Einleitung Über dieses Benutzerhandbuch Informationen zu den Anleitungen Die Anleitungen in diesem Handbuch unterstützen Sie bei der bequemen Bedienung des Telefons. Zu Beginn jedes Abschnitts werden die Schritte aufgeführt, die Sie ausführen müssen, um eine bestimmte Funktion aufzurufen (Beispiel 1). Die nachfolgenden Schritte für alle untergeordneten Funktionen werden vereinfacht beschrieben (Beispiel 2). Drücken Sie immer B, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
HINWEIS Einleitung Es wird nachdrücklich empfohlen, dass Sie zu allen wichtigen Daten zusätzlich Papierdokumente aufbewahren. Unter gewissen Bedingungen können Daten auf praktisch jedem elektronischen Speichergerät verloren gehen oder verändert werden.
In this product, JBlend™ is incorporated. JBlend™ is a Java execution environment that Aplix developed for implementing advanced performance and fast operation on small-memory systems. JBlend and JBlend logo are trademarks or registered trademarks of Aplix Corporation in Japan and other countries. Licensed by Inter Digital Technology Corporation under one or more of the following United States Patents and/or their domestic or foreign counterparts and other patents pending, including U.S.
Einleitung Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen Ihr Mobiltelefon entspricht internationalen Vorschriften, sofern es unter normalen Bedingungen und im Einklang mit den folgenden Anweisungen verwendet wird. Elektromagnetische Wellen Schalten Sie Ihr Mobiltelefon niemals an Bord eines Flugzeugs ein, denn es kann Störungen der elektronischen Systeme des Flugzeugs verursachen. Der Gebrauch von Mobiltelefonen in Flugzeugen ist gesetzlich verboten, und jede Zuwiderhandlung wird rechtlich verfolgt.
- Akku Verwenden Sie für Ihr Mobiltelefon nur die vom Hersteller empfohlenen Akkus, Standardladegeräte und Zubehörteile. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die durch die Verwendung anderer Akkus, Standardladegeräte oder Zubehörteile entstehen. Verwenden Sie ausschließlich den Standardakku (CE-BL200). Die empfohlene Temperatur für die Verwendung und Aufbewahrung der Akkus liegt bei 20°C.
Einleitung Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen, und setzen Sie es nicht starken Erschütterungen aus. Dadurch kann der interne Akku auslaufen, sich entzünden und/oder zerbrechen. Halten Sie das Telefon unbedingt von offenem Feuer fern, falls der interne Akku ausläuft oder einen ungewöhnlichen Geruch aussendet. ACHTUNG EXPLOSIONSGEFAHR BEIM AUSTAUSCHEN DES AKKUS MIT NICHT ZUGELASSENEM TYP. ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE AKKUS GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN Siehe „Entsorgung des Akkus“.
Antennenanschluss Kamerabetrieb Informieren Sie sich vorab in diesem Handbuch über Bildqualität, Dateiformate usw. Die Bilder können im JPEG-Format gespeichert werden. Achten Sie darauf, beim Aufnehmen der Bilder Ihre Hand ruhig zu halten. Wenn das Mobiltelefon beim Aufnehmen eines Bildes wackelt, wird das Bild möglicherweise unscharf. Halten Sie das Mobiltelefon beim Aufnehmen eines Bildes fest oder nutzen Sie den Selbstauslöser, damit es nicht verwackelt.
Einleitung Die Verwendung der Funktionen Ihres Mobiltelefons kann Störungen an den elektronischen Systemen Ihres Fahrzeugs verursachen, z. B. am ABS oder Airbag. Damit derartige Probleme nicht auftreten, sprechen Sie mit Ihrem Autohändler bzw. -hersteller, bevor Sie Ihr Mobiltelefon im Fahrzeug verwenden. Erlauben Sie nur qualifizierten Fachkräften den Einbau des Autozubehörs Ihres Telefons.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Exposure to Radio Waves THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver.
Einleitung between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on FCC ID APYNAR0058.
Inhaltsverzeichnis Verwenden der Kamera ................................ 7-38 Über dieses Benutzerhandbuch ................................. 1-1 HINWEIS .................................................................. 1-2 Copyright ................................................................... 1-2 Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen ..... 1-4 FCC Declaration of Conformity ................................ 1-8 Exposure to Radio Waves .........................................
Nachrichten .................................................. 11-68 Inhaltsverzeichnis Auf dem Telefon verfügbare Nachrichtentypen .... 11-68 Nachrichten erstellen und versenden ..................... 11-69 Nachrichten empfangen und lesen ......................... 11-74 Nachrichten löschen ............................................... 11-78 Einstellungen für Nachrichten ............................... 11-79 Textvorlagen erstellen ........................................... 11-81 Verwenden der Mobilbox .
Inbetriebnahme In diesem Kapitel werden die grundlegenden Schritte zur Inbetriebnahme Ihres Mobiltelefons beschrieben. Auspacken Überprüfen Sie die Verpackung auf folgenden Inhalt: Telefon (mit beigefügtem Akkufachdeckel) Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Standardladegerät Freisprecheinrichtung (Stereo-Kopfhörer und -Mikrofon) Benutzerhandbuch Es können auch andere Broschüren oder Beilagen enthalten sein. Erwerben Sie die SD-Speicherkarte separat. DIESES PRODUKT ENTHÄLT EINEN LITHIUM-IONEN-AKKU.
1 Drücken Sie wie unten abgebildet auf die Hervorhebung (c), und schieben Sie den Akkufachdeckel in Richtung des Pfeils (d). Inbetriebnahme 1 2 2 Ziehen Sie den Akkufachdeckel ab. 3-14 3 Schieben Sie die SIM-Karte wie abgebildet in die SIM-Halterung. Berühren Sie nicht die metallenen Kontakte des SIM-Faches.
4 Positionieren Sie den Akku mit dem Aufdruck des Modellnamens nach oben. Schieben Sie den Akku wie abgebildet in den Steckplatz (c), und drücken Sie das andere Ende nach unten, bis es einrastet (d). SIM-Karte herausnehmen Drücken Sie in Schritt 3 von Seite 3-14 auf die Lasche, mit der die Karte arretiert wird, und ziehen Sie sie in entgegengesetzter Richtung aus der SIM-Halterung. Akku aufladen 2 1 Der Akku ist beim Kauf des Mobiltelefons nicht vollständig geladen.
Ladekabel für Zigarettenanzünder zum Aufladen verwenden Mit dem optionalen Ladekabel für Zigarettenanzünder (CE-CL30) haben Sie die Möglichkeit, das Telefon über den Zigarettenanzünder Ihres Autos aufzuladen. Inbetriebnahme Akkustand An der Akkustandanzeige oben links auf dem Display sehen Sie, wie voll bzw. leer der Akku ist. Ist der Akku leer, wird „ “ auf dem Display eingeblendet, und ein Akku-Warnsignal ertönt. Es kann sein, dass der Akku dann nur noch für 5 Minuten hält.
