Operation Manual

91
POLSKI
MAGYAR
ROMÂNÃ
ČESKY
SLOVENSKY
LIETUVIŲ KALBA
LATVIAN
EESTI KEEL
SLOVENSKO
ČESKY
ÚVODEM
Děkujeme Vám vřele, že jste si zakoupili tento výrobek firmy
SHARP. Než začnete chladnici SHARP používat, přečtěte si
laskavě tento návod k obsluze, který Vám zaručí, abyste co
nejlépe využili své nové chladnice.
Všechny osoby používající přístroj se musí důkladně seznámit
s jeho obsluhou a s bezpečnostními opatřeními. Uchovejte si
tento návod k obsluze spolu s chladnicí, pokud se přestěhujete
anebo pokud přístroj změní majitele tak, aby kdokoli, kdo jej
používá, si mohl přečíst o rozličných vlastnostech a
bezpečnostních předpisech.
Důležité:
• Tato chladnice je pouze pro domácí použití s okolní teplotou
mezi + 5°C a + 38°C. Chladnice by neměla být vystavena
teplotám - 10°C po dlouhou dobu.
• Určeno pro použití na sít'ové napájení 220 - 240 V.
VÝSTRAHA
1.Chladnice obsahuje hořlavé chladivo (R600a: izobutan) a
vypěňovací plyn izolace (cyklopentan). Abyste předešli
vznícení a výbuchu, dodržujte následující zásady.
• Chladicí systém na zadní straně chladnice a v jejím vnitřku
obsahuje chladivo. Zamezte kontaktu ostrých předmětů s
chladicím systémem.
• K urychlení procesu odmrazení nepoužívejte mechanické
přístroje ani jiné prostředky.
(Tato chladnice má vlastní systém automatického
odmrazení.)
• Nepoužívejte elektrická zařízení uvnitř chladnice.
• V oddíle chladnice používejte pouze určenou žárovku.
• Neblokujte otvory v plášti chladnice.
• Pokud dojde k proražení chladicího systému,
nemanipulujte se sít'ovou zásuvkou a nepoužívejte
otevřený oheň. Otevřete okno a místnost vyvětrejte. Poté
požádejte o servisní zásah pracovníka servisu
schváleného společností SHARP.
• Při likvidaci chladnice je třeba postupovat náležitým
způsobem. Chladnici odevzdejte ve sběrném místě,
určeném pro zpracování hořlavého chladiva a
vypěňovacích plynů izolace.
2.Tato chladnice je vzduchotěsná. ABYSTE ZABRÁNILI
SMRTELNÝM ÚRAZŮM DĚTÍ, odstraňte prosím zcela
dveře před vyhozením chladnice do odpadu.
3.Vysoce těkavé a hořlavé materiály jako jsou éter, benzín,
propanový plyn, lepící látky a čistý alkohol atd. Mohou
snadno explodovat. Neuskladňujte tyto materiály v
chladnici.
4.Pro zabránění poškození vnější skříňky se vyhněte
kontaktu s laky a barvami atd.
5.Pokud čistíte svou chladnici, nestříkejte vodu přímo na
vnější skříňku nebo dovnitř. Toto může způsobit korozi a
poškození elektrické izolace.
6.Pokud čistíte nějaké oblasti v blízkosti elektrických
součástek, odpojte nejprve chladnici od sítě pro zabránění
elektrického úrazu.
7.Pokud by se elektrické součásti náhodně dostaly do styku
s vodou, odpojte chladnici, vyčistěte součásti a spojte se s
Vaším nejbližším servisním střediskem schváleným firmou
SHARP.
8.Když vytahujete napájecí zástrčku, nedotýkejte se kolíků
zástrčky. Toto může způsobit elektrický šok.
9.Tato chladnice je konstruována výhradně za účelem
ukládání potravin pro domácí použití v souladu s pokyny v
tomto návodu k obsluze. Použití chladnice za jiným účelem
může způsobit škodu osobám nebo na majetku.
