User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsRefrigeratorSJ-58M/63M/68M

REFRIGERATOR - FREEZER

OPERATION MANUAL

FRIGORIFICO-CONGELADOR

MANUAL DE MANEJO

CONTENTS

• WARNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

• CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

• INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• STORING FOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . 4

• WHAT TO DO BEFORE YOU CALL

FOR SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Thank you very much for buying this SHARP product.

Before using your SHARP refrigerator, please read this

operation manual to ensure that you gain the maximum

benefit from it.

CONTENIDOS

• ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

• PRECAUCION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

• INSTALACION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• FUNCIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . 6

•

PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS

. . . . . 7

• CUIDADOS Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . 7

• ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO

TECNICO HAGA LO SIGUIENTE. . . . . . 7

• DESCRIPCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Le agradecemos la compra de este producto SHARP.

Antes de utilizar su frigorífico SHARP, es recomendable

que lea este manual de funcionamiento para asegurarse

de que obtiene las máximas ventajas de su nuevo frigorí-

fico.

SJ-68M

SJ-63M

SJ-58M

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
SJ-68M SJ-63M SJ-58M REFRIGERATOR - FREEZER OPERATION MANUAL FRIGORIFICO-CONGELADOR MANUAL DE MANEJO CONTENTS • WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • STORING FOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . • CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . • WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
ENGLISH WARNING 1. This refrigerator is airtight. TO PREVENT FATAL ACCIDENTS TO CHILDREN, please completely remove the door prior to discarding the refrigerator. 2. Highly volatile and inflammable materials such as ether, petrol, propane gas, adhesive agents and pure alcohol etc. are liable to explode. Do not store these materials in the refrigerator. 3. To prevent damage to the outer cabinet, avoid contact with lacquer, and paint, etc. 4.
PAGE 3
INSTALLATION 148 cm 1. To ensure ade6cm 9cm quate ventilation for your refrigerator, it is recommended to provide 6cm 6cm space of 6cm on both sides and at 135 cm the back, and space of 9cm above the refrigerator. Insufficient spacing will decrease the cooling efficiency, resulting in unnecessary consumption of electricity. 2. U s i n g t h e t w o front Adjustable feet, ensure that the refrigerator is positioned firmly and level on the floor. 3.
PAGE 4
STORING FOOD Refrigeration reduces the rate of food spoilage. To maximize the shelf life of perishable food products, ensure that the food is of the freshest possible quality. The following is a general guide to help promote longer food storage. Fruit / Vegetables To minimize moisture loss, fruit and vegetables should be loosely enclosed in a plastic material e.g. wrap, bags ( do not seal ) and place in Vegetable crisper. Those fruits and vegetables with thick skins e.g. oranges do not require wrapping.
PAGE 5
ADVERTENCIA 1. Este frigorífico es hermético. PARA EVITAR ACCIDENTES GRAVES CON LOS NIÑOS, retire la puerta por completo antes de tirar el frigorífico a la basura. 2. Los materiales altamente volátiles e inflamables, como por ejemplo, éter, gasolina, gas propano, sustancias adhesivas y alcohol puro, etc. pueden explotar. No meta estos materiales en el frigorífico. 3. Para evitar daños en el compartimiento externo, evite el contacto con materiales altamente combustibles, como por ejemplo, lacas y pinturas.
PAGE 6
INSTALACION 1. Para asegurar 6cm 148 cm 9cm una adecuada ventilación de su frigorífico, se recomienda con6cm 6cm servar un espacio de 6 cm en ambos lados 135 cm y en la parte trasera, y un espacio de 9cm sobre el frigorífico. Un espacio insuficiente reducirá la capacidad de enfriamiento, produciendo un consumo innecesario de electricidad. 2. Utilizando las dos patas frontales ajustables, asegúrese de que el frigorífico quede firmemente colocado y nivelado en el suelo. 3.
PAGE 7
PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS La refrigeración enlentece el proceso por el cual se estropean los alimentos. Para maximizar la vida útil de los productos alimenticios perecederos, asegúrese de que la comida que compra sea lo más fresca posible. A continuación se dan unas guías generales para poder guardar los alimentos el mayor tiempo posible. Frutas / Vegetales Para minimizar la pérdida de humedad, las frutas y vegetales deben ser envueltas seguramente en material plástico, p.e.
PAGE 8
DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Freezer light Freezer fan Freezer shelf Ice cube maker Ice cube box Deodorizing unit Freezer temp. control knob Fresh case DESCRIPCION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. The cover of Fresh case opens as the case is pulled. 9. Refrigerator fan La cubierta del Compartimiento de frescos se abre al tirar del mismo. 9.