Operation Manual

43
POLSKI
MAGYAR
ROMÂNÃ
ČESKY
SLOVENSKY
LIETUVIŲ KALBA
LATVIAN
EESTI KEEL
SLOVENSKO
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σας ευχαριστούµε πολύ που αγοράσατε αυτό το προϊόν της
εταιρείας SHARP. Πριν χρησιµοποιήσετε το ψυγείο της
SHARP, παρακαλώ διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας
για να σιγουρευτείτε ότι αποκτάτε το µέγιστο όφελος από το
ψυγείο σας.
Όσοι χρησιµοποιούν το ψυγείο πρέπει να γνωρίζουν καλά τον
τρόπο λειτουργίας του καθώς και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας
που προσφέρει. Φυλάγετε το εγχειρίδιο λειτουργίας µε το
ψυγείο έτσι ώστε αν µετακοµίσετε ή αν το ψυγείο αλλάξει
ιδιοκτήτες, οι χρήστες του ψυγείου να γνωρίζουν τα διάφορα
χαρακτηριστικά του και τις οδηγίες ασφαλείας.
Σηµαντικό:
• Αυτό το ψυγείο είναι µόνο για οικιακή χρήση, µε
θερµοκρασίες περιβάλλοντος µεταξύ +5°C και 38°C.
To ψυγείο δεν πρέπει να υποβάλλεται σε θερµοκρασίες
-10°C για µεγάλα χρονικά διαστήµατα.
• Πρέπει να χρησιµοποιείται µε τάση 220-240V.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1.Αυτό το ψυγείο περιέχει εύφλεκτο ψυκτικό υλικό (R600a:
ισοβουτάνιο) και εύφλεκτα αέρια µόνωσης
(κυκλοπεντάνιο). Τηρείτε τους ακόλουθους κανόνες για να
αποφύγετε την ανάφλεξη και έκρηξη.
• Το σύστηµα ψύξης που βρίσκεται στο πίσω µέρος του
ψυγείου και στο εσωτερικό του περιέχει ψυκτικό υλικό. Μην
επιτρέπετε την επαφή αιχµηρών αντικειµένων µε το
σύστηµα ψύξης.
• Μην χρησιµοποιήστε µηχανικά ή άλλα µέσα για να
επιταχύνετε την αυτόµατη απόψυξη.
(Αυτό το ψυγείο διαθέτει σύστηµα αυτόµατης απόψυξης.)
• Μην χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές εντός του ψυγείου.
• Χρησιµοποιείτε µόνο τον προδιαγραφόµενο λαµπτήρα για
το χώρο του ψυγείου.
• Μην φράζετε τα ανοίγµατα στην περιφέρεια του ψυγείου.
• Αν τρυπήσει το σύστηµα ψύξης, µην αγγίζετε την έξοδο
προς τον τοίχο και µην χρησιµοποιείτε ελεύθερες φλόγες.
Ανοίξτε το παράθυρο για να φύγει ο αέρας από το δωµάτιο.
Στη συνέχεια, επικοινωνήστε µε έναν αντιπρόσωπο του
σέρβις εξουσιοδοτηµένο από τη SHARP για την επισκευή
του ψυγείου.
• Θα πρέπει να πραγµατοποιείται η κατάλληλη απόρριψη
αυτού του ψυγείου. Μεταφέρετε το ψυγείο σε µια µονάδα
ανακύκλωσης για εύφλεκτα ψυκτικά υλικά και εύφλεκτα
αέρια µόνωσης.
2.Αυτό το ψυγείο κλείνει αεροστεγώς. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ
ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΣΕ ΠΑΙ∆ΙΑ, παρακαλώ
κλείστε εντελώς την πόρτα πριν την απόρριψη του
ψυγείου.
3.Τα πολύ πτητικά και εύλεκτα υλικά όπως ο αιθέρας, το
πετρέλαιο, το αέριο προπάνιο, τα µέσα προσκόλλησης και
η καθαρή αλκοόλη κλπ. είναι δυνατόν να εκραγούν. Μην
αποθηκεύσετε αυτά τα υλικά µέσα στο ψυγείο.
4.Για να αποτρέψετε τη ζηµιά στο εξωτερικό περίβληµα,
αποφεύγετε την επαφή µε εύφλεκτα υλικά όπως βερνίκι και
µπογιά κλπ.
5.Κατά τον καθαρισµό του ψυγείου, µην καταβρέχετε
απευθείας το εξωτερικό περίβληµα ή τον εσωτερικό χώρο.
Κάτι τέτοιο προκαλεί σκουριά και καταστροφή των
ηλεκτρικών µονώσεων.
6.Κατά τον καθαρισµό οποιωνδήποτε περιοχών δίπλα σε
ηλεκτρικά εξαρτήµατα, αποσυνδέστε πρώτα το ψυγείο για
να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία.
7.Αν τα ηλεκτρικά τµήµατα κατά λάθος βραχούν µε νερό,
αποσυνδέστε το ψυγείο από την µπρίζα, στεγνώστε τα
τµήµατα αυτά και επικοινωνήσετε µε τον πλησιέστερο
εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της SHARP.
8. Κατά την αποσύνδεση της πρίζας, µην αγγίζετε τις ακίδες της
πρίζας. Κάτι τέτοιο µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
9.Αυτό το ψυγείο έχει σχεδιαστεί µόνο για την αποθήκευση
τροφίµων για συνηθισµένη οικιακή χρήση σύµφωνα µε τις
οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο του. Η χρήση του
ψυγείου για άλλους σκοπούς µπορεί να αποδεχθεί
βλαβερή για πρόσωπα και περιουσία.
