Operation Manual

75
POLSKI
MAGYAR
ROMÂNÃ
ČESKY
SLOVENSKY
LIETUVIŲ KALBA
LATVIAN
EESTI KEEL
SLOVENSKO
MAGYAR
BEVEZETÉS
Nagyon szépen köszönjük, hogy megtisztelt bennünket
vásárlásával, és ezt a SHARP terméket választotta. Mielőtt
használatba venné új saját SHARP hűtőszekrényét, kérjük
olvassa el ezt a kezelési útmutatót, hogy új hűtőszekrényének
a lehető legjobb hasznát vegye.
A hűtőszekrény minden egyes felhasználójának alaposan
ismernie kell annak használatát és biztonsági szolgáltatásait.
Költözéskor, vagy ha a hűtőszekrény gazdát cserél, együtt
csomagolja be a hűtőszekrényt és a jelen kezelési útmutatót,
hogy bárki aki használja ezt olvashasson a különféle
szolgáltatásokról és életvédelmi szabalyokról.
Fontos:
• A jelen hűtőszekrény kizárólag házi használatra és +5°C és
+38°C közötti hőmérséklettartományra készült.
A hűtőszekrényt nem szabad tartósan -10°C hidegben
tárolni.
• A készülék 220-240 V-os hálózati feszültségről
üzemeltethető.L
FIGYELMEZTETÉS
1.A hűtőszekrény tűzveszélyes hűtőközeget (R600a:
izobutánt) és a szigetelőrétegben maradt, gyártáskor
használt éghető gázt (ciklopentánt) tartalmaz. A tűz- és
robbanásveszély elkerülése érdekében tartsa be az alábbi
szabályokat.
• A hűtőszekrény mögött és benne lévő hűtőrendszer
hűtőközeget tartalmaz. Ügyeljen rá, hogy ne érintkezzék
semmilyen éles tárgy a hűtőrendszerrel.
• Ne használjon mechanikus berendezést vagy más
leolvasztást gyorsító eszközt.
(A hűtőszekrénybe automatikus leolvasztási rendszer van
bevezetve.)
• Ne használjon elektromos készülékeket a hűtőszekrény
belsejében.
• Csak a hűtőtérben lévő, speciális lámpát használja.
• Ne tömje el a hűtőszekrény külső részén lévő nyílásokat.
• Ha a hűtőrendszeren lyuk keletkezik, a fali dugaszoló-
aljzathoz hozzáérni és nyílt lángot használni tilos. Nyissa ki
az ablakot és szellőztesse ki a helyiséget. Majd forduljon
egy, a SHARP által jóváhagyott szervízügynökséghez a
gép szervizelése céljából.
• Gondoskodni kell a hűtőszekrény megfelelő
hulladékhasznosításáról. A hűtőszekrényt egy
újrahasznosító telepre kell elvinni, ahol a szigetelőrétegben
maradt, gyártáskor használt éghető gázok megfelelő
kezeléséről tudnak gondoskodni.
2.A jelen hűtőszekrény légmentesen zárt. A HALÁLOS
GYERMEKBALESETEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN,
kérjük teljes egészében szerelje le az ajtót mielőtt
kiselejtezné a készüléket.
3.Erősen illékony és gyúlékony anyagok, mint például az
éter, a benzin, a propán gáz, a ragasztóanyagok, a tiszta
alkohol stb. hajlamosak a robbanásra. Ne tároljon ilyen
anyagokat a hűtőszekrényben.
4.A hűtőszekrény külsejének megóvása érdekében, ügyeljen
arra, hogy az ne kerüljön kapcsolatba lakkal, festékkel
vagy hasonlókkal.
5.A hűtőszekrény tisztításakor soha ne öntsön vizet
közvetlenül a készülékre, vagy annak belsejébe.
Ez rozsdásodáshoz és a villamos szigetelés
tönkremeneteléhez vezethet.
6.Az elektromos részek közelében lévő területek tisztítása
előtt húzza ki a hűtőszekrény hálózati csatlakozását a fali
aljzatból, az áramütés megelőzése érdekében.
7.Ha véletlenül egy villamos áramköri elem vizet kapna,
akkor húzza ki a hűtőszekrény hálózati csatlakozóját,
szárítsa meg az alkatrészeket, majd kérjen tanácsot a
legközelebbi, a SHARP által jóváhagyott, szervíztől.
8.Amikor kihúzza a hálózati dugót az aljzatból, ne érintse
meg a dugó villáit. Ellenkező esetben, elektromos
áramütés érheti.
