Operation Manual

107
POLSKI
MAGYAR
ROMÂNÃ
ČESKY
SLOVENSKY
LIETUVIŲ KALBA
LATVIAN
EESTI KEEL
SLOVENSKO
LIETUVIŲ KALBA
ĮVADAS
Labai dėkojame, kad įsigijote šį SHARP produktą. Prieš
naudodami SHARP šaldytuvą, prašome perskaityti šią
valdymo instrukcijų knygelę, kad gautumėte maksimalią
naudą.
Visi, naudojantys įrenginį, turi būti išsamiai susipažinę su jo
valdymo ir saugumo ypatybėmis. Laikykite šią instrukcijų
knygelę prie šaldytuvo, jeigu jį perkeliate, arba jeigu keičiasi
įrenginio savininkai, kad bet kuris, naudojantis jį, galėtų
perskaityti apie įvairias savybes ir saugos normas.
Svarbu:
• Šis šaldytuvas yra skirtas naudoti tik namuose, esant
aplinkos temperatūrai nuo +5°C iki +38°C. Šaldytuvas
neturėtų būti veikiamas -10°C temperatūros ilgą laiką.
• Naudojamas esant 220–240 V maitinimo tinklo įtampai.
ĮSPĖJIMAS
1.Šiame šaldytuve naudojama lengvai užsiliepsnojanti
šaldymo medžiaga (R600a: izobutanas) ir izoliacinės
putodaros dujos (ciklopentanas). Laikykitės toliau nurodytų
taisyklių, kad išvengtumėte užsidegimo ir sprogimo.
• Šaldymo sistemoje, esančioje už šaldytuvo ir šaldytuve,
yra šaldymo medžiaga. Aštriais daiktais nelieskite šaldymo
sistemos.
• Atitirpdymo procesui paspartinti nenaudokite mechaninių ar
kitokių priemonių.
(Šiame šaldytuve naudojama automatinio atitirpdymo
sistema.)
• Šaldytuvo viduje nenaudokite elektros prietaisų.
• Šaldytuve naudokite tik nurodyto tipo lempą.
• Neužkimškite šaldytuvo išorėje esančių angų.
• Jei šaldytuvo sistema praduriama, nelieskite sieninio
elektros lizdo ir nenaudokite atviros liepsnos. Atverkite
langą ir išvėdinkite patalpą. Po to kreipkitės į bendrovės
„SHARP“ įgaliotą aptarnavimo atstovą dėl remonto.
• Šį šaldytuvą reikia tinkamai išmesti. Šaldytuvą nugabenkite
į degios šaldymo medžiagos ir izoliacinių putodaros dujų
perdirbimo gamyklą.
2.Šis šaldytuvas yra hermetiškas. KAD VAIKŲ NEIŠTIKTŲ
NELAIMINGAS ATSITIKIMAS, prašome visiškai nuimti
dureles prieš išmetant šaldytuvą.
3.Labai lakios ir degios medžiagos, tokios kaip eteris,
benzinas, propano dujos, lipnios medžiagos ir pan., yra
lengvai sprogstančios. Nelaikykite šių medžiagų šaldytuve.
4.Kad išvengtumėte žalos išorei, venkite kontakto su laku ir
dažais ar pan.
5.Kai valote šaldytuvą, saugokite, kad vanduo neužtikštų
tiesiogiai ant išorės arba vidaus. Tai gali sukelti rūdijimą ir
elektros izoliacijos nusidėvėjimą.
6.Kai valote paviršius, esančius prie elektros komponentų,
visų pirma išjunkite šaldytuvą, kad išvengtumėte elektros
šoko.
7.Jei elektros komponentai netyčia panardindami į vandenį,
išjunkite šaldytuvą, nusausinkite dalis ir susisiekite su
artimiausiu aptarnavimo atstovu, kurį rekomenduoja
SHARP.
8.Kai ištraukiate elektros kištuką, nelieskite kištuko kaištelio.
Tai gali sukelti elektros šoką.
9.Šaldytuvas yra suprojektuotas tik maisto produktų laikymui
namuose pagal instrukcijas, aprašytas šioje knygelėje.
Šaldytuvo naudojimas kitiems tikslams gali būti žalingas
žmonėms ir nuosavybei.
