In einigen Bereichen sind die Positionen des “POWER” Schalters statt mit “ON" und “OFF” mit “I” und auf dem Grat markiert. Das Zeichen bezeichnet, da das Grat nicht vollständig abgeschaltet ist, sondern es sich bei dieser Position des in einem Wartezustand befindet. ‘Wenn Ihr Gerät so bezeichnet ist, halten Sie “I” fair “ON” und “d)” fair “OFF®. VORSICHT Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz, Netzstecker herausziehen.
EINFÜHRUNG Willkommen in der Welt des “SF-900", Diese Anleitung enthielt Informationen zur Einrichtung, Bedienung und Kundenbetreuung des “SO-900” elektrostatischen Kopiergeräts. Bevor Sie Inr Erst in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um mit dem richtigen Umgang und der Pflege des Geräts vertraut zu werden. Vielleicht wollen Sie von Zeit zu Zeit in diesem Heft einmal nachbereiten.
I VORSICHTSMASSNAHMEN [1] BEIM INSTALLIEREN 1. Installieren Sie Thr Grat nicht an einem Ort wo: es feucht ist, » die Sonne direkt scheint, ® es staubig ist, ® Temperatur und Feuchtigkeit sich plötzlich vermindern (z.B. in der Nixe einer Klimaansage oder Heizung), ¢ Ammoniakgas vorhanden ist. 2. Stellen Sie thr Gerät auf eine feste, waagerechte Unterlage. 3. Halten Sic die linke Seite und die Trickserei des Gerichts Abstand von der Wand.
U BEZEICHNUNGEN UND FUN WARENANSICHT Kopien-Sammelfach — Nimmt die Kopien auf, die ans dem Gerät herankommen, @ Original-Ablage — zum Einlegen bzw. Sammeln von zu kopierenden bzw. schon kopierten Originalen. © Auflage fir Originale — das zu kopierende Original wird nach Öffnen des Auflagendeckels mit der zu kopierenden Seite nach unten gerichtet aufgelegt.
-BEDIENUNGSPULT * € Merkmalsreduktion — jede zeigt an wenn die zugehörige Reduktion gedruckte ist. % @ Vergrésserung-Lampe — leuchtet auf wenn die Verdrahtungskasten gestrickt ist. © Originalgrisse-Lampe — leuchtet auf wenn die Kellnerkassenterminal gedruckt ist. * @ Durch Drinstecken der Doppelseiten-Kopiertaste leuchtet die Doppelseiten-Kopier-Anzeigelampe m auf.
T BESCHAUE & Anzahl-Taste — Wird dazu verwendet, um die gewischte Anzahl von Kopien beim Mehrfachkopierens einzugeben. Die ~Taste arbeitet bei der MehrfachkopienEinstellung als Anzahl -Taste. & Loch-Taste — Diese Taste tuscht und hebt die Mechrfachkopien-Einstellung und Wiederhol-Funktion auf. & Belichtungsregler — Reguliert die Belichtung. Bewegen des Hebels nach liefert dunklere Kopien und Bewegen des Hebels nach [ liefert hellere Kopien.
BINNENTEIL ©Q Richtigstellen — ist immer nach dem Entfernen von gestautem Papier zu drinstecken. @ Asconas (erste bis finite) — erzeugen eine Ladung mit hoher Spannung. Die Entronnen haben unterschiedliche Funktionen; Aufbringen der Ladung auf die lichtempfindliche Trommel oder Übertragung eines Bildes von der Trommel auf das Kopierpapier. © Toner-Box — enthielt Toner. @ Vollmachtserteilung — Wird verwendet, um die Maschine zur Entfernung von gestautem Papier oder Prüfen der Innenseite zu öffnen.