Schritt 4: Mobiltelefon einschalten Ausführliche Informationen zu den Bedienelementen finden Sie unter „Teile des Telefons“ auf Seite 4-22. Wenn Sie das Mobiltelefon einschalten, werden Sie eventuell aufgefordert, einen PIN-Code (Persönliche Identifikationsnummer) einzugeben. Geben Sie den PIN-Code ein, und drücken Sie B. Weitere Informationen finden Sie unter „Bei Verwendung vorhandener SIM-Karten“ auf Seite 3-21 sowie in den der SIM-Karte beiliegenden Broschüren.
Speicherkarte verwenden Inbetriebnahme 3 Führen Sie die Speicherkarte vollständig ein. 4 Schließen Sie die Abdeckung. Durch Verwendung der Speicherkarte kann der Speicherplatz des Telefons erweitert werden. Wenn Sie mit dem Telefon auch Bilder, Videos, Töne oder Musik aufnehmen möchten, wird die Verwendung der Speicherkarte empfohlen. Speicherkarte einlegen 1 Schalten Sie das Telefon aus. 2 Öffnen Sie die Abdeckung des Steckplatzes für die SD-Speicherkarte.
Ordner auf der Speicherkarte konfigurieren Auf der Speicherkarte werden einige Ordner erstellt. Die Bilder, Töne und Videoclips werden dann in den jeweiligen Ordnern abgelegt. Inbetriebnahme Wenn Sie das Telefon bei eingesetzter Speicherkarte einschalten, wird die Nachricht „Speicherkarte erkannt.“ auf dem Haupt-Bildschirm angezeigt. Zusätzlich wird das Speicherkartensymbol auf dem Haupt-Display und dem externen Display eingeblendet.
Inbetriebnahme Speicherkarte entfernen Speicherkarte formatieren 1 Schalten Sie das Telefon aus. 2 Öffnen Sie die Abdeckung des Steckplatzes für die SD-Speicherkarte, nehmen Sie die Karte heraus, und schließen Sie die Abdeckung wieder. Wenn Sie sämtliche auf der Speicherkarte abgelegten Daten löschen möchten, formatieren Sie die Speicherkarte. Gehen Sie dazu wie unten beschrieben vor. Zum Formatieren der Speicherkarte benötigen Sie den Telefoncode.
Bei Verwendung vorhandener SIM-Karten PIN-Code eingeben Wenn Sie eine SIM-Karte einlegen, die Sie bereits in Ihrem vorigen Mobiltelefon genutzt haben, werden Sie beim Einschalten möglicherweise aufgefordert, einen PIN-Code einzugeben. Weitere Informationen zum PIN-Code finden Sie unter „Sicherheit einrichten“ auf Seite 15-153. 1 Geben Sie den PIN-Code ein, den Sie auch mit Ihrem vorigen Mobiltelefon verwendet haben. 2 Drücken Sie B.
Teile des Telefons Mobiltelefon Teile des Telefons Bevor Sie dieses Benutzerhandbuch lesen, sollten Sie wissen, wie die einzelnen Teile Ihres Mobiltelefons heißen und wo sie sich befinden. In diesem Kapitel werden außerdem die Symbole und Anzeigen beschrieben, die je nach Funktion usw. auf dem Display erscheinen.
Anschließen der Freisprecheinrichtung (Kopfhörer und Mikrofon) Seitentaste oben/unten V W Akkufachdeckel Stülpen Sie die Schützer über die Kopfhörer. Sie können die Freisprecheinrichtung auch ohne Schützer verwenden. 2 Öffnen Sie die Schutzkappe des Kopfhöreranschlusses, und stecken Sie den Stecker der Freisprecheinrichtung in die Kopfhörerbuchse. Informationen zum Entgegennehmen von Gesprächen finden Sie unter „Gespräch entgegennehmen“ auf Seite 6-32.
Klappfunktionen Geöffnet: Das Haupt-Display wird eingeschaltet, und das Tastenfeld leuchtet auf. Geschlossen: Teile des Telefons Das externe Display wird eingeschaltet und leuchtet auf. Java™-Anwendungen werden angehalten. Das Mobiltelefon übermittelt an Anrufer einen Besetztton. Informationen zur Einstellung dieser Funktion finden Sie unter „Einstellungen für das Schließen des Telefons“ auf Seite 15-146. Gespräche werden beendet.
Symbole auf dem Display In diesem Abschnitt werden die Statusanzeigen beschrieben, die oben auf dem Display erscheinen. Statusanzeigen Haupt-Display 1. / 3. Statusanzeigen : : 4. : 5. : 6. / 7. : 8. : 9. 10. : : / : Zeigt die Stärke des empfangenen Signals an bzw. ob der Dienst außer Reichweite ist. Zeigt den Akkustand an. Wird angezeigt, wenn Sie ein Gespräch führen. Erscheint, wenn eine neue Nachricht eingegangen ist.
11. / : 12. : 13. / : Teile des Telefons 14. : 15. : 16. / 17. : 18. : 19. : 20. : 21. 4-26 : / / Wird angezeigt, wenn der sichere WAP***-Browser geöffnet ist. Wird angezeigt, wenn das USB-Kabel (im Lieferumfang des PC-Verbindungskit enthalten) an das Mobiltelefon angeschlossen ist. Wird angezeigt, wenn Bluetooth aktiviert ist. Wird angezeigt, wenn in den Einstellungen für „Rufumleitungen“ die Option „Alle Gespräche“ (Seite 15-147) aktiviert ist.
Externes Display : 6. : 7. : 8. : 9. : Statusanzeigen 1. / 2. : 3. : 4. : : Zeigt die Stärke des empfangenen Signals an bzw. ob der Dienst außer Reichweite ist. Zeigt den Akkustand an. 10. : 11. : Wird angezeigt, wenn mindestens eine Mobilbox-Aufnahme noch nicht abgehört wurde. Wird angezeigt, wenn im „Ausgang“ nicht gesendete Nachrichten vorhanden sind. Wird angezeigt, wenn „Ruftonlautstärke“ (Seite 15-136) auf „Lautlos“ gesetzt ist.
Anleitung zur Verwendung des Hauptmenüs Verwendung des Hauptmenüs Anleitung zur Verwendung des Hauptmenüs r p n o Nachdem Sie Ihr Mobiltelefon eingeschaltet haben, wird der Standby-Bildschirm angezeigt. Wenn Sie neben dem normalen Telefonieren weitere Funktionen Ihres Mobiltelefons nutzen möchten, drücken Sie einmal B, um das Hauptmenü aufzurufen. Das Hauptmenü enthält neun Symbole für den Zugriff auf Funktionen, Aktionen und Einstellungen.
Verwendung der Bedienelemente Funktionstasten und Mitteltaste Navigationstasten In diesem Handbuch stehen a, b, c, d für diese Tasten. Wenn Sie den Cursor bewegen möchten, um eine Option auszuwählen, drücken Sie a, b, c oder d, um das Objekt zu markieren, und B, um es auszuwählen. Drücken Sie h, um die Schriftgröße des Displays zu ändern. Durch Drücken auf die Taste können Sie die Schriftgröße des Displays ändern.
