Operation Manual
131
POLSKI
MAGYAR
ROMÂNÃ
ČESKY
SLOVENSKY
LIETUVIŲ KALBA
LATVIAN
EESTI KEEL
SLOVENSKO
SLOVENSKO
UVOD
Zahvaljujemo se vam za nakup SHARP izdelka. Pred uporabo
hladilnika SHARP, prosimo, preberite ta priročnik z navodili za
delovanje, da boste z uporabo hladilnika kar največ pridobili.
Vse osebe, ki uporabljajo napravo, se morajo temeljito se-
znaniti z njenim delovanjem in varnostnimi lastnostmi. Če
hladilnik prestavite ali, če naprava zamenja lastnika, hranite ta
priročnik z navodili za delovanje skupaj s hladilnikom, tako da
se lahko katerikoli uporabnik seznani z raznimi značilnostmi in
varnostnimi pravili.
Pomembno:
• Ta hladilnik je namenjen le za domačo uporabo s
temperaturami okolja med +5°C in +38°C. Hladilnik ne sme
biti za daljši čas izpostavljen temperaturam -10°C.
• Uporabljati le v električnih omrežjih z napetostjo 220-240V.
OPOZORILO
1.Hladilnik vsebuje vnetljive hladilne tekočine (R600a:
izobutan) in izolacijski plin (ciklopentan). Ravnajte se po
sledečih navodilih, da preprečite vnetje ali eksplozijo.
• Hladilni sistem za in v hladilniku vsebuje hladilne tekočine.
Preprečite, da bi prišli ostri predmeti v stik s hladilnim
sistemom.
• Ne uporabljajte mehanskih ali drugih sredstev za
pospeševanje odmrzovanja.
(Hladilnik ima vgrajen sistem za samodejno odmrzovanje.)
• Ne uporabljajte električnih naprav v hladilniku.
• Uporabljajte samo določeno žarnico za hladilni predal.
• Ne zastirajte odprtin na obodu hladilnika.
• Če se hladilni sistem predre, se ne dotikajte električne
vtičnice in ne uporabljajte odprtega ognja. Odprite okno in
prezračite sobo. Nato pokličite pooblaščenega serviserja
SHARP za popravilo.
• Hladilnik je po izteku življenjske dobe potrebno ustrezno
odstraniti. Odpeljite ga v ustrezno tovarno, kjer bodo
reciklirali vnetljivo hladilno tekočino in izolacijske pline.
2.Ta hladilnik je nepredušen. DA BI PREPREČILI NESREČE
OTROK S SMRTNIM IZIDOM, prosimo, popolnoma
odstranite vrata, preden zavržete hladilnik.
3.Zelo hlapljive in vnetljive snovi, kot so eter, bencin, propan,
lepljive snovi ter čisti alkohol itd., hitro eksplodirajo. Takšnih
snovi ne hranite v hladilniku.
4.Da bi preprečili poškodbe zunanjega ohišja, preprečite stik
ohišja z lakom, barvo, itd.
5.Med čiščenjem hladilnika ne škropite vode neposredno na
zunanje ohišje ali notranjost. To lahko povzroči rja-venje in
poškodbo električne izolacije.
6.Ko čistite površine, ki so blizu električnim sestavnim delom,
hladilnik najprej izključite, da preprečite električni udar.
7.Če električne sestavne dele slučajno potopite v vodo,
izključite hladilnik iz električnega omrežja, posušite
prizadete dele in stopite v stik z najbližjim pooblaščenim
servisom SHARP.
8.Ko odstranjujete vtič iz vtičnice, se ne dotikajte polov vtiča.
To lahko povzroči električni sunek.
9.V skladu z navodili, danimi v tem priročniku, je ta hladilnik
namenjen le za hrambo živil za domačo upora-bo. Uporaba
hladilnika za druge namene je lahko škodljiva za osebe ali
njihovo imetje.
