ENGLISH Thank you very much for buying this SHARP product. Ba fore using your SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from your new refrigerator. Al parsons using the cabinet must be thoroughly familiar with its operation and safety features. Keep this operation manual with the refrigerator if you move or if the cabinet changes owners so that whoever isles it can read about the various features and safety rules.
DESCRIPTION REVEREND Freezer shelf (LARGE) 2. Freezer temp. control knob 3. Freezer shelf (SMALL) 4. Ice cube maker 5. lce cube box 6. Chilled case The cover of Chilled case opens as the case is pulled. 7. Light Use a 10W lamp bulb with E12 base when replacing the lamp bulb. Do not use bulbs other than the specified voltage. {see affixed label by the bulb} 8. Refrigerator temp. control knob 9. Reversible shelf (SMALL) (ONLY FOR 55J/514 type} 10.
INSTALLATION 1. To ensure adequate ventilation for your refrigerator, 1t is recommended to provide space of om on both sides and at the back, and space of Som above the refrigerator. 2. Using the two front Adjustable feet, ensure that the refrigerator is positioned firmly and level on the floor. 3. Clip Evaporating pan cover (supplied inside the refrigerator compartment) in position in 1 8om | front of the two Adjustable feet. NOTE: » Keep your refrigerator out of direct sunlight.
STORING FOOD Refrigeration reduces the rate of food spoilage. To maximize the shelf life of perishable food products, ensure that the food is of the freshest possible duality. The fallowing is a general guide to help promote longer food storage. Fruit / Vegetables To minimize moisture loss, fruit and vegetables should be loosely enclosed in a plastic material .g. wrap, bags (do not seal) and place in Fruit and vegetable crisper. Those fruits and vegetables with thick skins e.g.
[\ ie] INTRODUCCIÓN PRECAUCIÓN Le agradecemos la compra de este producto HARPA. Antes de utilizar su frigorífico HARPA, es recomendable que lea este manual de funcionamiento para asegurarse de que obtiene las máximas ventajas de su nuevo frigorífico.
DESCRIPCIÓN Wo~NSG Estante congelador (GRANDE) . Botón para control temo. congelador . Estante congelador (ESPERNANQUE) . Dispositivo para hacer cubitos de hielo . Cubitera . Compartimento frió La cubierta det compartimento frió se abre cuando tre del mismo, 7. Luz Use una bombilla de 10W con base E12 cuando tenga que cambiar la lampara del frigorífico. No use bombillas de voltaje diferente al especificado (vea la etiqueta que disjuntos a la lampara del frigorífico. 8. Boten para control de temo.
INSTALACIÓN 1. Para asegurar una ventilación adecuada para su {frigorífico, se recomienda proveer un espacio de 6om a ambos lados y en la parte trasera, y un espacio ante superior. 2. Utilizando los dos pies frontales ajustables, asegúrese de que el frigorífico queda colocado firmemente y nivelado en &l suso. 3. Fije la tapa del deposité de evaporación {que se encuentra en el interior del compartimiento del frigorífico} en su lugar, delante de los dos pies ajustables.
PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS La refrigeración enllenteces el procesa por el cual se estropean los alimentos. Para maximizar la vida Útil de los productos alimenticios perecederos, asegúrese de gue la comida que compra gea lo mas fresca posible. Continuación se dan unas guías generales para poder guardar los alimentos el mayor tiempo posible.
LINO INTRODUZIONE ATTENZIONE Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto SHERPA, Prima riutilizzare il postreferendario SHERPA, leggete per favore contestualizzazione teledistribuzione, sfruttabilità al massimo le sue prestazioni. Tutti coloro che maneggeranno il frigorifero devono avere confidenza con il sU0 uso e con i sui dispositivi di sicurezza.
DESCRIZIONE NOR-S OOGONI Mensola freezer (grande) 2. Manopola di controllo temperatura freezer 3. Mensola freezer {(piccolo) 4. Ghiacciaia 5. Vaschetta per cubetti di ghiaccio 6. Scomparto freddo La copertura dello scomparto freddo si apre da sola quando io scomparto viene tirato. 7. Luce Adoperate una lampadina a 10W con virola E12 quando i sostituti e la lampadina. Non adoperate una lampadina con voltaggio superiore a ugello specificate (vedere l'etichetta affissa sulla lampadina). 8.
INSTALLAZIONE 1. Per garantire al frigorifero una adeguata verti fazione, si raccomanda di lasciare ad uno spazio di 6 om, per entrambe | lati lateralità per pillato posteriore, mentre sono necessari 9 om per la zona al di sopra det frigorifero. 2. che il frigorifero appoggi stabilmente e in linea con if pavimento. 3. Agganciate il coperchio della vasca di evapora razione sui piedini aggiustabili, ATTENZIONE: + Non installate il frigorifero in zone esposte alla luce del sole.
CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI L& refrigerazioni riduce la velocità di deperimento dei cibi, Per massimizzare la durata di conservazione dei prodotti sperimentabilità, assicurateVicheilcibosiadellaqualita pii fresca possibile. La seguente guida generale é per consentire una pid lunga conservazione dei cibi.
