Operation Manual

39
POLSKI
MAGYAR
ROMÂNÃ
ČESKY
SLOVENSKY
LIETUVIŲ KALBA
LATVIAN
EESTI KEEL
SLOVENSKO
FUNCIONAMENTO (UTILIZANDO O PAINEL DE CONTROLO)
Controlo das temperaturas
O frigorífico controla automaticamente a sua temperatura.
Contudo, se necessário, regule a temperatura da seguinte forma.
Produção de gelo expresso
(Só para os modelos SJ-F73PE, SJ-F74PS, SJ-F78PE, SJ-F79PS )
Os cubos de gelo podem ser feitos mais rapidamente.
• Esta função não pode ser utilizada em simultâneo com o congelamento expresso.
Prima o botão “EXPRESS ICE”.
Quando o gelo estiver pronto, remova-o.
Para cancelar a operação
Prima novamente o botão “EXPRESS ICE”.
OBSERVAÇÕES:
• A produção de gelo expresso termina automaticamente
dentro de cerca de 1 hora independentemente do estado do
gelo. (A marca desaparece.)
• A produção de gelo expresso pode demorar mais de 1 hora
no caso da operação se sobrepor à operação de
descongelamento, iniciando-se esta operação após o
descongelamento terminar.
• Evite o mais possível abrir a porta durante o funcionamento
desta função.
Como usar o produtor de gelo rápido
(Só para os modelos SJ-F74PS, SJ-F79PS )
Arrefeça previamente o produtor de gelo rápido no
congelador (durante pelo menos 1 dia).
• Quando os cubos de gelo estiverem prontos, remova a
partição da cuvete e em seguida torça ambas as
extremidades da partição para fazer cair o gelo.
• Tempo normal até o gelo ficar pronto: cerca de 20 minutos
• Quando usar a água guardada no compartimento
frigorífico numa temperatura ambiente de 30°C e com o
frigorífico regulado em 3°C e o congelador a –18°C.
• Pode demorar mais tempo do que descrito acima a fazer
o gelo, dependendo da temperatura ambiente, da
temperatura da água e da frequência com que é aberta e
fechada a porta, etc.
• A produção de gelo não pode ser
efectuada em cerca de 20 minutos
se for ultrapassada a linha de nível
de água. Além disso torna-se difícil
remover o gelo.
Compartimento de frigor
í
fico
Prima o botão “CHOOSE” e seleccione a marca
“Temp. Do frigorífico”.
Prima o botão / e regule a temperatura.
[ : aumentar, : diminuir ]
Prima o botão “ ”.
Regulável entre 0°C e 6°C em passos de 0,5°C.
OBSERVAÇÕES:
• Se o frigorífico estiver a funcionar muito tempo com o dispositivo
de Controlo de Temp. do frigorífico na posição 0°C, os alimentos
colocados no compartimento refrigerador também podem
congelar.
• Se a temperatura ambiente estiver baixa, os alimentos
colocados no compartimento de refrigeração podem congelar,
mesmo com o dispositivo de Controlo de Temp. do
frigorífico na
posição 6°C.
Quando o frigorífico faz demasiada refrigeração.
Para funcionamento normal.
Para manter os alimentos frescos. Quando o
frigorífico não faz refrigeração suficiente.
Compartimento de congelador
Prima o botão “CHOOSE” e seleccione a marca
“Temp. Do congelador”.
Prima o botão / e regule a temperatura.
[ : aumentar, : diminuir ]
Prima o botão “ ”.
Regulável entre –13 °C e –21°C em passos de 0,5°C.
Para congelação normal.
Quando não tem alimentos para conservar
ou gelados.
Para fazer gelo ou congelar rapidamente.
A marca aparece e a operação é iniciada.
Partição
Nível da água
(A711)_35-42_Portuguece_ｂ.fm Page 39 Tuesday, May 9, 2006 3:39 PM