ME MAN KC =N MACHT 1] KOPIEREN MIT KASSETTENRECORDER ® Geeignete Papiere zur Kassetten-Eingabe Schar-empfohlene Normalpapiere Schar-empfohlene Farbpapiere. (Bei Sonderformaten und Gewichten ist die manuelle Britenwährung zu benutzen.) * Verwenden Sie auch das Kopieren mit manueller Eingabe, wenn Kopien auf beiden Seiten des Papiere gemacht werden. (Die Verwendung der Kassette fair solche Zwecke kann einen Stau des Papiere verursachen.
Papier-format-Anzeige Reduktionskopie-Gr B:| o Originalgrube -Mr Den Belichtungsregler richtig einstellen. Je nach verwendetem Original den Belichtungsregler in die entsprechende Position stellen, und zwar: Schieben des Reglers nach gibt dunklere Kopien, Schieben nach gibt hellere Kopien. 1~2 Fair Originale mit schwacher bzw. helfen Farben. 3 Fair normale Originale Fair Originale wie z.B. Zeitungen, Fotos 45 s und Blaupausen 4. Wahlen Sie das Missverhältnis.
I WIE MAN KOPIEN MACHT T Y ) ERFURT AUF 1:0,9 REDUZIERTE KOPIEN Original Pl 1:09 Um Kopien mit Rindern zum Buchbinden zu alterten, drinsteckt man die # Diese Taste kann verwendet werden, um Originale im Format auf Kopierpapier im DIN Ad-Format zu kopieren und umgekehrt. Binderand EPISODENPROPAGIERUNG ( 42! 82) Die Vergrifierungs-Taste drinstecken. # Beim Vergröbern von Originalen im DIN Ar-Format gilt eine andere Positionierung als beim Kopieren im 1:1 und Transformation. (sieche Seite 7.
7. Drinstecken Sie die Kopiertaste. Das Kopieren der programmierten Anzahl Kopien beginnt. Um den Mehrfachkopierzyklus aufzuheben, drinstecken Sie die Loch-Taste. Die Maschine wird automatisch gestoppt und die alphanumerische Anzeige auf “0” neu eingestellt.
L WIE MAN KOPIEN MACHT SO Habenseite livriert Papi: Z. KOPIEREN MIT MANUELLER ZUFÜHRUNG Verwenden Sie die manuelle Zuführung, wenn Sie Kopien auf folgenden Papiersorten machen: & Spezialpapiere (Filme fair Tageslichtprojektor, Etiketten, Transparente ® Wenn Kopien auf beiden Seiten des Papiere gemacht werden. HINWEIS: ® Verwenden Sie Weiterempfohlene Spezialpapiere. & Sadist anf das Papiergewicht von 80 bis 128 g/m® beschrankt. 1.
12 6. Das Papier entlang der hinteren feststehenden Nahrung einfuhren. Das Papier wird automatisch in die Maschine gezogen und stoppt dann. HINWEIS: Auf jeden Fall fair jede Kopie nur einen Bogen Papier eingeben. 7. Drinstecken Sie die Kopiertaste. Vor dem Drinstecken der Kopiertaste sicherstellen, daB die Kopiertasten-Anzeige leuchtet. Daraufhin beginnt der Kopierbetrieb.
10 WIE MAN KOPIEN MACHT T 3’ DOPPELSEITEN-KOPIERFUNKTION Diese Funktion verwendet man zum Kopieren der zwei angeschlagenen Seiten eines Buches. Das Bush mit den zu kopierenden Seiten nach unten gerichtet auf die Originalauflage legen und die Kopiertaste drinstecken. Automatisch wird zunächst die erste Seite und dann die zweite Seite kopiert. HINWEIS ® Diese Funktion kann nur bei 1:1 Kopien mit Kassettenzuführung verwendet werden. ® Auf jeden Fall als Papierformat A4 oder BS verwenden.