INTRODUCTION ATTENTION 14 Vous venez de faire l’acquisition d'un produit SHARON et nous vousenremercions. Avantd ' uliiiservotreréfrigérateur SHARON, versifiez s'il vous plat lire 1a notice d'utilisation afin de pouvoir tirer ie maximum d'avantages de votre nouveau réfrigérateur. Toute personne utilisant appareil doit connaître son mode d'utilisation et ses dispositifs de sécurité.
DESCRIPTION DWW CONFOND Étagère congélateur (grande) 2. Bouton de réglage de température de congélation 3. Étagère congélateur (petite) 4. Fabrication des lagons 5, Bac a lagons 6. Compartiment de refroidissement Le couvercle du compartiment de refroidissement s’ouvre lorsque vous tirez sur le compartiment. 7. Éclairage Pour remplacer Ampoule, utilisez une ampoule de 10W avec une base E12. Utilisez pas d'ampoule d'une autre tension {voir I'étiquette attachée & l’ampoule) 8.
INSTALLATION 1. Pour garantir une ventilation adéquate, il est conseillé de prévoir un espace & cm a arriérer et sur les deux cités, et un espace Gom sur fe dessus du réfrigérateur. 2. Utilisez les deux pieds réglables avant pour placer le réfrigérateur de maniéré stable et horizontale sur le sol. 3. Clippez la plagie de couvercle du bac d'évaporation fournie a intérieur du compartiment +-25M0 réfrigérateur) en position, devant les pieds réglables.
CONSERVATION DES ALIEN La réfrigération réduit la vitesse de dégradation des aliments. Pour maximiser la durée de conservation des produits alimentaires périssables, assurez-vous que vos aliments sont le plus frais possible. Voici quelques conseils généraux pour vous aider & conserver vos aliments plus longtemps.
PORTUGUESA INTRODUZ CUIDADO 18 Estou-te imensamente agradecido por ter comprado este produto HARPAR. Antes de comensurar o frigorífico, leia, porém, atentamente as instruístes, para se assegurar de que vai tirar o máxima de rendimento do seu novo frigorífico. Ao usar a sua câmara, doas as pessoas dever fio estar bem familiarizadas com as suas características funcionais e de segurança.
QOO DN U BWN BWN 1. Prateleira do congelador (grande) 2. Boto de dispositivo de controlo da temperatura de congelante 3. Prateleira do congelador (pequena} 4. Recipiente para fazer cubos de gelo 5. Caixa para cubos de gelo 6. Compartimento de Chile A tampa da gaveta do compartimento de Chile abrira’ quando a gaveta for puxada. 7. Tampada de iluminado Use uma lapada de 10W com base E12 ao substituir apaladada. Ndo use outras lapadas além da voltagem especificada. (consulte a etiqueta na amada} 8.
NEDERLANDS INTRODUCTIE LET OP 30 Wij danken u voor het aanschaffen van dit SHARIF product., Lees voordat u uw SHARP koelkast in gebruik neemt eerst deze handleiding om het meeste profijt uit uw nieuwe koelkast te halen. lederen die de kast gebruikt dient goed op de hoogte te zijn van de bedieningen veiligheidsvoorzieningen. Bewaar deze handleiding bij de koelkast als u verhuist of als de kast van eigenaar verandert, zodat elke gebruiker kennis kan nemen van de diverse voorzieningen en veiligheidsregels.
BESCHRIJVING HwW Vriezerplank (GROOT) . Temperatuurregelaar vriezer . Vriezerplank (KLEIN) . huisblokjesmaker . lJsblokjesbak . Koude ruimte De afdekking van de koude ruime opent wanneer u het vak naar voren trekt. . Verlichting Gebruik een 10W lampje met E12 fitting voor het vervangen van het geplaatste lampje voor de verlichting van de koelkast. Gebruik geen lampjes met een ander voltage dan aangegeven (Zie het label bij het lampie). . Temperatuurregelaar koelkast .
INSTALLATIE 1. Houd voor een goede ventilatie van de koelkast 6 cm ruime vrij aan de zijkanten en aan de achterkant, en @ cm aan de bovenkant. 2. Gebruik de twee voorste stelvoetjes om de koelkast stevig en waterpas op de visser te zetten. 3. Klik de snuitplaat van de Afdekking van condenswaterbank (binnen in het koelgedeelte) vast voor de twee stelvoetjes. N.B.: + Plaats de koelkast niet in het zonlicht. » Plaats de koelkast niet direct naast apparaten die warmte afgeven.
OPBERGEN VAN VOEDSEL Voedsel zal minder snel bederven bi lage temperaturen. Voor een maximale levensduur van voedsel, dient het voedsel bij aankoop zo vers mogelik te zijn. Zie de volgende punten voor een maximale levensduur van voedsel. Fruit/Groenten Omvochtveriieste minimaliseren, mostenfruiten groenteniks in plastic zijn verlapt, bijvoorbeeld speciaal plastic of zakken {plak niet dicht}, en in de fruiten groentsla worden gelegd.