Liste der Menüoptionen In dieser Tabelle sind die Hauptmenüoptionen (1. Ebene) und die jeweiligen Menüs (2. Ebene) sowie deren Seitenzahl aufgeführt. Hauptmenü (1. Ebene) Anleitung zur Verwendung des Hauptmenüs Profile* Untermenü (2. Ebene) und Seitenzahl T-Mobile (Seite 15-136) Mein Profil (Seite 15-136) Konferenz (Seite 15-136) Aktiv (Seite 15-136) Im Auto (Seite 15-136) Lautlos (Seite 15-136) Nachrichten SIM-Dienste** My Media Anrufliste Hauptmenü (1.
Hauptmenü (1. Ebene) Anleitung zur Verwendung des Hauptmenüs Einstellungen Untermenü (2. Ebene) und Seitenzahl Telefoneinstellungen (Seite 15-128) Profile (Seite 15-136) Speicherkarte (Seite 3-20) Verbindungen (Seite 15-143) Java™ Datum & Uhrzeit (Seite 15-151) Sicherheit (Seite 15-153) Datenkonto-Einst. (Seite 15-158) Internet Favoriteneinstellungen (Seite 15-162) Werkseinstellungen (Seite 15-163) Wenn Sie eine SIM-Karte einlegen, die nicht mit SAT kompatibel ist, wird „SIM-Dienste“ nicht eingeblendet.
Telefonieren In diesem Kapitel werden die grundlegenden Funktionen zum Telefonieren mit Ihrem Mobiltelefon erläutert. Vergewissern Sie sich, dass das Mobiltelefon eingeschaltet ist. Gespräch entgegennehmen 1 Das Telefon klingelt, wenn ein Gespräch eingeht. 2 Drücken Sie D oder C [Antworten]. Gespräch herstellen Telefonieren 1 Öffnen Sie das Telefon, und geben Sie über das Tastenfeld eine Rufnummer ein. 2 Überprüfen Sie die Nummer, und drücken Sie anschließend D.
Eingehendes Gespräch ablehnen Wenn Sie ein Gespräch nicht entgegennehmen möchten, können Sie es ablehnen. 1 Drücken Sie F, während das Telefon klingelt. Sie können ein eingehendes Gespräch auch ablehnen, indem Sie das Mobiltelefon schließen. Wahlwiederholung Im Telefon werden die Rufnummern der letzten 10 verpassten Anrufe, angenommenen Anrufe bzw. gewählten Nummern aufgezeichnet. Sie können diese Rufnummern anzeigen und dann anrufen. 1 2 Drücken Sie im Standby-Modus D.
Nützliche Funktionen Schnellwahlliste Sie können der Schnellwahlliste bis zu neun Rufnummern aus dem „Telefonbuch“ (Telefon oder SIM) hinzufügen. Sie können die Nummern auch mit den Zifferntasten wählen. Weitere Informationen zur „Schnellwahlliste“ finden Sie unter „Schnellwahlliste einrichten“ auf Seite 9-65. Telefonieren 1 Wählen Sie mit a oder b die Option „Halten + Antworten“, und drücken Sie B. Das erste Gespräch wird gehalten, und Sie können mit dem neuen Anrufer sprechen.
SMS-Menü während eines Gesprächs aufrufen 1 Drücken Sie während eines Gesprächs C [Optionen]. Der Bildschirm „Optionen“ wird angezeigt. Wählen Sie mit a oder b die Option „SMS“, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b eine der folgenden Optionen aus. Bei Auswahl von „Nachricht erstellen“: Sie können eine SMS-Mitteilung eingeben. Bei Auswahl von „Eingang“, „Gesendet“ oder „Entwürfe“: Sie können diese Ordner öffnen.
Neue Teilnehmer in die Konferenzschaltung aufnehmen Telefonieren 1 Drücken Sie während des Gesprächs auf C [Optionen], und wählen Sie dann „Wählen“ aus. 2 Geben Sie die Rufnummer des Gesprächspartners ein, den Sie in die Konferenzschaltung aufnehmen möchten. 3 Drücken Sie D. Fahren Sie nach der Herstellung der Verbindung mit Schritt 1 unter „Konferenzruf“ (Seite 6-35) fort. Wenn Sie weitere Teilnehmer in die Konferenzschaltung aufnehmen möchten, führen Sie die gleichen Schritte erneut aus.
Privates Gespräch mit einem Teilnehmer führen Wenn Sie mit einem der Teilnehmer ein privates Gespräch führen möchten, können Sie diesen Teilnehmer aus der Konferenzliste auswählen und die Gespräche mit den anderen Teilnehmern halten. Wählen Sie während einer Konferenzschaltung mit a oder b die Person aus, mit der Sie privat sprechen möchten. 2 Drücken Sie C [Optionen]. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Konferenz“, und drücken Sie B.
Verwenden der Kamera Dieses Telefon verfügt über eine integrierte Kamera, mit der qualitativ hochwertige Bilder mit zwei Millionen Bildpunkten aufgenommen werden können. Mit der Kamera, die über einen digitalen Zoom sowie Autofokus-Funktionen verfügt, können Sie Bilder und Videoclips aufnehmen. Wenn Sie ein Bild oder Video aufgenommen haben, können Sie es speichern und per MMS oder E-Mail versenden.
5 Drücken Sie B. 6 Drücken Sie W, um das Bild zu speichern. Sie hören den Auslöserton, und das aufgenommene Bild wird angezeigt. Das Bild wird unter „Meine Fotos“ gespeichert. Drücken Sie in diesem Schritt A [Abbruch]. Sie können das Bild nun erneut aufnehmen. Informationen zum Versenden des Bildes finden Sie unter „Bild/Video aufnehmen und direkt versenden“ auf Seite 7-48. Dieses Mobiltelefon verwendet einen CCD-Sensor.
3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Fotoqualität“, und drücken Sie B. 4 Wählen Sie mit a oder b die Option „Normal“ oder „Fein“, und drücken Sie B. Helligkeit des Bildes einstellen 4 Wählen Sie mit a oder b den gewünschten Ton aus, und drücken Sie B. Sie können „Ton 1“, „Ton 2“ oder „Ton 3“ auswählen. Wenn Sie den Auslöserton abspielen möchten, drücken Sie C [Abspielen].
Rahmen auswählen 2 Drücken Sie C [Optionen]. Sie können aus vorinstallierten Mustern oder gespeicherten Bildern einen Rahmen auswählen. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Serienaufnahme“, und drücken Sie B. 4 Wählen Sie mit a oder b die Option „Autom. Aufnahme“ oder „Manuelle Aufnahme“, und drücken Sie B. Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Kamera“ → „Foto aufnehmen“. 2 Drücken Sie C [Optionen]. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Rahmen hinzufügen“, und drücken Sie B.
Videoclips aufnehmen 4 Halten Sie die Kamera wie unten abgebildet. 5 Drücken Sie B. Sie können Videoclips mit Ton aufnehmen. Wenn Sie die Speicherkarte verwenden (Seite 3-18), können Sie einen Speicher (Telefonspeicher oder Speicherkarte) auswählen, bevor Sie Videoclips aufnehmen. Informationen zum Auswählen des Speicherplatzes finden Sie unter „Speicher auswählen“ auf Seite 7-45. Verwenden der Kamera 1 Drücken Sie B. 2 Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Kamera“, und drücken Sie B.
