User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsRefrigeratorSJ-44N/P44N/48N/P48N

ȾɈɆȺɒɇɂɃ ɏɈɅɈȾɂɅɖɇɂɄ ɋ

ɆɈɊɈɁɂɅɖɇɈɃ ɄȺɆȿɊɈɃ

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

REFRIGERATOR - FREEZER

OPERATION MANUAL

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ

• ȼȼȿȾȿɇɂȿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• ɈɉɂɋȺɇɂȿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

• ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

• ɏɊȺɇȿɇɂȿ ɉɊɈȾɍɄɌɈȼ . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• ɍɏɈȾ ɂ ɑɂɋɌɄȺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

•

ɑɌɈ ȾȿɅȺɌɖ, ɉɊȿɀȾȿ ɑȿɆ ɈȻɊȺɌɂɌɖɋə ȼ

ɋȿɊȼɂɋɇɍɘ ɋɅɍɀȻɍ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CONTENTS

• INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

• WARNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

• CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

• DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

• INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

• OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

• STORING FOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• WHAT TO DO BEFORE YOU CALL

FOR SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SJ-P48N

SJ-P44N

SJ-48N

SJ-44N

SJ-P48N

SJ-P44N

SJ-48N

SJ-44N

A675.bookPage2Wednesday,March9,20051:52PM

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
A675.book Page 2 Wednesday, March 9, 2005 1:52 PM SJ-P48N SJ-48N SJ-P44N SJ-44N ȾɈɆȺɒɇɂɃ ɏɈɅɈȾɂɅɖɇɂɄ ɋ ɆɈɊɈɁɂɅɖɇɈɃ ɄȺɆȿɊɈɃ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ REFRIGERATOR - FREEZER OPERATION MANUAL ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ • ȼȼȿȾȿɇɂȿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ɈɉɂɋȺɇɂȿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
A675̲Russian.
PAGE 3
A675.book Page 3 Wednesday, March 9, 2005 1:52 PM ȼȼȿȾȿɇɂȿ , . . , , ȼɚɠɧɨ: , • . Х +5°C Х . , +38°C. -10°C. •Х , 220-240 . ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ 1. 7. . , Х , . , . 8. . 2. , , , , , . ., , . . . 3. . , . . 9. , , . 4. . 10. , .T 5. . 11. H . .T , , , , . 12. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ , , . , . , . 6. , , , . ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ 1. 10. B , , . . , . , . 2. 11. , , , . B , 5 , . . . , . 12. C . , , 3. . .E , , , . B 4. , , .
PAGE 4
A675.book Page 4 Wednesday, March 9, 2005 1:52 PM ɈɉɂɋȺɇɂȿ 18 1 18 1 19 2 3 27 20 4 5 6 7 5 8 21 22 23 9 11 12 13 14 Plasmacluster 20 4 5 6 7 5 8 21 22 23 24 9 24 25 10 11 12 13 14 25 26 20 15 16 17 19 2 3 21 26 20 15 16 17 21 SJ-P48N, SJ-P44N SJ-48N, SJ-44N 1. Ɋɭɱɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ 2. ɉɨɥɤɚ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ 3. ɋɟɤɰɢɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɭɛɢɤɨɜ ɥɶɞɚ 4. Ʉɨɪɨɛɤɚ ɞɥɹ ɤɭɛɢɤɨɜ ɥɶɞɚ 5. Ⱦɟɡɨɞɨɪɢɪɭɸɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ 6. Ʉɚɦɟɪɚ ɞɥɹ ɫɜɟɠɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ , . 7.
PAGE 5
A675.book Page 5 Wednesday, March 9, 2005 1:52 PM ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 1. ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ 6cm 9cm 1. 6cm , 132 cm :6 9 6cm . , . 2. , , 121 cm , . . ɇɨɠɧɚɹ ɤɪɵɲɤɚ 2. , , Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟ ɧɨɠɤɢ . ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: • • • • , ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ . , . . , . . . . ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ Х . , , . Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ 7(Coldest) 7(MAX) .K . . 4(MED) 4(MED) . . 1(MIN) K 1(MIN) K . .