Taste und Anzeigelampe | Kopie * Die Dicke des Originals ie Dicke des Original o I kaum Auftreten von Schatten am vorderen Rand der Kopie bewirken. Erste Seite Zweite Seite o E3 # Nochmaliges Drinstecken ~ dieser Taste bewirkt Kopien ohne Schatten. {ca. 1 em wird Angelassen) Erste Seite Zweite Seite Taste und Anzeigelampe Kopie Aufgrund festgebundenen Zustands eines Originals erscheint möglicherweise nur ein kleiner Buchbinderand auf der Erste Seite —— Zweiten Seile der Kopie.
I WIE WAN KOPIEN MACHT WIEDERHOLEN VON MEHRFACH KOPIEREN @ Verendenden Sie die @ -Taste, wenn eine gleiche Anzahl von Kopien fir verschiedene Originale gewischt wird. Diese Taste eliminiert die Notwendigkeit des Mehrfachkopien-Einstellens nach ‘Wechseln von Originalen. Nach Beendigung des Mehrfachkopierzyklus erscheint wieder die eingestellte Menge. BEISPIEL: Sie wollen 10 Kopien fair jedes der Originale und Setzen Sie das Original ein. (LEAR Stellen Sie die Anzahl ECKTEE der Kopien ¢in.
) PAUSE BEIM MEHRFACH KOPIEREN Verwenden Sie die @ -Taste, wenn Sie ein anderes Original wehrend eines Mehrfachkopierzyklus kopieren wollen. Diese Taste unterbricht zeitweilig den Mehrfachkopierzyklus und gestattet das Mehrfachkopierens eines anderen Originales, ’ BEISPIEL: Zur Herstellung von 10 vergrößerten Kopien vom Original wehrend des Multi-Kopie-Betriebs fair 50 Kopien von Original [X): *Wenn die falsche Anzahl zum Setzen Sie das ] Die Anzeige wi ironisch wird Kopieren wirrend |: Original [X] ein.
IV NACHFÜLLEN VON PAPIER UND TONER 1] NACHFÜLLEN VON PAPIER [T Beim Kopieren mit manueller Zuführung Wenn die manuelle Papierhandling geöffnet ist, leuchtet die am Bedienungsfeld anf. Jetzt die Papierbogen, wie auf Seite 11 unter “Kopieren mit manueller Zuführung” beschrieben, einzeln eingeben. Beim Kopieren mit Kassettenrecorder Die @ -Lampe, wenn sie aufleuchtet, zeigt an, dab die Kassette leer ist. Laden Sie die Kassette mit Blättern gemixt unterstehenden Verfahrens.
3. Fibrillen Sie die Kassette mit Papier. Zuerst stoßen Sie die Blattes gegen das Kassettenende (in Pfeilrichtung ). Danach drinstecken Sie beide Ecken der Blattes leicht nach unten, so daf sie unter die Haken (Pfeilrichtung @) zn liegen kommen. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, daB Heide Ecken der Blätter unter die Kassetten-Haken zu liegen kommen, ansonsten kann Papierstau entstehen. 4. Setzen Sie die Kassette in die Maschine ein.
IV NACHFÜLLEN VON PAPIER UND TONER [Z] NACHFÜLLEN DES TONERS | Die -Lampe, wenn sie aufleuchtet, zeigt an, Dali nicht genehmigend Toner in der Toner-Box ist. Fellen Sie den Toner gemixt dem folgenden stehendem Verfahren nach.
V ENTFERNEN VON PAPIERSTAU Falls wehrend des Kopierens cin Papierstau auftritt, fingt die -Anzeige am Bedienfeld an zu Minen, Gleichzeitig zeigt die alphanumerische Anzeige an, um das Lokalisieren des Papierstaus zu erleichtern. Der Betrieb des Gerätes wird unterbrochen. Den Papierstau beseitigt man dem Verfahren entsprechend. E ,’ wird angezeigt : Zeigt an, daB der Papierstau wehrend des Einzugs ans Kassette im Zertifizierungsstelle stattfand.
