User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsRefrigeratorSJ-63M/P63M/68M/P68M

REFRIGERATOR-FREEZER

OPERATION MANUAL

CONTENTS

• DESCRIPTION ........................................ 2

• WARNING................................................ 3

• CAUTION................................................. 3

• INSTALLATION ....................................... 3

• OPERATION ............................................ 4

• STORING FOOD ..................................... 5

• CARE AND CLEANING .......................... 5

• WHAT TO DO BEFORE YOU CALL

FOR SERVICE......................................... 5

• SPECIFICATION ..................................... 10

• WIRING DIAGRAM ................................. 10

Thank you very much for buying this SHARP product. Before

using your SHARP refrigerator, please read this operation

manual to ensure that you gain the maximum benefit from it.

SJ-P68M

SJ-P63M

SJ-68M

SJ-63M

SJ-P68M SJ-68M

SJ-P63M SJ-63M

Plasmacluster

NO-FROST BUZDOLABI

KULLANMA KILAVUZU

‹Ç‹NDEK‹LER

• TANITIM................................................... 6

• UYARILAR............................................... 7

•

D‹KKAT ED‹LMES‹ GEREKEN HUSUSLAR ..

• MONTAJ .................................................. 7

• ÇALIﬁMA KOﬁULLARI ........................... 8

• BUZDOLABINDA Y‹YECEKLER‹N

SAKLANMASI ......................................... 9

• TEM‹ZL‹K VE BAKIM .............................. 9

• SERV‹S ÇA⁄IRMADAN ÖNCE NE

YAPILMALIDIR........................................ 9

• TEKN‹K ÖZELL‹KLER ............................ 10

• BA⁄LANTI ﬁEMASI................................ 10

SHARP’› tercih etti¤iniz için teﬂekkür ederiz.SHARP

buzdolab›n›z› kullanmadan önce, en yüksek fayday› elde

edebilmek için bu kullanma k›lavuzunu iyice okuyunuz ve

verilen talimatlara uyunuz.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
SJ-P68M SJ-68M SJ-P63M SJ-63M REFRIGERATOR-FREEZER OPERATION MANUAL NO-FROST BUZDOLABI KULLANMA KILAVUZU Plasmacluster CONTENTS • DESCRIPTION ........................................ • WARNING ................................................ • CAUTION................................................. • INSTALLATION ....................................... • OPERATION ............................................ • STORING FOOD ..................................... • CARE AND CLEANING ........................
PAGE 2
DESCRIPTION 1 8 2 19 20 3 4 5 21 22 6 7 14 rail 29 23 6 8 9 10 11 Plasmacluster 24 25 26 27 12 13 14 15 16 23 28 17 18 1. Freezer light 2. Freezer fan 3. Freezer shelf 4. Ice cube maker 5. Ice cube box 6. Deodorizing unit 7. Freezer temp. control knob 8. Fresh case The cover of Fresh case opens as the case is pulled. 9.
PAGE 3
WARNING 1. This refrigerator is airtight. TO PREVENT FATAL ACCIDENTS TO CHILDREN, please completely remove the door prior to discarding the refrigerator. 2. Highly volatile and inflammable materials such as ether, petrol, propane gas, adhesive agents and pure alcohol etc. are liable to explode. Do not store these materials in the refrigerator. 3. To prevent damage to the outer cabinet, avoid contact with lacquer, and paint, etc. 4.
PAGE 4
OPERATION CONTROLLING TEMPERATURES The refrigerator controls its temperature automatically. However, if needed, adjust the temperature as follows. Freezer compartment 3 MED 4 5 2 1 MIN Refrigerator compartment 6 MED 4 3 7 MAX Coldest 2 MIN 1 FREEZER TEMP. CONTROL 7(MAX) For making ice rapidly or fast freezing. 4(MED) For normal freezing. 1(MIN) When frozen food or ice cream is not stored. • If the refrigerator is operated for a long time with FREEZER TEMP.