6 Drücken Sie C [Optionen], und wählen Sie die Option „Speichern“ und drücken B, um den aufgezeichneten Videoclip unter „Meine Videos“ zu speichern. Wenn Sie gespeicherte Videoclips versenden möchten, lesen Sie den Abschnitt „Videos als Anlagen versenden“ auf Seite 12-108. Wenn Sie den Videoclip versenden möchten, lesen Sie „Bild/Video aufnehmen und direkt versenden“ auf Seite 7-48.
Gespeicherte Videoclips abspielen Sie können die gespeicherten Videoclips unter „Meine Videos“ abspielen. Verwenden der Kamera 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Kamera“ → „Video aufnehmen“. 2 Drücken Sie C [Optionen]. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Meine Videos“, und drücken Sie B. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. Die Miniaturbildliste der gespeicherten Videos wird angezeigt. 4 Wählen Sie mit a, b, c oder d den abzuspielenden Videoclip aus, und drücken Sie B.
Weitere Funktionen und Informationen Fokusmodus auswählen Sie haben drei Möglichkeiten, einen Fokusmodus auszuwählen. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Kamera“ → „Foto aufnehmen“ oder „Video aufnehmen“. Speicher auswählen 2 Drücken Sie C [Optionen]. Wenn Sie die Speicherkarte verwenden (Seite 3-18), können Sie den Speicherplatz (Telefonspeicher oder Speicherkarte) wählen, bevor Sie Bilder oder Videos aufnehmen.
Digitalzoom verwenden 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Kamera“ → „Foto aufnehmen“ oder „Video aufnehmen“. 2 Drücken Sie d, um das Motiv zu vergrößern bzw. c, um es zu verkleinern. Verwenden der Kamera Die Zoomfaktoranzeigen werden automatisch eingeblendet, wenn c oder d gedrückt wird. Beim Loslassen der Taste werden sie wieder ausgeblendet. Welche Zoomstufen verfügbar sind, hängt von den Kameraeinstellungen ab.
Blitz verwenden 2 Drücken Sie C [Optionen]. Wenn Sie Bilder oder Videos in einer dunklen Umgebung aufnehmen, können Sie den Blitz verwenden. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Sucher wechseln“, und drücken Sie B. Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Kamera“ → „Foto aufnehmen“ oder „Video aufnehmen“. 2 Drücken Sie C [Optionen]. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Fotoleuchte“, und drücken Sie B. 4 Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“ oder „Aus“, und drücken Sie B.
Bild/Video aufnehmen und direkt versenden Nachdem Sie ein Bild oder ein Video aufgenommen haben, können Sie es direkt im Modus „Foto aufnehmen/Video aufnehmen“ per MMS oder E-Mail-Nachricht versenden. 1 Verwenden der Kamera 2 Fotos/Videoclips löschen Drücken Sie nach dem Aufnehmen eines Fotos oder Videos B [Optionen]. Wenn Sie beim Aufzeichnen eines Videoclips B Informationen zum Löschen von Fotos oder Videoclips finden Sie auf Seite 12-96 (Fotos löschen) bzw. Seite 12-109 (Videoclips löschen).
Symbole im Modus „Foto aufnehmen/Video aufnehmen“ Symbol für Blitz (Seite 7-47) : Ein Selbstauslöser (Seite 7-46) : Zeigt an, dass der Selbstauslöser aktiviert ist.
Speicherplatz (Seite 7-45) : Gibt an, dass Fotos/Videos im Telefonspeicher abgelegt sind. : Gibt an, dass Fotos/Videos auf der Speicherkarte gespeichert sind.
Text eingeben In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie über das Tastenfeld Ihres Mobiltelefons Text eingeben, um Telefonbucheinträge, Textmitteilungen usw. zu erstellen. Bevor Sie versuchen, Text einzugeben, sollten Sie sich mit den verschiedenen Texteingabemethoden vertraut machen. Bei der herkömmlichen Texteingabemethode sind jeder Taste mehrere Buchstaben zugeordnet. Durch mehrmaliges Drücken der entsprechenden Taste können Sie Ihr gewünschtes Zeichen eingeben.
Eingabemethode auswählen Wird in Schritt 5 nicht das korrekte Wort angezeigt, geben Sie das richtige Wort erneut ein, nachdem Sie in den Texteingabemodus umgeschaltet haben. T9-Texteingabe Wenn Sie Q drücken, anstatt Schritt 6 auszuführen, wird ein Leerzeichen neben dem ausgewählten Wort eingefügt. Über die T9-Texteingabe können Sie Text einfach und schnell eingeben. 1 Drücken Sie im Texteingabebildschirm C [Optionen]. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt.
Textvorlagen verwenden 2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Kopieren“ oder „Ausschneiden“ aus, und drücken Sie B. Sie können bei der Eingabe von Zeichen Textbausteine verwenden, die in einer „Textvorlage“ gespeichert sind. Informationen zur Erstellung von Textvorlagen finden Sie unter „Text in einer Textvorlage speichern“ auf Seite 11-81. 3 Bewegen Sie den Cursor mit a, b, c oder d zum ersten Buchstaben, der kopiert oder ausgeschnitten werden soll, und drücken Sie B.
Telefonbuch Im „Telefonbuch“ können Sie Rufnummern und E-Mail-Adressen Ihrer Freunde, Familienangehörigen, Kollegen usw. abspeichern. Sie können aus dem „Telefonbuch“ heraus einfach und bequem Anrufe tätigen oder Nachrichten versenden, ohne eine Rufnummer oder E-Mail-Adresse manuell eingeben zu müssen. Im SIM-Speicher gespeicherte Einträge Name: Die Anzahl der Zeichen, die gespeichert werden können, hängt von Ihrer SIM-Karte ab. Rufnummer: Max.
Speicher auswählen Sie können neue Einträge im „Telefonbuch“ speichern. Bevor Sie neue Einträge speichern oder gespeicherte Einträge im „Telefonbuch“ anzeigen, können Sie das Telefon oder die SIM-Karte als Speicher auswählen. Speicherort zum Speichern von Einträgen auswählen Speicherquelle zum Anzeigen von Einträgen auswählen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Kontakte“ → „Telefonbuch“. 2 Drücken Sie C [Optionen]. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Erweitert“, und drücken Sie B.
Daten im Telefonbuch speichern 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Kontakte“ → „Telefonbuch“. 2 Drücken Sie C [Optionen]. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Neuen Kontakt hinzufügen“, und drücken Sie B. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. Telefonbuch Der Bildschirm „Neuer Eintrag“ wird angezeigt.