PAGE 6
A675̲Russian.fm Page 6 Thursday, March 10, 2005 2:09 PM я "PLASMACLUSTER" ( SJ-P48N, SJ-P44N) я "PLASMACLUSTER" "PLASMACLUSTER" . я 1. , "PLASMACLUSTER"( / Ы ), "PLASMACLUSTER" , "plasmacluster" "PLASMACLUSTER"( 2. Ы ) , "PLASMACLUSTER" . "plasmacluster" . , .Э . / . • . , Plasmacluster . , "PLASMACLUSTER"( А А / Ы ) . А P . , ( B ), . , , . . . А X Ч А . : • , , , . , . , • , . . щ /O , . • , ) , , ( . C , , ; , . . я M • o - , Mя .Э . .
PAGE 7
A675.book Page 7 Wednesday, March 9, 2005 1:52 PM ɍɏɈȾ ɂ ɑɂɋɌɄȺ ȼɵɩɚɪɧɨɣ ɥɨɬɨɤ; Ʉɨɦɩɪɟɫɫɨɪ Ʉɚɤ ɜɵɧɢɦɚɬɶ/ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ , . , . , ( ). , ȼɵɩɚɪɧɨɣ ɥɨɬɨɤ . . 1. . , Ɇɟɬɨɞ ɡɚɦɟɧɵ ɥɚɦɩɵ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ . 2. 1. , , . . . 3. , 2. 3. . 4. . . . 5. B Ʌɟɝɤɚɹ ɤɪɵɲɤɚ , B , E12, . ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: • , 15W, T-20 Bɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ , E . B , B - • , . , . . • , . •C 3 . , . ɑɌɈ ȾȿɅȺɌɖ, ɉɊȿɀȾȿ ɑȿɆ ɈȻɊȺɌɂɌɖɋə ȼ ɋȿɊȼɂɋɇɍɘ ɋɅɍɀȻɍ , • , . --- ɗɌɈ ɇɈɊɆȺɅɖɇɈ .
PAGE 8
A675.book Page 9 Wednesday, March 9, 2005 1:52 PM INTRODUCTION Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. All persons using the cabinet must be thoroughly familiar with its operation and safety features.Keep this operation manual with the refrigerator if you move or if the cabinet changes owners so that whoever uses it can read about the various features and safety rules.
PAGE 9
A675.book Page 10 Wednesday, March 9, 2005 1:52 PM DESCRIPTION 18 1 18 1 19 2 3 2 3 27 20 4 5 6 7 5 8 21 Plasmacluster 22 23 9 11 12 13 14 20 4 5 6 7 5 8 21 22 23 24 9 24 25 10 11 12 13 14 25 26 20 15 16 17 19 21 SJ-P48N, SJ-P44N 26 20 15 16 17 21 SJ-48N, SJ-44N 11. Shelf 12. Vegetable crisper 13. Divider 14. Evaporating pan (rear side) 15. Casters 16. Foot cover 17. Adjustable feet 18. Fan switch 19. Fan & light switch 20. Utility pocket 21. Magnetic door seal 22.
PAGE 10
A675.book Page 11 Wednesday, March 9, 2005 1:52 PM INSTALLATION 1. To ensure adequate ventilation for your refrigerator, it is recommended to provide space of 6cm on both sides and at the back, and space of 9cm above the refrigerator. Insufficient spacing will decrease the cooling efficiency, resulting in unnecessary consumption of electricity. 2. Using the two front Adjustable feet, ensure that the refrigerator is positioned firmly and level on the floor. 6cm 6cm 6cm 132 cm 9cm 121 cm 1.
PAGE 11
A675.book Page 12 Wednesday, March 9, 2005 1:52 PM PLASMACLUSTER (Only for SJ-P48N, SJ-P44N) The plasmacluster automatically starts operating when the refrigerator is powered on. 1. Press the "PLASMACLUSTER (ON/OFF) button", and the PLASMACLUSTER lamp goes out and the plasmacluster turns off. 2. Press the "PLASMACLUSTER (ON/OFF) button" again, and the PLASMACLUSTER lamp lights up. The plasmacluster turns on.
PAGE 12
A675̲english.fm Page 13 Wednesday, March 9, 2005 4:54 PM CARE AND CLEANING Some household cleaning chemicals may affect the inside surfaces and plastic shelves resulting in splitting or cracks occurring. When cleaning all plastic parts inside this refrigerator, only use diluted dishwashing liquid (soapy water). Make sure that all plastic parts are thoroughly rinsed with water after cleaning. Evaporating pan; 1. Remove the shelves and pockets from the cabinet and door.