PAGE 5
STORING FOOD Refrigeration reduces the rate of food spoilage. To maximize the shelf life of perishable food products, ensure that the food is of the freshest possible quality. The following is a general guide to help promote longer food storage. Fruit / Vegetables To minimize moisture loss, fruit and vegetables should be loosely enclosed in a plastic material e.g. wrap, bags ( do not seal ) and place in Vegetable crisper. Those fruits and vegetables with thick skins e.g. oranges do not require wrapping.
PAGE 6
TANITIM 1 8 2 19 20 3 4 5 21 22 6 7 14 ray 29 23 6 8 9 10 11 Plasmacluster 24 25 26 27 12 13 14 15 16 23 28 17 18 Dondurucu lambas› Dondurucu vantilatörü Dondurucu raf› Buzmatik Buz kutusu Koku giderici Dondurucu s›cakl›k kumanda dü¤mesi 8. Taze muhafaza kabı 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Taze muhafaza kabının kapa¤ı çekilerek açılır. 9.
PAGE 7
UYARILAR 1. Bu buzdolab› hava geçirmez bir yap›ya sahiptir. ÇOCUKLARA ÖLÜMCÜL KAZALARIN MEYDANA GELMEMES‹ ‹Ç‹N, buzdolab›n› hurdaya atmadan önce kap›s›n› tamamen sökünüz. 2. Eter, benzin, propan gaz›, yap›flkanlar ve saf alkol gibi uçucu ve parlay›c› maddeler patlayabilir. Bu tip maddeleri buzdolab›nda saklamay›n›z. 3. D›fl kabine zarar gelmemesi için cila ve boya gibi yan›c› maddelerle temas›ndan kaç›n›n›z. 4. Buzdolab›n› temizlerken, d›fl k›sm›na veya iç k›sm›na direkt olarak su s›çratmay›n›z.
PAGE 8
ÇALIfiMA KOfiULLARI SICAKLI⁄IN KONTROLÜ Buzdolab› s›cakl›¤›n› otomatik olarak ayarlar. Ancak, e¤er gerekirse s›cakl›¤› afla¤›daki flekilde ayarlay›n›z. Dipfriz Bölmesi 3 MED 4 5 6 2 1 MIN MED 4 So¤utucu Bölmesi 7 MAX Coldest 3 2 MIN 1 FREEZER TEMP. CONTROL 5 6 MAX 7 Coldest REFRIGERATOR TEMP. CONTROL 7(MAX) 7(MAX) Çabuk buz yapmak veya h›zl› dondurmak için. Yiyecekleri daha taze saklamak ve/veya buzdolab› yeterli so¤utma yapmad›¤› zaman kullan›l›r. 4(MED) 4(MED) Normal so¤utma için.
PAGE 9
BUZDOLABINDA Y‹YECEKLER‹N SAKLANMASI So¤utma, yiyeceklerin bozulma h›z›n› azalt›r. Çabuk bozulan yiyeceklerin raf ömrünü artt›rmak için, saklanacak yiyce¤in mümkün oldu¤u kadar taze olmas›na dikkat ediniz. Yiyeceklerin daha uzun süre saklanabilmesi için afla¤›daki baz› genel kurallar verilmifltir. Meyve / Sebze Nem kayb›n› en alt düzeye indirmek için, meyve ve sebze, plastik bir malzeme içinde gevflek bir flekilde paketlenmeli (öme¤in torba, poflet vs.) ve a¤z› kapanmadan sebze saklama bölümü.
PAGE 10
SPECIFICATION (according to TS EN ISO 8561) TEKN‹K ÖZELL‹KLER (TS EN ISO 8561’e göre) MODELLER MODELS SJ-P68M, SJ-68M V~ Hz NOM‹NAL FREKANS A DEFROST AKIMI L NOM‹NAL TOPLAM HACM‹ L TOPLAM NOM‹NAL DEPOLAMA HACM‹ cm2 NOM‹NAL RAF ALANI kWh/24h ELEKTR‹K TUKET‹M‹ % ÇALIfiMA SÜRES‹ ORANI kg/24h ÜRET‹LEN BUZ M‹KTARI RATED VOLTAGE RATED FREQUENCY DEFROSTING CURRENT RATED TOTAL GROSS VOLUME RATED TOTAL STORAGE VOLUME RATED SHELF AREA ELECTRIC POWER COMSUMPTION PERCENTAGE RUNNING TIME QUANTITY OF ICE PRODUCED CLI
PAGE 11
Installation Tesis alan› C Tesis Alan› (mm) 760 1720 740 1810 800 880 1560 1290 880 1560 1290 60 W b 760 1820 740 1910 800 60 d (mm) Installation Space W H D a b c d e 60 H D›fl Boyutlar› a Outside Dimensions D 90 SJ-P68M SJ-P63M SJ-68M SJ-63M MODELS MODELLER (Unit:mm) b e (Birim: mm) SJ-68M, SJ-63M Defrost Timer Defrost Zamanlayıcı (Br) FM (G-Y) Plug / Cord Priz/Kablo FLamp F-Lambas› L Lamp L Lamba (S-B) 2 R-Fan Heater R-Vantilatör Is›t›c› R-Fan Thermo.
PAGE 12
SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN TINS-A595CBRZ 03GK 12 TH 1