Eingegebene Rufnummer im Telefonbuch speichern 1 Nachdem Sie die Rufnummer im Standby-Modus eingegeben haben, drücken Sie C [Speichern]. 2 Um den Vorgang abzuschließen, folgen Sie der Anleitung ab Schritt 3 unter „Daten im Telefonbuch speichern“ (Seite 9-56). Direkt aus dem Telefonbuch wählen Direkt aus dem Telefonbuch wählen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Kontakte“ → „Telefonbuch“. 2 Wählen Sie mit a oder b den Namen aus, den Sie anrufen möchten, und drücken Sie D, um zu wählen.
Nachrichten vom Detailbildschirm versenden Nach Namen und Rufnummern im Telefonbuch suchen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Kontakte“ → „Telefonbuch“. 2 Wählen Sie mit a oder b den Namen aus, den Sie anrufen möchten, und drücken Sie B, um zu wählen. Wenn Sie den Namen oder die Rufnummer, die Sie wählen möchten, nicht auf Anhieb in der Indexansicht finden, können Sie danach suchen. Geben Sie dazu einfach die ersten Zeichen ein. Der Detailbildschirm wird angezeigt.
Telefonbuch bearbeiten Wenn Sie den Namen nicht finden können, den Sie bearbeiten möchten, folgen Sie der Anleitung unter „Nach Namen und Rufnummern im Telefonbuch suchen“ (Seite 9-58). 7 Drücken Sie A [Speichern]. Die Änderungen werden gespeichert. Wenn Sie die Änderungen nicht speichern möchten, drücken Sie vor Schritt 7 C [Optionen], und wählen Sie mit a oder b die Option „Abbruch“. Drücken Sie anschließend B.
6 Wählen Sie mit a, b, c oder d das hinzuzufügende Miniaturbild aus, und drücken Sie B. Klingelton einem Telefonbucheintrag zuordnen (nur für Einträge im Telefon) 7 Drücken Sie A [Speichern], um dem Eintrag das Miniaturbild zuzuordnen. Sie können dem „Telefonbuch“ im Telefonspeicher einen Klingelton oder die Vibrationsfunktion zuordnen. Den Einträgen können Bilder bis maximal 150 kbytes als Miniaturbild hinzugefügt werden. Einträgen im SIM-Speicher können Sie keine Miniaturbilder hinzufügen.
8 9 3 Weitere Informationen zur Auswahl von Klingeltönen finden Sie unter „Melodie als Klingelton auswählen“ auf Seite 15-137. Drücken Sie B, um den Detailbildschirm anzuzeigen. Wählen Sie anschließend mit a oder b die Rufnummer aus, die Sie kopieren möchten. 4 Drücken Sie C [Optionen]. Wählen Sie mit a oder b die Option „Vibration“, und drücken Sie B. 5 Wählen Sie mit a oder b die Option „Auf SIM kopieren“, um den Eintrag auf die SIM-Karte zu kopieren, bzw.
Alle Einträge vom SIM- auf den Telefonspeicher kopieren Position der Rufnummer wechseln (nur für SIM-Einträge) Sie können alle Einträge gleichzeitig von der SIM-Karte in den Telefonspeicher kopieren. Diese Funktion ist sehr nützlich, wenn Sie die Daten auf dem Telefonspeicher durch Kopieren der Einträge von der SIM-Karte wiederherstellen möchten. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Kontakte“ → „Telefonbuch“. 2 Wählen Sie mit a oder b den gewünschten Namen aus, und drücken Sie B.
3 Drücken Sie C [Optionen]. 4 Wählen Sie mit a oder b die Option „Löschen“, und drücken Sie B. 5 Drücken Sie C [Ja]. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. 5 Informationen zum Telefoncode finden Sie unter „Telefon-Sperre aktivieren“ auf Seite 15-154. 6 Wählen Sie mit a oder b die Option „Einträge in Telefon“ oder „Einträge auf SIM“, und drücken Sie B. 7 Drücken Sie C [Ja]. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie in diesem Schritt A [Nein].
5 Wählen Sie mit a oder b den Gruppennamen aus, den Sie ein-/ausblenden möchten, und drücken Sie B. Das aktivierte Kontrollkästchen zeigt an, dass die Gruppe ausgewählt wurde. Drücken Sie in Schritt 5 C [Optionen], um das Menü „Optionen“ aufzurufen. Wählen Sie „Nur aktuelle auswählen“, um nur die ausgewählte Gruppe anzuzeigen, bzw. „Alle auswählen“, um alle Gruppen anzuzeigen. Gruppenruf Telefonbuch Sie können jeder Gruppe unterschiedliche Klingeltöne zuweisen.
Speicherstatus Schnellwahlliste einrichten Sie können die Anzahl der Einträge anzeigen, die im „Telefonbuch“ gespeichert sind. Sie können bis zu 9 Rufnummern in die „Schnellwahlliste“ aufnehmen. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Kontakte“ → „Telefonbuch“. 2 Drücken Sie C [Optionen]. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Speicherstatus“, und drücken Sie B. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt.
Eigene Nummern anzeigen Sie können Ihre eigenen Rufnummern (Telefon, Daten, Fax) anzeigen. 1 2 Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Kontakte“. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Telefon“, „Daten“ oder „Fax“. Wählen Sie mit a oder b die Option „Meine Nummern“, und drücken Sie B. Die gewünschte Rufnummer wird angezeigt. Telefonbuch „Telefon“, „Daten“ oder „Fax“ wird bei bestimmten SIM-Karten nicht angezeigt.
Zugriff auf „t-zones“ Das Mobiltelefon ist bereits so eingestellt, dass Sie mühelos auf die multimedialen Dienste von „t-zones“ von T-Mobile zugreifen und Informationen abrufen können. „t-zones“ ist Ihr Tor zu einer Welt voller Spannung und Unterhaltung sowie einer Fülle an Informationen. Für den Fall, dass Sie „t-zones“ aufrufen und im mobilen Internet surfen möchten, ist auf dem Mobiltelefon bereits ein Browser (WAP) vorinstalliert.
Nachrichten In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie mit dem Telefon Nachrichten erstellen, versenden, empfangen und lesen können. Sie können mit dem Gerät nicht nur Kurzmitteilungen, sondern auch Nachrichten mit Bildern, Tönen oder Videos senden und empfangen. Mit dem Telefon aufgenommene Bilder, Töne und Videoclips können an andere Telefone oder E-Mail-Adressen gesendet und dort angezeigt werden, wenn das Zielgerät über entsprechende Medienwiedergabefunktionen verfügt.
Nachrichten erstellen und versenden Vorgehensweise Die folgenden Schritte zeigen die grundlegende Vorgehensweise zum Erstellen und Versenden von Nachrichten. 1 Drücken Sie B. 2 Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Nachrichten“, und drücken Sie B. In Schritt 5 können Sie über viele nützliche Funktionen einen Empfänger auswählen oder beispielsweise den Nachrichtentyp neu wählen. Ausführliche Informationen zu diesen Funktionen finden Sie unter „Adressoptionen“ auf Seite 11-70.
Wenn Sie eine SMS versenden, die über 160 Zeichen lang ist, wird eine Meldung zur Bestätigung angezeigt. Drücken Sie C [Ja] zum Versenden oder A [Nein] zum Abbrechen. Wenn die MMS- oder E-Mail-Nachricht nicht versendet werden kann, verbleibt sie im Ordner „Ausgang“, und im Standby-Bildschirm wird „ “ angezeigt. 1 Drücken Sie in Schritt 5 C [Optionen]. 2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Verlauf“, und drücken Sie B. Die Empfängerliste wird angezeigt.
