGEDEELTE 1. Open de voordeuren (9]. 2. Draai de transporthendel {20) naar rinks. 3.
VERWIJDEREN VAN VASTGELOPEN PAPIER 4. Druk op de hendel van het fixatiegedeelte (19), wanneer hier papier vastzit. Trek voorzichtig aan de draaiknop (22) totdat de fixatie-eenheid stopt. 5. Verwijder het papier aan beide zijden van de fixatie-eenheid. Til de groene hendels aan de linkerzijde op om de fixatieedenheld te openen. Draai zo nodig aan de draaiknop (22) om papier van de fixatietrol te verwijderen. 6. Plaats de fixatie-eenheid terug. 7. Doe de transpartyhendel (20) terug en sluit de voordeuren (9).
Gebruikte toner verwijderen Wanneer de tonerepvanghak (23} vol is, verschijnt er in het display (45) 'Replace used toner container’. De kopieermachine zal stoppen en zal pas weer gaan werken wanneer er een nieuwe opvangbak is geplaatst. VERWIJDER DE GEBRUIKTE TONEROPVANGGEBAK 1. Open de voordeuren {9). 2. Verwijder voorzichtig de tonerapvangbak {23) door deze iets te draaien. ® Toner kan niet opnieuw worden gebruikt. Doe geen gebruikte toner in de tonerhark (13).
30 Ontwikkelaar vervangen De ontwikkelaar moet worden vervangen wanners de &j indicator (54) brandt. Ontwikkelaar vervangen, dient alleen door een Sharp service-monteur gedaan te worden. Neem zo spoedig mogelijk contact op met uw Sharp dealer. Periodiek onderhoud Wanneer de indicator (56) gaat branden, is er een onderhoudsbeurt nodig door een Sharp service-monteur. Neem daarom zo spoedig mogelijk contact op met uw Sharp dealer.
Eenvoudige storingen oplossen Kijk altijd in het display (45} wanneer de machine stopt of wanneer bediening onmogelijk is. De boodschappen geven u eenvoudige aanwijzingen. Controleer de volgende punten, wanneer er geen boodschap verschijnt.
EENVOUDIGE STORINGEN OPLOSSEN PAPIER LOOPT GEREGELD VAST e Geen standaard papier gebruikt? ¢ |s de papiercassette goed geplaatst? * Stukken papier in de kopieermachine? * Papier opgekruld of vochtig? VUIL, STOF EN VLEKKEN OP DE KOPIEËN * Glasplaat (4) vuil? # s het origineel vuil of vlekkerig? indicator (54) aan? indicator (56) aan? STROOM AAN MAAR KOPIËREN IS NIET MOGELIJKS « Knippert de (% | indicator (53)? 32 ¥ 4 Zie pagina 3. Zara ervoor dat de papiercassette goed is geplaatst. Zie pag.
Materialen en opslag Standaard $F-8500 materialen inclusief kopieerpapier, toner en de toneropvanggebak moeten door de gebruiker worden vervangen. Gebruik voor een goed resultaat alleen Sharp producten. JUISTE OPSLAG 1. Bewaar SF-8500 materialen alleen op plaatsen die: * droog zijn, * een gelijkmatige ternperatuur hebben, * niet zijn blootgesteld aan direct zonlicht ¢ en schoon zijn, 2. Bewaar kopieerpapier in de verpakking én horizontaal.
Technische gegevens Type: Kopieersysteem: Soorten originelen: Origineelfarmaat: Kopieformaten: Kopieersnelheid Multikopiéren: Eerste kopie: Opwarmtijd: Kopieerverhouding: Belichtingssysteem: Papierinvoer: Fixatiesysteem: Ontwikkelsysteem: Lichtbron: Spanningsbron: Stroomverbruik: 34 Tafelmodel Droog, elektrostatisch Vellen, boeken Max. A3 Max. A3, min. A8 30 kopieén/min. A4 20 kopieén/min. B4 17 kopieén/min. A3 Max. 99 kopieën {telt af in het display) 4 sec, Ongeveer 3 min.