9.A jelen hűtőszekrényt kizárólagosan házi használatú
élelmiszereknek a jelen útmutatóban leírtaknak megfelelő
tárolására tervezték. A hűtőszekrénynek más célokra való
felhasználása személyi sérüléshez, vagy anyagi értékek
károsodásához vezethet.
10.Ez a hűtőszekrény nem alkalmas olyan anyagok tárolására
amelyek pontos hőmérsékleten való tartást igényelnek.
Ilyen anyagok lebomlása veszélyes lehet.
11.A hálózati csatlakozódugón felhalmozódott por tüzet
okozhat. Gondosan törölje le azt.
12.Ne alakítsa át ezt a hűtőszekrényt. Továbbá,
szervízműszerész kivételével más ne szerelje szét, vagy
végezzen javítást a készüléken, mert ez tüzet, áramütést
vagy személyi sérülést okozhat.
VIGYÁZAT
1.A készülék véletlen áramtalanítása esetén, kérjük várjon
legalább 5 percet, mielőtt a készüléket ismét feszültség alá
helyezné, mivel a kompresszorban fellépő ellennyomás
működésbe hozhatja a védőrelét.
2.Nedves kézzel ne nyúljon a fagyasztótérben lévő
élelmiszerekhez vagy fémdobozokhoz. Ez súlyos fagyási
sérülést okozhat.
3.A készülék véletlen áramtalanításának megelőzése
érdekében a hűtőszekrény dugóját közvetlenül a hálózati
aljzatba csatlakoztassa. Ne használjon elosztót, mivel a
készülék áramtalanítása a tárolt élelmiszerek
megromlásához vezethet.
4.Ne helyezzen el palackokat a fagyasztószekrényben, mivel
azok fagyott állapotban megrepedhetnek.
5.Határozottan zárja be a készülék ajtaját. Ha az ajtó
részben nyitva marad, a szabályozott belső hőmérséklet
megemelkedik, ez pedig az élelmiszerek megromlásához
és megnövekedett áramfogyasztáshoz vezet.
6.Ne helyezzel el a hűtőszekrényt nyirkos vagy nedves
helyen, mivel a szigetelőanyag meghibásodva szivárgást
tehet lehetővé. Továbbá, páralecsapódás következhet be a
hűtőszekrény külső részén.
7.A hűtőszekrény üzembe helyezése, vagy szállítása során
ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozózsinór nehogy
becsípődjön, vagy megtörjön. A sérült hálózati
csatlakozózsinór áramütést, vagy tüzet okozhat.
8.Ne használja a hűtőszekrényt ha a hálózati
csatlakozózsinór, vagy a dugó sérült, vagy a fali csatlakozó
aljzat laza, mivel ezek áramütést, vagy gyulladást
okozhatnak.
9.A csatlakozódugó kihúzásakor ne a csatlakozózsinórt,
hanem magát a dugót fogja meg. A csatlakozózsinór
húzása áramütést vagy gyulladást okozhat.
10.Gondoskodjék arról, hogy elegendő szellőzési tér legyen a
hűtőszekrény körül, hogy megelőzze a kompresszor
túlmelegedését és leállását. Kérjük kövesse az üzembe
helyezésre vonatkozó utasításokat.
11.Ha a flexibilis tápkábel megsérülne, akkor azt a SHARP
által elfogadott szervíznek kell kicserélnie, mivel speciális
kábelre van szükség.
12.Gázszivárgás esetén szellőztesse ki a helyiséget egy
ablak, stb. kinyitásával. Ne nyúljon a hűtőszekrényhez,
vagy a csatlakozóhoz.
13.Ne helyezzen nehéz, vagy törékeny tárgyakat a
hűtőszekrény tetejére. A hűtőszekrény ajtajának nyitása
vagy zárása esetén ezek leeshetnek és személyi sérülést
okozhatnak.
14.Ne helyezzen folyadékot tartalmazó tárgyakat a
hűtőszekrény tetejére. Folyadékkiömlés áramütést vagy
tüzet okozhat.
15.Ne ejtsen le tárgyakat a hűtőszekrényben és ne ütögesse
a belső falakat. Ez a belső felület repedését okozhatja.
16.A hűtőszekrényt nem úgy tervezték, hogy kisgyerekek és
beteges erőtlen emberek is felügyelet illetve segítség
nélkül is használhassák. Kisgyerekekre figyelni kell, hogy
ne játszhassanak a hűtőszekrénnyel.
Ez a készülék megfelel a Tanács által kiadott, 96/57/EC,
89/336/EGK és 73/23/EGK Irányelveknek és az utóbbit
módosító 93/68/EGK Irányelvnek.
A711_(P075-P082）Magyar_ ハンガリー b.fm Page 75 Tuesday, May 9, 2006 4:25 PM