V ENTERBEN VON PAPIERSTAU Papierstab im Transfers und Fis an der Einzelbitsteuerung 1, Öffnen Sie die Maschine. Die Frontplatte öffnen und den Oberteilauslesehebel nach oben drinstecken. Dies entriegelt das Oberteil des Kopiergeräts, welches dann angehoben werden kann. 2. Entfernen Sie das gestaute Papier. ‘Wenn Sie das gestaute Papier entfernen, achten Sie darauf, die Trommel und die Verdrahtete nicht zu verschmutzen oder zu beschädigen.
VI TAUGLICHE PFLEGE Ehre Maschine muffig von Zeit zu Zeit wie folgt gereinigt werden, damit Sie immer einwandfreie Kopien erhalten. REINIGEN DER AUFLAGE UND DES DECKELS FUR ORIGINALE Halten Sie immer dic Oberflächliche und den Deckel sauber, da sonst Verschmutzungen darauf mitkassiert werden. & Wischen Sie mit einem sauberen, weichen Tuch. ® Wenn Schmutzflecken schwer zu entfernen sind, reiben Sie diese mit einem leicht wasser- oder alkoholisierten Tuch.
2. Haniel Sie den Maschendraht zwischen den Spitzen des Saisonbereinigt und bewegen Sie den Reiniger langsam in Pfeilrichtung, wiederholen Sie dies zwei oder dreimal. ® Fir leichtes Entfernen von Flecken wird der Filzteil des Saisonbereinigt (grinse) mit Alkohol getankt. Mit der beigefügten Coronabiirste reinigt man die Innenteile der Korona. 3. Die Korona wieder in Ausgangsstellung bringen. Die Korona auf jeden Fall fest und der entsprechenden Nummer am vorderen Rahmen GEMA einsetzen.
VI FEHLERSUCHTABELLE FUR DEN KUNDEN Wird ein Versagen der Maschine gemerkt, pfeifen Sie dieses bitte GEMA der folgenden Tabelle: e bring R Fehler Gehilfenbrief ¢ Bezugsseite Die Maschine lauft # Ist der Netzstecker in der ; nicht an Netzsteckdose? # Ist der Strom eingeschaltet? Der Strom ist ® Kopieren ist innerhalb von § Minuten | eingeschaltet, aber (Zeitaufwendig) nach Strom einkopieren ist unmöglich Schaltung nicht möglich.
VII GESAMTANZAHL ERSTELLTER KOPIEN Solange die @ -Taste gestrickt wird, werden die Gesamt-KopienanzeigeZyklen auf der alphanumerischen Anzeige wiederholt. Ein Gesamtkopieranzeige-Zyklus besteht aus drei hintereinander folgenden 2-stelligen Anzeigeschritten. Das Zeitintervall zwischen je zwei Zyklen ist langer als jener zwischen den Anzeigeschritten, um einen Zyklus vom anderen zu unterscheiden. Beispiel: ‘ Erster ) { Zweiter \ [ Dritter i Anzeigeschritt / ( Anzeigeschritt | | Anzeigeschritt 2.
28 X KAUF UND AUFBEWAHRUNG DES ZUBEHÖRS Das Zubehör vom SO-900 besteht aus Papier, Toner, Trommel, und Entwickler. Vergewissern Sie sich bitte, mit SO-900 gekennzeichnetes Zubehör zu besitzen. WIE MAN DAS ZUBEHÖR AUFBEWAHRT 1. Bewahren Sie das Zubehör nicht an einem Ort auf wa: ® es feucht ist # die Sonne direkt scheint * es staubig ist ® Temperatur hoch oder außerordentlich niedrig ist 2. Bewahren Sie Papier nicht senkrecht, sondern waagerecht auf. 3.
Der Apparat stimmt mit den Bedingungen der EG-Richtlinien ¢ 5 76/889/EWG Überein. Dieser Hinweis gilt nur fair EG-Staaten.
