Operation Manual
Manuals
Brands
Sharp Manuals
Cooling Freezing
sj p 63 maa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Table Of Contents
ENGLISH
OPERATION MANUAL
INTRODUCTION
WARNING
CAUTION
DESCRIPTION
INSTALLATION
OPERATION
CONTROLLING TEMPERATURES
HINTS WHEN MAKING ICE
PLASMACLUSTER
DEODORIZING UNIT
DEFROSTING
STORING FOOD
CARE AND CLEANING
WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE
ESPAÑOL
MANUAL DE MANEJO
INTRODUCCION
ADVERTENCIA
PRECAUCION
DESCRIPCION
INSTALACION
FUNCIONAMIENTO
CONTROL DELA TEMPERATURA
SUGERENCIAS PARA HACER CUBITOS DE HIELO
IONIZADOR "PLASMACLUSTER"
UNIDAD DE DESODORIZACION
DESCONGELACION
PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS
CUIDADOS Y LIMPIEZA
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO HAGA LO SIGUIENTE
ITALIANO
MANUALE DI ISTRUZIONI
INTRODUZIONE
AVVERTENZE
ATTENZIONE
DESCRIZIONE
INSTALLAZIONE
COMANDI
CONTROLLO TEMPERATURA
CONSIGLI PER LA PREPARAZIONE DEL GHIACCIO
IONIZZATORE “PLASMACLUSTER”
UNITÀ DI DEODORIZZAZIONE
SCONGELAMENTO
CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI
MANUTENZIONE E PULIZIA
CHE COSA BISOGNA FARE PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO DI ASSISTENZA
FRANÇAIS
MODE D'EMPLOI
INTRODUCTION
AVERTISSEMENT
ATTENTION
DESCRIPTION
INSTALLATION
UTILISATION
REGLAGE DES TEMPERATURES
ASTUCES POUR LA FABRICATION DE GLAÇONS
IONISEUR “PLASMACLUSTER”
ZONE DESODORISANTE
DEGIVRAGE
CONSERVATION DES ALIMENTS
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE
PORTUGUÊS
FUNCIONAMENTO MANUAL
INTRODUÇÃO
AVISO
CUIDADO
DESCRIÇÃO
INSTALAÇÃO
FUNCIONAMENTO
CONTROLO DAS TEMPERATURAS
SUGESTÕES PARA QUANDO FAZ GELO
“PLASMACLUSTER” IONIZADO
UNIDADE DESODORIZANTE
DESCONGELAÇÃO
CONSERVAÇÃO DE ALIMENTOS
CUIDADOS E LIMPEZA
O QUE FAZER ANTES DE CHAMAR PELO SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΓΧΕΙΡ’ΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚ’ΩΝ ΟΔΗΓΙ’ΩΝ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΦΨΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΛΕΙΤΟΨΡΓΙΑ
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΣΨΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΡΙΝ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ
DEUTSCH
BEDIENUNGSAANLEITUNG
EINLEITUNG
VORSICHT
ACHTUNG
BESCHREIBUNG
AUFSTELLEN
BEDIENUNG
TEMPERATURREGELUNG
TIPS ZUR BEREITUNG VON EISWÜRFELN
IONISATOR "PLASMACLUSTER"
GERUCHSNEUTRALISIERUNGSEINHEIT
ABTAUEN
AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN
PFLEGE UND REINIGUNG
VOR ANRUFEN DER SHARP-SERVICESTELLE
NEDERLANDS
GEBRUIKSAANWIJZING
INTRODUCTIE
WAARSCHUWING
LET OP
BESCHRIJVING
INSTALLATIE
GEBRUIK
INSTELLEN VAN DE TEMPERATUUR
TIPS VOOR HET MAKEN VAN IJS
"PLASMACLUSTER" IONISATIE-EENHEID
GEURVERDRIJVINGSEENHEID
ONTDOOIEN
OPBERGEN VAN VOEDSEL
ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN
ZIE DE VOLGENDE PUNTEN ALVORENS VOOR REPARATIE TE BELLEN
1
...
2
3
4
5
6
...
...
36