10.Αυτό το ψυγείο δεν είναι κατάλληλο για την ψύξη υλικών τα
οποία χρειάζονται ακριβείς θερµοκρασίες. Η φθορά αυτών
των υλικών µπορεί να είναι επικίνδυνη.
11.Εναποθέσεις σκόνης στην µπρίζα της συσκευής µπορεί να
προκαλέσουν πυρκαγιά.Σκουπίστε τη σκόνη προσεκτικά.
12.Μην αποσυναρµολογείτε το ψυγείο. Η αποσυναρµολόγηση
και οι επισκευές πρέπει να αναλαµβάνονται µόνο από
ειδικούς τεχνικούς, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας, φωτιάς ή βλάβης.
ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
1.Σε περίπτωση που διακοπεί κατά λάθος η παροχή
ηλεκτρικού ρεύµατος, περιµένετε παρακαλώ τουλάχιστον
5 λεπτά πριν ξανασυνδέσετε πάλι το ηλεκτρικό ρεύµα, γιατί
διαφορετικά η αντίθλιψη στο συµπιεστή µπορεί να
αναστείλει τον υπερφορτωµένο ηλεκτρονόµο.
2.Να µην αγγίζετε τρόφιµα ή µεταλλικά αεροστεγή δοχεία στο
χώρο του καταψύκτη µε βρεγµένα χέρια. Αυτή η ενέργεια
µπορεί να προκαλέσει κρυοπάγηµα.
3.Για να αποφύγετε την κατά λάθος διακοπή ηλεκτρικού
ρεύµατος, συνδέστε το ψυγείο κατευθείαν µε την πηγή
ενέργειας. Μην χρησιµοποιήσετε προσαρµογέα ρεύµατος,
επειδή η απώλεια ηλεκτρικού ρεύµατος µπορεί να
οδηγήσει στην καταστροφή των αποθηκευµένων
τροφίµων.
4.Μην τοποθετείτε µπουκάλια στον καταψύκτη γιατί ενδέχεται
να σπάσουν όταν παγώσουν.
5.Να έχετε την πόρτα καλά κλειστή. Αν η πόρτα αφαιθεί
µισοανοιγµένη, η ελεγχόµενη εσωτερική θερµοκρασία θα
αυξηθεί, έχοντας σαν αποτέλεσµα την αλλοίωση των
τροφίµων και την αύξηση του κόστους του ηλεκτρισµού.
6.Μην κάνετε την εγκατάσταση αυτού του ψυγείου σε χώρο
όπου υπάρχει υγρασία ή είναι υγρός γιατί η µόνωση θα
καταστραφεί προκαλώντας διαρροή. Επιπρόσθετα, η
υγρασία µπορεί να συµπυκνωθεί στο εξωτερικό του
ψυγείου.
7.Όταν εγκαθιστάτε ή µετακινείτε το ψυγείο σιγουρευτείτε ότι
δεν θα καταστρέψετε ή θα κάνετε κόµπο το καλώδιο
ρεύµατος. Η ζηµιά στο ηλεκτρικό καλώδιο µπορεί να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά.
8.Μην χρησιµοποιείτε το ψυγείο όταν έχει πάθει ζηµιά το
ηλεκτρικό καλώδιο ή η µπρίζα, ή αν η έξοδος ρεύµατος
είναι χαλαρή, αλλιώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή
ανάφλεξη.
9.Όταν βγάζετε το φις από την µπρίζα, πιάνετε το φις και όχι
το καλώδιο. Το τράβηγµα του καλωδίου µπορεί να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή ανάφλεξη.
10.Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος αερισµού γύρω
από το ψυγείο ώστε να µην υπάρχει κίνδυνος
υπερθέρµανσης και σταµάτηµα του συµπιεστή. Παρακαλώ
ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης.
11.Αν το εύκαµπτο καλώδιο παροχής ρεύµατος πάθει ζηµιά,
θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον εξουσιοδοτηµένο
αντιπρόσωπο του σέρβις της SHARP επειδή απαιτείται
ειδικό καλώδιο.
12.Στην περίπτωση της διαρροής αερίου, αερίστε το χώρο
ανοίγοντας ένα παράθυρο κλπ. Μην αγγίξετε το ψυγείο ή
την παροχή ρεύµατος.
13.Μην τοποθετήσετε βαριά ή εύθραυστα αντικείµενα πάνω
στο ψυγείο. Τα αντικείµενα µπορεί να πέσουν κάτω κατά το
άνοιγµα ή κλείσιµο του ψυγείου, προκαλώντας το σωµατικό
τραυµατισµό.
14.Μην τοποθετήσετε αντικείµενα πoυ περιέχουν υγρά πάνω
στο ψυγείο. Το χύσιµο των υγρών µπορεί να προκαλέσει
ηλεκτροπληξία ή φωτιά.
15.Μην πετάτε αντικείµενα µέσα στο ψυγείο ή µην χτυπήσετε
τον εσωτερικό τοίχο. Αυτό µπορεί να προκαλέσει το
ράγισµα της εσωτερικής επιφάνειας.
16.Αυτό το ψυγείο δεν προορίζεται για χρήση από µικρά
παιδιά ή από άτοµα µε αναπηρία χωρίς επίβλεψη. Τα
παιδιά θα πρέπει να εποπτεύονται έτσι ώστε να
εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν µε το ψυγείο.
Η εγκατάσταση αυτή ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των
οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 96/57/ΕΟ, 89/ 336/EΟΚ και
72/23/EΟΚ, όπως οι κανονισµοί αυτοί συµπληρώθηκαν από
την οδηγία 93/68/EΟΚ.
(A711)_43-50_Greek_ｂ.fm Page 43 Tuesday, May 9, 2006 1:13 PM