2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Weiteren Kontakt hinzuf.“, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „An“, „Cc“ oder „Bcc“, und drücken Sie B. 4 1 Wenn Sie eine SMS-Nachricht versenden, wird nur der Bildschirm „An“ angezeigt. Bei MMS-Nachrichten können Sie „Bcc“ nicht auswählen.
1 Drücken Sie in Schritt 6 von „Vorgehensweise“ (Seite 11-69) C [Optionen]. 2 Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. Wählen Sie mit a oder b die Option „Grußkarten“, und drücken Sie B. „Nachricht verwerfen?“ wird angezeigt. Drücken Sie C 2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Einfügen“, und drücken Sie B. 3 [Ja], um zum nächsten Schritt zu wechseln, oder drücken Sie A [Nein], um zum Texteingabemodus zurückzukehren.
Videoclip-Daten können einer Nachricht nicht als Präsentation angefügt werden. Wenn Sie die Präsentation ausschalten („Aus“), können Sie an eine Nachricht 20 Bilder, Töne oder Videoclips mit insgesamt 295 kbytes anfügen. Um die Präsentation zu aktivieren, müssen Sie die Einstellung „Präsentation“ auf „Ein“ setzen. Informationen zur Einstellung „Präsentation“ finden Sie unter „Einstellungen für Nachrichten“ auf Seite 11-79.
Nachrichten empfangen und lesen Eine Nachricht mit dem Symbol „ “ oder „ “ gibt an, dass sie noch nicht gelesen wurde. Ist der Ordner „Eingang“, „Gesendet“ oder „Entwürfe“ voll, wird ein rotes Symbol angezeigt. Löschen Sie nicht mehr benötigte Nachrichten. Informationen zum Löschen von Nachrichten finden Sie unter „Nachrichten löschen“ auf Seite 11-78.
4 Wenn Sie mit dem Lesen der Nachricht fertig sind, drücken Sie A [Zurück]. Nachrichten beantworten und weiterleiten Sie können dem Absender einer empfangenen Nachricht antworten oder die Nachricht an einen anderen Empfänger weiterleiten. Außerdem können Sie die empfangene Nachricht beim Antworten oder Weiterleiten bearbeiten. Sie können auch den Absender der Nachricht anhand der in der Nachricht enthaltenen Telefonnummer anrufen.
Absender anrufen Sie können den Absender einer SMS- oder MMS-Nachricht im „Eingang“ anrufen, wenn dessen Rufnummer als Absender („Von“) angegeben ist. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Nachrichten“ → „Eingang“. 2 Wählen Sie mit a oder b die Nachricht aus, deren Absender Sie anrufen möchten, und drücken Sie C [Optionen]. 4 Die in der Nachricht enthaltenen Rufnummern werden angezeigt.
Außerdem können Sie empfangene Nachrichten beim Antworten oder Weiterleiten ändern. Informationen zum Beantworten oder Weiterleiten von Nachrichten finden Sie unter „Nachrichten beantworten und weiterleiten“ auf Seite 11-75. Sie können eine Nachricht mit einer „Präsentation“, die auf einem anderen Telefon erstellt wurde, nicht ändern. Rufnummer oder E-Mail-Adresse eines Absenders speichern Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Nachrichten“ → „Eingang“, „Entwürfe“, „Gesendet“ oder „Ausgang“.
Nachrichten sperren (nur für MMS und E-Mail) MMS- und E-Mail-Nachrichten können gesperrt werden, damit sie nicht versehentlich gelöscht werden. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Nachrichten“ → „Eingang“ oder „Gesendet“. 2 Wählen Sie mit a oder b die Nachricht aus, die Sie sperren bzw. entsperren möchten, und drücken Sie C [Optionen]. Nachrichten löschen Nachricht löschen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Nachrichten“ → „Eingang“, „Entwürfe“, „Gesendet“ oder „Ausgang“.
Wenn Sie alle Nachrichten in einem bestimmten Ordner löschen möchten, wählen Sie „Alle Nachrichten von Eingang/Entwürfe/Gesendet/ Ausgang“. Einstellungen für Nachrichten Die folgenden Schritte enthalten Anweisungen bezüglich der Einstellungen für SMS-, MMS- und E-Mail-Nachrichten. Alle Nachrichten löschen 1 Drücken Sie B. Wenn Sie gleichzeitig alle Nachrichten unter „Eingang/ Entwürfe/Gesendet/Ausgang“ löschen möchten, gehen Sie wie folgt vor.
Nachrichtenformat: Wählen Sie eines der sieben Nachrichtenformate aus. Verbindungstyp: Wählen Sie einen Verbindungstyp. Optimierung: Bei dieser Einstellung werden Doublebyte-Zeichen (z. B. europäische Zeichen mit Akzent) vor dem Versand der Nachricht in Singlebyte-Zeichen konvertiert. Beachten Sie, dass Ihnen für den Versand von Doublebyte-Zeichen möglicherweise das Doppelte berechnet wird.
Textvorlagen erstellen Sie können bis zu 20 häufig verwendete Textbausteine auf dem Mobiltelefon speichern. Textvorlagen bearbeiten 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Nachrichten“ → „Textvorlagen“. Die Liste der Textvorlagen wird angezeigt. 1 Drücken Sie B. Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 2 Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Nachrichten“, und drücken Sie B. Wählen Sie mit a oder b das Objekt aus, das Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie B.
Textvorlagen löschen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Nachrichten“ → „Textvorlagen“. 2 Wählen Sie mit a oder b das gewünschte Objekt aus, und drücken Sie C [Optionen]. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. Verwenden der Mobilbox Sie können den von Ihrem Mobilfunkbetreiber angebotenen Mobilbox-Dienst nutzen. Informationen zum Mobilbox-Dienst erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkbetreiber. Mobilbox anrufen 1 Drücken Sie B. Drücken Sie C [Ja]. 2 Die ausgewählte Textvorlage wird gelöscht.
Speicherstatus Cell Broadcasts Mithilfe dieser Funktion können Sie den Speicherstatus unter „Nachrichten“ prüfen. Mit dieser Einstellung können Sie auf Ihrem Telefon Cell Broadcast-Nachrichten, wie z. B. Wettervorhersagen und Verkehrsmeldungen empfangen. Wenn Sie sich in einem bestimmten Netzbereich befinden, gehen auf Ihrem Telefon Informationen entsprechend Ihrer abonnierten Themen ein. 1 2 3 4 Drücken Sie B. Das Hauptmenü wird angezeigt.
Cell Broadcasts lesen 1 Wenn Sie Cell Broadcasts empfangen, drücken Sie B. Im Standby-Bildschirm wird ein Popup angezeigt. 2 Drücken Sie a oder b, um durch die Nachricht zu blättern. 3 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie B. Cell Broadcasts abonnieren Wählen Sie die Seite mit der Cell Broadcast-Nachricht aus, die Sie empfangen möchten. Nachrichten 1 Wählen Sie aus dem Hauptmenü die folgenden Optionen: „Nachrichten“ → „Cell Broadcasts“.