10.Ta hladilnik ni primeren za hrambo snovi, ki potrebujejo
točno določene temperature. Poškodbe takšnih snovi so
nevarne.
11.Prah, ki se nahaja na vtiču, lahko povzroči požar. Previ-dno
ga obrišite.
12.Na tem hladilniku ne poskušajte izvajati sprememb ali
prilagoditev. Takšno početje lahko povzroči požar, električni
sunek ali poškodbe.
PREVIDNOST
1.Če slučajno izklopite električno napajanje, prosimo,
počakajte vsaj 5 minut pred ponovno vključitvijo
električnega napajanja, saj lahko zaostal pritisk v
kompresorju sproži preobremenitveni rele.
2.Ne dotikajte se živil ali kovinskih vsebnikov v
zamrzovalniku z mokrimi rokami. To lahko povzroči
ozebline.
3.Da bi preprečili naključno prekinitev električnega
napajanja, priključite hladilnik neposredno v vtičnico. Ne
uporabljajte dvojnega adapterja, saj lahko prekinitev
električnega napajanja povzroči, da se shranjena hrana
pokvari.
4.V zamrzovalniku ne shranjujte steklenic, saj lahko ob
zamrznitvi počijo.
5.Vrata dobro zapirajte. Če boste vrata pustili priprta, se bo
nadzorovana notranja temperatura dvignila, kar bo
povzročilo, da se bo hrana pokvarila, stroški elektrike pa
bodo narasli.
6.Hladilnika ne nameščajte na vlažnih ali mokrih mestih. To
lahko povzroči poškodbe izolacije in puščanje. Na
zunanjem ohišju lahko prav tako nastane kondenz in
povzroči rjavenje.
7.Ko hladilnik nameščate ali prestavljate, zagotovite, da ne
nalomite ali zavozlate napajalnega kabla. Poškodba
napajalnega kabla lahko povzroči električni sunek ali
požar.
8.Hladilnika ne uporabljajte, ko sta poškodovana napajalni
kabel ali vtič in če vtičnica ni varno nameščena, saj lahko
to povzroči električni sunek ali požar.
9.Hladilnik iz električnega omrežja izključite tako, da
odstranite vtič iz električne vtičnice. Vtiča ne odstranjujte z
vlečenjem za napajalni kabel. To lahko povzroči električni
sunek ali požar.
10.Okoli hladilnika zagotovite zadosten prostor za zračenje,
da preprečite pregrevanje in zaustavitev kompresorja.
Prosimo, upoštevajte dana navodila za namestitev.
11.Če se upogljiv napajalni kabel poškoduje, ga mora
zamenjati pooblaščeni serviser SHARP, saj je potreben
poseben kabel.
12.V primeru puščanja plina prezračite prostor, tako da
odprete okna, itd. Ne dotikajte se hladilnika ali vtičnice.
13.Na hladilnik ne postavljajte težkih ali hitro lomljivih
predmetov. Predmeti lahko padejo med odpiranje in zapira-
njem vrat ter povzročijo poškodbe.
14.Na hladilnik ne postavljajte predmetov, ki vsebujejo
tekočine. Razlitje lahko povzroči električni sunek ali požar.
15.V notranjosti hladilnika ne spuščajte predmetov in ne
udarjajte po notranji steni. To lahko povzroči pokanje
notranje površine.
16.Ta hladilnik ni namenjen temu, da ga uporabljajo mladi
otroci ali slabotne osebe brez nadzora. Mladi otroci naj
bodo nadzorovani, da zagotovite, da se s hladilnikom ne
igrajo.
Ta aparat je v skladu z zahtevami Direktiv Sveta 96/57/ EC,
89/336/EEC in 73/23/EEC kot je navedeno v dopolnilu k
Direktivi Sveta 93/68/EEC.
A711_(P131-P138)Slovensko_ スロベニア b.fm Page 131 Tuesday, May 9, 2006 5:15 PM