Opties Er zijn een aantal opties leverbaar voor de SF-8500 kopieermachine. Zo kunt u sen kopieersysteem opbouwen naar uw behoefte.
Automatische origineelinvoer (SF-A11) Omkerende automatische origineelinvoer (SF-A51) De ratels kunnen 50 originelen bevatten voor automatische invoer. Met de omkerende automatische origineelinvoer kunnen automatisch dubbelzijdige originelen worden gekopieerd zonder deze om te draaien. In combinatie met de dubbelzijdige kopieerinrichting (SF-D11) kunt u dubbelzijdige kopieën maken van dubbelzijdige originelen.
AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER OMKERENDE AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER EXTRA PAPER SELECT 40 = AUTO Sine NORMAAL KOPIËREN 1. Stel de geleiders breedte van het origine! en plaats de originelen op de tafel @ met de goede kant naar beneden en met de laatste bladzijde boven. * Verschillends origineaiformaten met dezelfde breedte kunnen op de tafel @ worden geplaatst en autocratisch worden gekopieerd op hun respectievelijke formaten Kopieerpapier, & Verwijder alle nietjes en paperclips van de originelen. 2.
Laatste pagina DUPLEX TO F DUPLEX SIMPLEX 1 = DUPLEX ® PAPER SELECT S T KOPIËREN VAN DUBBELZIJDIGE ORIGINELEN M.B.V. DE OMKERENDE AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER 1. Plaats de dubbelzijdige originelen met de goede kant naar beneden op de tafel €3 met de laatste pagina boven en stel de geleiders @ in. 2. Druk op de dubbelzijdig kopiëren toets (30). » Selecteer voor enkelzijdige kopieën Simplex. ¢ Selecteer voor dubbelzijdige kopieën Duplex wanneer de dubbelzijdige kopieerinrichting is geinstaileerd. 3.
AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER OMKERENDE AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER PY ON FRONT COVERS FRONT GE = [ROTANBACK OMSLAGEN De omslagmogelijkheid wordt gebruikt om Vooren achteromslagen fe maken bij meerbladig documenten. Speciaal papier of gekleurd papier kan hiervoor worden gebruikt en het is bijzonder handig in combinatie met een sorteereenheid (optie). Het papierformaat en -gewicht van de omslagen die via de papierinvoertafel (B] kunnen worden ingevoerd is A5 tot A3 en 56 tot 80 gr/m2. 1.
VERWIJDEREN VAN VASTGELOPEN PAPIER Papier kan vastlopen op én van de drie volgende plaatsen: (A) tafel @B . (B) onder de transportriem uitgang of rollen. (A) Druk op de ontgrendelknop & en trek het origineel voorzichtig naar rechts en uit de tafel €3 . (B) Open eenvoudig de deksel en verwijder het origineel. (C) Trek voorzichtig het origineel naar rechts.
44 AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER OMKERENDE AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER Geaccepteerde originelen: Stroomvoorziening: Geaccepteerde originelen: Stroomvoorziening: TECHNISCHE GEGEVENS SF-A11 Gewicht: 50 tot 120 grim? Formaat: A5 tot A3 Tot 50 bladen, voor zover de gezamenlijke dikst de 6,5 mm niet overschrijdt Vanuit de kopieermachine SF-A51 Gewicht: 50 tot 120 grim? Formaat: A5 tot A3 Tot 50 bladen, vair zover de gezamenlijke dikte de 6,5 mm niet overschrijdt Vanaf de kopieermachine * Wijzigingen voorbehouden
21-vals sorteereenheid (SF-452) 15-vals sorteereenheid (SF-S11)* * Eist in Nederland. Er zijn twee verschillende sorteermogelijkheden voor verschillende kopieerwerkzaamheden. De één sorteert sets originelen en de ander groepeert originelen. Het maximum aantal kopieën hangt af van de sorteermogelijkheid. Wanneer het kopiëren begint zal het aantal kopieën automatisch worden bijgesteld tot het maximum aantal kopie&n dat mogelijk is bij de gekozen wijze van sorteren, wanneer dit maximum is overschreden.