Zelleninfo WAP-Signale anzeigen Zellen- oder auch Gebietsinfos sind Nachrichteninformationen, die Netzbetreiber an Abonnenten in bestimmten Gebieten versenden. Wenn Sie Zelleninfos erhalten, wird die Nachricht (Netzinfos) im Standby-Bildschirm angezeigt. WAP-Signale sind webbasierte Nachrichten, die von einem Mobilfunkbetreiber an Abonnenten geschickt werden. Sie können diese Nachrichten im Menü „WAP-Signale“ anzeigen. Diese Funktion ist möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen verfügbar.
Multimedia Über das Menü „My Media“ können Sie multimediale Inhalte wie z. B. Bilder, Töne, Videoclips und Musiktitel wiedergeben, die Sie auf diesem Telefon erstellt haben. Sie können die verschiedenen Inhalte über die Website von „t-zones“ herunterladen. Außerdem können Sie Spiele und Anwendungen aufrufen, die Sie von der Website von „t-zones“ heruntergeladen haben. : GIF-Format : BMP-Format : WBMP-Format : WPNG-Format Bilder herunterladen Multimedia Bilder 1 Drücken Sie B.
Bilder anzeigen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „My Media“ → „Fotos“ → „Meine Fotos“ oder „Bilder“ → „Meine Bilder“. Die Miniaturbildliste wird angezeigt. Auf der Speicherkarte abgelegte Bilder anzeigen 2 Drücken Sie nach Schritt 1 C [Optionen]. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Zu Speicherk. wechseln“, und drücken Sie B. In der Miniaturbildliste werden die auf der Speicherkarte abgelegten Bilder angezeigt.
Um Bilder aufzurufen, die mit der integrierten Digitalkamera aufgenommen wurden, wählen Sie „Meine Fotos“. Um Bilder aufzurufen, die über das mobile Internet heruntergeladen wurden, wählen Sie „Meine Bilder“. Wenn Sie ein Foto bzw. eine Bilddatei an eine Nachricht anhängen, wird die Größe der Datei automatisch verringert, wenn sie die maximale Sendegröße (295 kbytes) übersteigt. 2 Wählen Sie mit a, b, c oder d die Miniaturbildausgabe des Bildes aus, das Sie anfügen möchten, und drücken Sie B.
Bilder bearbeiten Sie können Bilder mit Effekten, Rahmen oder Stempeln versehen oder drehen. Sie haben außerdem die Möglichkeit, die Größe der Bilder anzupassen oder die Bilddatei umzubenennen. Nach dem Bearbeitungsvorgang kann sich die Bildgröße ändern. Bildgröße verringern 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „My Media“ → „Fotos“ → „Meine Fotos“ oder „Bilder“ → „Meine Bilder“. Die Miniaturbildliste wird angezeigt.
Bei Auswahl von „Mittel (VGA)“: Klein (240×320) Sehr klein (120×160) Bei Auswahl von „Klein (QVGA)“: Sehr klein (120×160) 6 Wählen Sie mit a oder b eine der Menüoptionen aus, und drücken Sie B. Die Bildgröße wird verringert. Bildqualität verringern 1 4 Wenn Sie sich im Ordner „Meine Bilder“ befinden, lautet die Menüoption in Schritt 4 „Bild bearbeiten“. 5 Die Bildqualität wird verringert.
5 Wählen Sie mit a oder b die Option „Effekt“, und drücken Sie B. 6 Wählen Sie mit a oder b eine der unten genannten Optionen, und drücken Sie B. 7 2 Das ausgewählte Bild wird angezeigt. Optionen unter „Effekt“: Sepia, Funkeln, Wellen, Ziegel, Prägung, Ölmalerei, Scharfer Rahmen, Runder Rahmen, Weicher Rahmen, Gezackter Rahmen 3 Drücken Sie C [Optionen]. 4 Der ausgewählte Rahmen wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie B, um ihn zu aktivieren.
Um Bilder aufzurufen, die mit der integrierten Digitalkamera aufgenommen wurden, wählen Sie „Meine Fotos“. Um Bilder aufzurufen, die über das mobile Internet heruntergeladen wurden, wählen Sie „Meine Bilder“. 2 Wählen Sie mit a, b, c oder d die Miniaturbildausgabe des Bildes aus, das Sie mit einem Stempel versehen möchten, und drücken Sie B. Wenn Sie ein Bild mit Stempeln versehen, wird ein neues mit Stempeln versehenes Bild als Datei erstellt, und das ursprüngliche Bild wird gespeichert.
6 Wenn Sie einmal B drücken, wird das Bild um 90° gegen den Uhrzeigersinn gedreht. 7 Drücken Sie C [Speichern]. Bild umbenennen 1 Bildgröße anpassen Die Miniaturbildliste wird angezeigt. Sie können die Größe von Bildern für beliebige Zwecke anpassen, wie z. B. zum Anzeigen auf dem externen Display. 1 Um Bilder aufzurufen, die mit der integrierten Digitalkamera aufgenommen wurden, wählen Sie „Meine Fotos“.
Wenn Sie das Bild in voller Größe anzeigen möchten, bevor Sie es umbenennen, drücken Sie in Schritt 2 B, um das Bild anzuzeigen, und dann C [Optionen]. Wählen Sie anschließend im Menü „Optionen“ die Option „Umbenennen“. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Als Anrufer-ID einr.“, und drücken Sie B. Sie erhalten zwei Optionen. Wählen Sie „Vorhandener Eintrag“ oder „Neuer Eintrag“. Für ein Bild, das Sie als Anrufer-ID zum „Telefonbuch“ hinzufügen, beträgt die maximale Bildgröße 150 kbytes.
2 Wählen Sie mit a, b, c oder d die Miniaturbildausgabe des Bildes aus, dessen Informationen Sie anzeigen möchten, und drücken Sie B. 2 Das ausgewählte Bild wird angezeigt. 3 3 Drücken Sie C [Optionen]. 4 Wählen Sie mit a oder b die Option „Fotodetails“, und drücken Sie B. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. Wenn Sie sich im Ordner „Meine Bilder“ befinden, lautet die Menüoption in Schritt 4 „Bilddetails“.
Bilder löschen 1 Die Miniaturbildliste wird angezeigt. Um Bilder aufzurufen, die mit der integrierten Digitalkamera aufgenommen wurden, wählen Sie „Meine Fotos“. Um Bilder aufzurufen, die über das mobile Internet heruntergeladen wurden, wählen Sie „Meine Bilder“. 2 Wählen Sie mit a, b, c oder d die Miniaturbildausgabe des Bildes, das Sie löschen möchten, und drücken Sie C [Optionen]. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt.
Töne herunterladen 1 Drücken Sie B. 2 Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „My Media“, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Töne“, und drücken Sie B. Wählen Sie mit a oder b die Option „t-music“, und drücken Sie B. Der Download-Channel für Töne und Klingeltöne wird angezeigt. Sie können die Tondatei im Menü „Optionen“ abspielen oder beenden, indem Sie in Schritt 2 C [Optionen] drücken.