10.Tato chladnice není vhodná pro ukládání materiálů, které
vyžadují přesnou regulaci teploty. Rozklad těchto materiálů
může být nebezpečný.
11.Prach napadaný na sít'ovou zástrčku může způsobit požár.
Otřete ji proto pečlivě.
12.Neupravujte tuto chladnici. Rovněž nikdo kromě
opravárenského technika ji nesmí rozmontovat anebo
opravovat, což by mohlo způsobit požár, elektrický úraz
nebo zranění.
UPOZORNĚNÍ
1.Dojde-li k náhlému výpadku elektrické energie, prosíme
počkejte alespoň 5 minut před tím, než zařízení opět
zapnete, jinak zpětný tlak v kompresoru způsobí přetížení
a vypne se pojistné relé.
2.Nedotýkejte se mokrýma rukama potravin nebo kovových
obalů v mrazícím oddělení. Může dojít k omrzlinám.
3.Chladnici zapojte přímo ke zdroji elektrické energie, abyste
předešli případnému náhodnému přerušení proudu.
Nepoužívejte dvojitý adaptér, poněvadž při výpadku
elektrické energie by se uložené potraviny mohly zkazit.
4.Láhve neukládejte do mrazáku, protože při zmrznutí by
mohly prasknout.
5.Dveře řádně zavírejte. Při otevřených dveřích se
sledovaná vnitřní teplota zvýší, v důsledku toho by se Vám
potraviny mohly zkazit a spotřeba elektrické energie se
zvýší.
6.Neinstalujte tuto chladnici do zatuchlých nebo vlhkých
prostorů, protože izolace se poškodí a způsobí netěsnosti.
Navíc může dojít ke kondenzaci na vnější straně chladnice.
7.Při instalaci nebo stěhování chladnice dbejte, abyste
neskřípli nebo neohnuli přívodní napájecí šňůru.
Poškození přívodní napájecí šňůry může způsobit úraz
elektrickým proudem nebo požár.
8.Nepoužívejte tuto chladnici, pokud je přívodní napájecí
šňůra nebo zástrčka poškozená, anebo zapojení do
zásuvky je uvolněné, nebot' to může způsobit úraz
elektrickým proudem nebo vznícení.
9.Při vytahování zástrčky ze zásuvky, uchopte nikoliv šňůru,
ale přímo zástrčku. Zatáhnutí za šňůru může způsobit úraz
elektrickým proudem nebo vznícení.
10.Přesvědčte se, že jste ponechali dostatečný ventilační
prostor kolem chladnice, abyste zabránili přehřátí
kompresoru a jeho zastavení. Postupujte, prosím, podle
pokynů pro instalaci.
11.Pokud dojde k poškození pružného přívodního kabelu,
obrat'te se na servisní službu, kterou firma SHARP
schválila. K chladnici se smí použít pouze speciální kabel.
12.V případě úniku plynu vyvětrejte prostor otevřením okna
apod. Nedotýkejte se chladnice nebo sít'ové zásuvky.
13.Nepokládejte těžké nebo snadno rozbitelné předměty na
horní část chladnice. Předměty mohou spadnout při
otevření nebo zavření chladnice a způsobit tak tělesné
zranění.
14.Nepokládejte předměty obsahující kapaliny na horní část
chladnice. Rozlití může způsobit úraz elektrickým proudem
nebo požár.
15.Neupust'te předměty uvnitř chladnice anebo neudeřte do
vnitřní stěny. Toto může způsobit praskliny na vnitřním
povrchu.
16.Tato chladnice není určena pro použití malými dětmi nebo
nesvépravnými osobami bez dozoru. Malé děti musí být
pod dohledem, aby se zajistilo, že si nehrají s chladnicí.
Tento prístroj je v souladu s po adavky smernic rady
96/57/EC, 89/336/EEC a 73/23/EEC, tak jak byly upraveny
smernicí rady rady 93/68/EEC.
A711_(P091-P098）Chesky_ チェコ b.fm Page 91 Tuesday, May 9, 2006 4:42 PM