User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsRefrigeratorSJ-25P/D25P/K25P/21P/D21P/K21P

Rail

Evaporating pan

Protrusion

Evaporating

pan

Compressor

Hole

Evaporating

pan

Protrusion

Hole

STORING FOOD

Refrigeration reduces the rate of food spoilage. To

maximize the shelf life of perishable food products,

ensure that the food is of the freshest possible qual-

ity. The following is a general guide to help promote

longer food storage.

Fruit / Vegetables

To minimize moisture loss, fruit and vegetables should

be loosely enclosed in a plastic material e.g. wrap,

bags ( do not seal ) and place in Fruit and vegetable

crisper. Those fruits and vegetables with thick skins

e.g. oranges do not require wrapping.

Dairy Products & Eggs

• Most dairy products have a used by date on the outer

packaging which informs the recommended tem-

perature and shelf life of the product.

• Eggs should be stored on Egg pocket.

Meats / Fish / Poultry

• Place on a plate or dish and cover with paper or

plastic wrap.

• For larger cuts of meat, fish, or poultry, place to the

rear of the shelves.

• Ensure all cooked food is wrapped securely or

placed in an airtight container.

NOTE:

• Evenly place the food on the shelves to allow the cooling air to

circulate efficiently.

• Hot foods should be cooled before storing. Storing hot foods

increases the temperature in the unit and increases the risk of

food spoilage.

• Do not block the outlet and inlet of the cool air circulating circuit

with foods or containers; otherwise the foods will not be evenly

cooled throughout the refrigerator.

FOR BEST FREEZING

• Quality of foods should be fresh.

• Freeze small quantities of food at a time to freeze them quickly.

• Food should be properly stored or covered and the air should

be removed to seal tightly.

• Evenly place the food in the freezer.

• Label bags or containers to keep an inventory of freezing food.

CARE AND CLEANING

Some household cleaning chemicals may af-

fect the inside surfaces and plastic shelves re-

sulting in splitting or cracks occurring.

NOTE:

Switching off your refrigerator

If you switch your refrigerator off when you are going away for

an extended period, remove all food, clean the interior thoroughly.

Remove the power cord plug from the power socket and leave

all doors open.

1.Remove the shelves and pockets from the cabinet

and door. Wash them in warm soapy dishwashing

water; rinse in clean water and dry.

2.Clean the inside with a cloth soaked in warm soapy

dishwashing water. Then, use cold water to wipe

off soapy water.

3.Wipe the exterior with a soft cloth each time it is

soiled.

4.Clean Magnetic door seal with a toothbrush and

warm soapy dishwashing water.

5.Whenever the refrigerator is moved to clean or re-

positioned, Evaporating pan should be removed and

cleaned.

• Do not use polishing powder, benzine, hot water etc.

• If undiluted detergent is used or soapy water is not wiped off

thoroughly, cracking of plastic parts can result.

•Wipe any food oils adhered to plastic components as they can

cause cracking of the plastic surface.

Do not place food di-

rectly in front of cold air

outlet. This may lead to

the food freezing.

When cleaning all plastic

parts inside this refrigerator,

only use diluted dishwashing

liquid(soapy water). Make

sure that all plastic parts are

thoroughly rinsed with water

after cleaning.

WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

Before you call for service, check the following point .

IT IS NORMAL for the refrigerator to produce the

following sounds.

• Loud noise produced by the compressor when op-

eration starts --- Sound becomes quieter after a

while.

• Loud noise produced once a day by the compres-

sor --- Operating sound produced immediately after

automatic defrost operation.

• Sound of flowing fluid (gurgling sound, fizzing sound)

--- Sound of refrigerant flowing in pipes (sound may

become louder from time to time).

• Cracking or crunching sound --- Sound produced by expansion

and contraction of inner walls and internal parts during cooling.

• Squeaking sound --- Sound produced by expansion and con-

traction of internal parts.

IT IS NORMAL that the outside of a cabinet may be hot when

touched. The hot pipe is in the cabinet in order to prevent dew

generation.

IF YOU STILL REQUIRE SERVICE

Refer to your nearest service agent approved by SHARP.

Evaporating pan;

How to remove

Move Evaporating pan to the left

and to pull it toward yourself.

How to set

Set Evaporating pan so that the

two protrusions on the machine

come through its corresponding

holes, and move the pan to the

right.

NOTE

Please pay attention to the safety

since the compressor is very high.

Make sure the back end of Eva-

porating pan rests securely on the

rail. Otherwise water will leak.

