Operation Manual
31
POLSKI
MAGYAR
ROMÂNÃ
ČESKY
SLOVENSKY
LIETUVIŲ KALBA
LATVIAN
EESTI KEEL
SLOVENSKO
UTILISATION (UTILISER LE PANNEAU DE COMMANDES)
Régulation de la température
Le réfrigérateur est à régulation de température automatique.
Toutefois, il est possible, en cas de besoin, de régler la température comme suit.
Fabrication express de glacons
( Uniquement pour SJ-F73PE, SJ-F74PS, SJ-F78PE, SJ-F79PS )
Il est possible de fabriquer des glaçons en un temps record.
• Il n’est pas possible d’utiliser simultanément cette fonction et la congélation express.
Appuyez sur la touche “EXPRESS ICE”.
Une fois les glaçons fabriqués, retirez-les.
Pour annuler l’opération
Appuyez à nouveau sur la touche “EXPRESS ICE”.
NOTES:
•
La fabrication express de glaçons s’arrête automatiquement au
bout d'une heure environ, quelque soit l’état des glaçons. (Le
symbole disparaît.)
• La fabrication express de glaçon peut durer plus d’une heure
si celle-ci chevauche le dégivrage, car elle démarre une fois
le dégivrage terminé.
• Evitez d’ouvrir la porte pendant l'opération de cette fonction.
Comment utiliser la machine à glaçons express
(Uniquement pour SJ-F74PS, SJ-F79PS )
• Refroidissez la machine à glaçons express au préalable dans
le congélateur (pendant au moins une journée).
• Une fois les glaçons fabriqués, retirez la séparation du
plateau, puis tordez les deux extrémités de la séparation
pour faire tomber les glaçons.
• Durée standard pour la fabrication de glaçons : environ 20 minutes
•
Lorsqu’on utilise de l’eau froide dans une pi
é
ce
à
temp
é
rature ambiante de 30
°C
, avec le r
é
frig
é
rateur r
é
gl
é
sur 3
°C
et le cong
é
lateur sur -18
°C
.
• La durée de fabrication de glaçon peut être plus longue
que celle indiquée ci-dessus en fonction de la
température ambiante et de celle de l’eau, ainsi que de
la fréquence d’ouverture des portes, etc.
• La fabrication de glaçons ne sera pas
possible en 20 minutes si l’eau versée
dépasse la ligne du niveau d’eau. En
outre, cela rend difficile le retrait des
glaçons.
Compartiment réfrigérateur
Appuyez sur la touche “CHOOSE” et sélectionnez le
symbole “Temp. réfrigérateur”.
Appuyez sur la touche / et réglez la température.
[ : plus, : moins]
Appuyez sur la touche “ ”.
Réglable de 0°C à 6°C par incréments de 0,5°C.
NOTES:
•
Si le réfrigérateur fonctionne pendant une longue période avec le
régulateur de température de réfrigérateur en position 0°C, les
aliments conservés dans le compartiment réfrigérateur peuvent
également être congelés.
•
Si la température ambiante est basse, il se peut que les aliments
conservés soient congelés, même si le régulateur de température
de réfrigérateur est en position 6°C.
Lorsque le réfrigérateur produit trop de froid.
Utilisation normale.
Pour préserver une saveur plus fraîche aux
aliments.Lorsque le réfrigérateur ne fournit pas
suffisamment de froid.
Compartiment congélateur
Appuyez sur la touche “CHOOSE” et sélectionnez le
symbole “Temp. congélateur”.
Appuyez sur la touche / et réglez la température.
[ : plus, : moins]
Appuyez sur la touche “ ”.
Réglable de -13°C à -21°C par incréments de 0,5°C.
Congélation normale.
Lorsque le compartiment congélateur ne
contient ni aliments congelés ni glaces.
Fabrication rapide de glaçons ou
congélation rapide.
Le symbole s’affiche et l’opération démarre.
Séparation
Niveau
d’eau
(A711)_27-34_French_ｂ.fm Page 31 Tuesday, May 9, 2006 3:33 PM