21-VAKS SORTEEREENHEID 15-VAKS SORTEEREENHEID Sorteren Groeperen GROEP GROL GEBRUIK VAN DE SORTEEREENHEID Wanneer geen van beide sorteermogelijkheden gekozen is, sorteer of groepeer, staat de kopieermachine in de niet-sorteerstand. Alie kopieën worden in het bovenste vak gedeponeerd. Er kunnen op deze wijze tot 99 kopieën warden gemaakt (wanneer de dubbelzijdige kopieerinrichting is geïnstalleerd maximaal 50 kopieén), SORTEER Druk op de sorteertoets (24) om de sorteermogelijkheid te selecteren.
48 Dubbelzijdige kopieerinrichting met kast (SF-D11) De als optie verkrijgbare dubbelzijdige kopieerinrichting geeft u speciale dubbelzijdige kopieermogelijkheden. Dubbelzijdige kopieën worden eerst aan één kant gekopieerd en daarna opgevangen in de dubbelzijdige kopieertafel. Wanneer het kopiëren van de andere zijde begint, worden ze. vanuit de dubbelzijdige kopieertafel aangevoerd en naar de opvangbak (1) getransporteerd. Het maximum aantal kopieën in de dubbelzijdige kopieermogelijkheid is 50.
DUPLEX TC w DUPLEX SIMPLEX DUPLEX RS SIMPLEX TO DUPLEX ABORIGINALS VEN NUMMER ore HUNNER KOPIËREN VANAF DE GLASPLAAT (enkelzijdig naar dubbelzijdig) 1. Plaats het eerste origine! op de glasplaat {8) met de goede kant naar beneden. 2. Druk op de dubbelzijdig kopiëren toets (30} en kies Even aantal, + Fien oneven aantal kopieën is niet mogelijk bij het kopiëren vanaf de glasplaat (4). 3. Selecteer de gewenste cassette, 4.
DUBBELZIJDIGE KOPIEERINRICHTING MET KAST BACK SIMPLEX TO DUPLEX OQRIGINALS oy NUMMER = opp NUMMER HET GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER OF DE OMKERENDE AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER 1. Tel het aantal originelen. 2. Plaats de originelen op de tafel met de goede kant naar beneden en stel de geleiders in. 3. Druk op de dubbelzijdig kopiëren toets (30) en kies Even of Oneven aantal, overeenkomstig het aantal originelen. * De laatste pagina van de originelen wordt als eerste ingevoerd.
DUPLEX DUPLEX 11 o SOLEX OVERS sf kealli DUBBELZIJDIG KOPIËREN VAN DUBBELZIJDIGE ORIGINELEN M.B.V. DE OMKERENDE AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER 1. Plaats de originelen met de eerste pagina naar beneden op de omkerende automatische origineelinvoertafel en stel de geleiders in. 2. Druk op de dubbelzijdig kopiëren toets {30) en selecteer dubbelzijdig (Duplex). 3. Kies het gewenste papierformaat. 4. Selecteer de gewenste kapieerfunkties, stel het aantal kopieën in en druk op de kopieerknop (51).
DUBBELZIJDIGE KOPIEERINRICHTING MET KAST VERWIJDEREN VAN VASTGELOPEN PAPIER Het papier kan op één van de drie volgende plaatsen zijn vastgelopen: {A) in het papiergeleidingsgedeelte, (B} in het dubbelzijdige kopieertatelgedeslte of {C}) in het transportgedeelte. Open de deuren @B . (A) Druk de papiergeleider @8 naar beneden en verwijder het vastgelopen papier. (B) Draai de knoppen van de rollen @ in de richting van de pijl en verwijder het vastgelopen papier.