警告

本冰箱為密封式結構。

為防止發生兒童的窒息意外為防止發生兒童的窒息意外

為防止發生兒童的窒息意外，請

在扔棄冰箱以前，將冰箱門完全拆下。

乙醚、汽油、丙烷氣、粘合劑、純乙醇等高揮發性物質

和易燃性物質有爆炸之危險。請勿將這類物質保存在冰

箱內。

為防止冰箱的外表受到損害，請勿使噴漆及塗料等接觸

冰箱。

擦拭冰箱時，請勿直接將水灑在冰箱的內部和外部。這

樣會導致生鏽及絕緣性能下降。

在擦拭電路部件附近的區域時，為避免觸電，首先要將

冰箱的插頭拔掉，並用乾布擦拭。

不慎將水灑在電路上的部件上時，請先拔掉冰箱的插

頭，使該部件乾透，然後就近與認可的售後服務

中心聯系。

請小心

請勿觸摸壓縮機。

在運轉的時候，壓縮機會變得非常熱。

電源因某些原因中斷時，請等至少

分鐘之後再插上電源

動作。因為壓縮機所承受的冷媒壓力會使過負荷繼電器

跳閘。

請避免光著手從冷凍室中取出食品。直接觸摸被保存在

℃以下的食品，有時會引起凍傷。

為防止電源鬆脫，請為冰箱的插頭準備一個專用插座。

由於電源不穩定會導致保存在冰箱內的食品腐爛變質，

所以請勿採用多蕊線配線方式。

因為瓶子凍結後會碎裂，因此，請勿將這類東西放進冷

凍室內。

請妥善關好冰箱門。冰箱門即使是稍微開啟，所調節的

內部溫度將會升高，因而導致食品的腐爛和電費的增

加。

請勿將冰箱設置在濕氣多及濺得到水的地方。這樣會因

絕緣失效而導致漏電。而且有時會在冰箱外側結露。

在安裝和搬移冰箱時，請勿挾住或擰彎電源線。由於電

源線的損壞有時會導致觸電和火災。

當電源線和電源插頭受到損壞、或是插頭沒有被插緊

時，請勿使用冰箱。這樣會導致觸電和著火。

為給予冰箱適當的通風環境，建議您在冰箱的左右兩側和

背面要預留

公分的空隙，上面要預留

公分的空隙。

請利用前面的調整腳，將冰箱穩妥地安裝在地板的水平位

置上。

為防止觸電，請將地線連接至冰箱背面的地線用螺絲上。

(

腳插頭地區)

安裝

請注意：

請勿將冰箱放在直接照射到陽光的地方。

請勿將冰箱放在發熱機器的旁邊。

請勿將冰箱直接放在地面上。請準備適當的台座。

本冰箱是按照說明書所示的方法使用、為保存家庭的食

品而設計的。若將其使用於其他目的上，會對人或財產

造成損害。

本冰箱不宜用來貯藏需要準確溫度的物質。這類物質一

旦變質，將是很危險的。

電源插頭上積滿灰塵是引起火災的原因。因此，請時常

將其擦淨。

為防止觸電，在更換冰箱內的燈泡時，要先拔掉電源插

頭。

請勿改裝冰箱。修理技術人員以外的人員拆卸和修理本

機，會導致火災、觸電和受傷。

拔出電源插頭時，請不要祇拉住電源線，應該拿住插頭

端拔出。拉扯電源線會導致觸電和著火。

為防止壓縮機的過熱和停止運轉，冰箱的周圍要留有足

夠的通風空間。請按照安裝程序進行。

冰箱的背面及內部的冷卻系統內裝有冷媒劑。冷卻系統

上若有開孔，會給冰箱帶來重大的損害。因此，請勿使

尖銳的物體碰觸冷卻系統。

電源線損壞時，請到的售後服務中心更換。因為

需要特定的電源線。

萬一發生瓦斯氣漏事故，請勿用手去觸摸冰箱和插頭，

要打開窗戶通風。

勿將重物和易碎物品放在冰箱上。這類物品會因開啟冰

箱門而掉落下來，從而導致身體受傷。

勿將裝有液體的容器放在冰箱上。液體潑翻時會導致觸

電或火災。

關於處理廢舊冰箱的注意事項關於處理廢舊冰箱的注意事項

關於處理廢舊冰箱的注意事項

請妥善處理可燃性絕熱發泡氣體。機殼和箱門請運送

至可燃性絕熱發泡氣體廢料處理廠。

在冰箱內請勿使物體掉落，或用物體強烈碰撞內壁。否

則可能導致內壁破裂。

小孩或殘障人士使用此冰箱時必須有人監督。尤其注意

不要讓小孩玩耍冰箱。

公分公分

公分

調整腳

公分

OUT