10.Šis šaldytuvas netinka medžiagų, kurioms reikalinga tiksli
temperatūra, laikymui. Šių medžiagų gedimas bus
kenksmingas.
11.Dulkės, nusėdusios ant elektros kištuko, gali sukelti gaisrą.
Atsargiai jas nušluostykite.
12.Nebandykite pakeisti arba modifikuoti šio šaldytuvo.
Tai gali sukelti gaisrą, elektros šoką arba sužeisti.
ATSARGIAI
1.Jeigu elektros tiekimas atsitiktinai išjungiamas, prašome
palaukti mažiausiai 5 minutes prieš vėl įjungiant elektrą,
kadangi užpakalinis spaudimas kompresoriuje gali
atkabinti perkrovos relę.
2.Drėgnomis rankomis nelieskite maisto arba metalinių indų,
esančių šaldiklio skyriuje. Galite nušalti.
3.Kad išvengtumėte atsitiktinio elektros išsijungimo, įjunkite
šaldytuvą tiesiogiai į šaltinį. Nenaudokite dvigubo
adapterio, nes dėl nutrūkusio elektros tiekimo gali sugesti
maistas.
4.Nedėkite butelių į šaldiklį, nes užšalę jie gali įtrūkti.
5.Laikykite dureles saugiai uždarytas. Jei durelės
paliekamos praviros, kontroliuojama vidinė temperatūra
pakyla, dėl to gali sugesti maistas ir padaugėti
sunaudojamos elektros.
6.Neįrenkite šaldytuvo drėgnoje arba šlapioje vietoje, nes tai
gali sukelti izoliacijos gedimą arba nutekėjimą. Taip pat ant
išorinės įrenginio pusės gali susidaryti kondensatas ir
sukelti rūdijimą.
7.Kai įrengiate arba pernešate šaldytuvą, būkite atsargūs,
kad nesugnybtumėte ir nesusuktumėte energijos laido.
Energijos laido sugadinimas gali sukelti elektros šoką arba
gaisrą.
8.Nenaudokite šaldytuvo, kai energijos laidas arba kištukas
yra sugadinti, arba kai kištukinis lizdas yra blogai
pritvirtintas, kadangi tai gali sukelti elektros šoką arba
gaisrą.
9.Išjunkite iš maitinimo tinklo elektros tiekimą, ištraukdami
maitinimo tinklo kištuką iš elektros tiekimo lizdo.
Neišjunkite, traukdami už maitinimo tinklo laido. Tai gali
sukelti elektros šoką arba gaisrą.
10.Įsitikinkite, kad palikote pakankamai vietos ventiliacijai
aplink šaldytuvą, kad apsaugotumėte kompresorių nuo
perkaitimo ir sustojimo. Prašome laikytis instaliacijos
instrukcijas.
11.Jeigu sugadinamas lankstus tiekimo laidas, jis turi būti
pakeičiamas aptarnavimo atstovo, rekomenduojamo
SHARP, kadangi reikalingas specialus laidas.
12.Dujų nutekėjimo atveju, išvėdinkite patalpą, atidarydami
langą ar pan. Nelieskite šaldytuvo ar elektros kištukinio
lizdo.
13.Nedėkite sunkių arba lengvai lūžtančių daiktų ant šaldytuvo
viršaus. Daiktai gali nukristi, atidarant arba uždarant
šaldytuvą ir sukelti sužeidimą.
14.Nestatykite daiktų su skysčiais ant šaldytuvo viršaus.
Skysčių išsiliejimas gali sukelti elektros šoką arba gaisrą.
15.Nemeskite daiktų į šaldytuvą ir netrenkite į vidinę sienelę.
Dėl to vidinis paviršius gali įskilti.
16.Šis šaldytuvas nėra skirtas naudoti mažiems vaikams arba
ligotiems asmenims be priežiūros. Maži vaikai turėtų būti
prižiūrimi, kad jie nežaistų su šaldytuvu.
Šis prietaisas atitinka ES Tarybos direktyvu 96/57/EC,
89/336/EEC ir 73/23/EEC patikslintos direktyvos
93/68/ EEC reikalavimus.
A711_(P107-P114)Lithuanian_ リトアニア b.fm Page 107 Tuesday, May 9, 2006 4:55 PM