Töne als Anlagen versenden Tondateien umbenennen 1 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „My Media“ → „Töne“ → „Meine Töne“. Die Liste „Meine Töne“ wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit a oder b die Tondatei aus, die Sie als Anlage versenden möchten, und drücken Sie C [Optionen]. Die Liste „Meine Töne“ wird angezeigt. 2 Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Via MMS senden“ oder „Via E-Mail senden“, und drücken Sie B.
Töne auf die Speicherkarte verschieben oder kopieren 3 Wählen Sie mit a oder b die Tondatei aus, die Sie in „Meine Musik“ verschieben oder kopieren möchten, und drücken Sie C [Optionen]. 1 4 5 Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „My Media“ → „Töne“ → „Meine Töne“. Die Liste „Meine Töne“ wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit a oder b die Tondatei, die Sie auf die Speicherkarte verschieben oder kopieren möchten, und drücken Sie C [Optionen].
5 Melodieneditor Mit dem „Melodieneditor“ können Sie Originalklingeltöne erstellen. Ihr Originalklingelton wird unter „Meine Töne“ gespeichert. Der Bildschirm „Melodieneingabe“ wird angezeigt. Melodie eingeben Originalklingeltöne erstellen 6 Geben Sie den Namen der Melodie ein 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „My Media“ → „Töne“ → „Melodieneditor“. 2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Neue erstellen“, und drücken Sie B.
Klingelton speichern 10 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie C [Optionen]. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. 11 Wählen Sie mit a oder b die Option „Speichern“, und drücken Sie B. 12 Wählen Sie mit a oder b die Option „In Meine Töne speichern...“, und drücken Sie B. Sie können Noten über das Menü „Optionen“ im Bildschirm „Melodieneingabe“ kopieren, ausschneiden und einfügen. Abfolge der Noten eingeben Sie können Noten und Pausen mit den unten aufgeführten Tasten angeben.
Länge der Noten und Pausen angeben Sie können die Länge der Noten und Pausen durch wiederholtes Drücken von P oder R angeben. Durch Drücken von R ändert sich die Länge der Noten und Pausen jeweils entgegengesetzt zum Drücken von P. P Haltebogen eingeben Um einen Haltebogen anzugeben, drücken Sie N, nachdem Sie die Zielnoten ausgewählt haben. Es wird ein Unterstrich (_) neben der Note angezeigt, und die Note wird mit der nächsten verbunden.
1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „My Media“ → „Töne“ → „Melodieneditor“ → „Neue erstellen“. 2 Geben Sie die Bezeichnung Ihres Originalklingeltons ein, und drücken Sie B. 3 Tempo und Akkordtyp festlegen 4 Drücken Sie G, um „C“ einzugeben. Die Note „C“ ertönt, und die Viertelnote „C“ wird im Bildschirm „Melodieneingabe“ angezeigt. Bewegen Sie den Cursor mit d. Drücken Sie K, um „G“ einzugeben. Markieren Sie die Viertelnote „G“, und drücken Sie P, um die Länge der Note zu ändern.
1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „My Media“ → „Töne“ → „Meine Töne“. 2 Wählen Sie mit a oder b das gewünschte Objekt aus, und drücken Sie C [Optionen]. 4 Wählen Sie mit a oder b einen Ton aus. 5 Drücken Sie B, um das Instrument festzulegen, und gehen Sie zurück zum Bildschirm „Melodieneingabe“. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Daten bearbeiten“, und drücken Sie B. Sie können in diesem Schritt nur eine selbst erstellte Melodie auswählen.
Lautstärke für jeden Akkord auswählen 1 Drücken Sie im Bildschirm „Melodieneingabe“ auf C [Optionen]. (Siehe „Originalklingeltöne erstellen“ auf Seite 12-100.) Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Lautstärke auswählen“, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Lautstärke auswählen“, und drücken Sie B. 4 Wählen Sie mit a oder b den Akkord aus, zu dem Sie die Lautstärke einstellen möchten, und drücken Sie B.
Spiele und Anwendungen Sie können auf dem Mobiltelefon verschiedene Spiele und Anwendungen verwenden. Die Spiele und Anwendungen laden Sie über das Internet herunter. Bestimmte Spiele und Anwendungen ermöglichen die Verbindung mit einem Netz entweder innerhalb eines Spiels oder durch eine netzbasierte Anwendung. Anwendungen können lokal (keine Verbindung) und netzbasiert (Verbindung über das mobile Internet zur Aktualisierung von Daten oder zum Spielen) ausgeführt werden.
Spiel oder Anwendung anhalten 2 1 2 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Löschen“, und drücken Sie B. 4 Drücken Sie C [Ja]. Drücken Sie bei Ausführung der Anwendung F. Wählen Sie mit a oder b die Option „Anhalten“, und drücken Sie B. Informationen zu Spiel oder Anwendung anzeigen 1 Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „My Media“ → „Spiele & Mehr“ → „Meine Spiele & Mehr“. Wählen Sie mit a oder b das Spiel oder die Anwendung aus, zu dem bzw.
Das Menü „Videos“ wird angezeigt. 4 Wählen Sie mit a oder b die Option „t-movies“, und drücken Sie B. Videos abspielen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „My Media“ → „Videos“ → „Meine Videos“. Videos umbenennen 1 Die Miniaturbildliste für „Meine Videos“ wird angezeigt. 2 Die Miniaturbildliste für „Meine Videos“ wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit a, b, c oder d die Miniaturbildausgabe des Videos aus, das Sie abspielen möchten, und drücken Sie B.
3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Via MMS senden“ oder „Via E-Mail senden“, und drücken Sie B. 3 Informationen zur Erstellung von Nachrichten finden Sie unter „Nachrichten“ auf Seite 11-68. Beim Zugriff auf die auf der Speicherkarte abgelegten Videoclips wechselt die Menüoption zu „In Telefon verschieben“ und „In Telefon kopieren“. Sie können jetzt Videos von der Speicherkarte auf den Telefonspeicher verschieben oder kopieren.
Musik Über die „Mobile Jukebox“ im Menü „My Media“ können Sie Ihre liebsten Musiktitel direkt auf Ihr Telefon herunterladen. Das Menü „Musik“ ist ein Tor zum Musikanbieterdienst von T-Mobile, mit dem Ihnen eine ganze Reihe von Titeln zur Auswahl stehen. Außerdem ist Ihr Telefon mit einem Musik-Player ausgestattet, auf dem Sie die heruntergeladene Musik abspielen können.
1 Drücken Sie bei der Wiedergabe eines Musiktitels C [Optionen]. 2 Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. 2 Treffen Sie aus den folgenden Menüoptionen Ihre Auswahl, und drücken Sie B. Shuffle: Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. 3 Wechselt in den Zufallswiedergabemodus. Normal: Der Player unterbricht die Musikwiedergabe, wenn ein eingehender Ruf erkannt wird. In diesem Fall wird ein Klingelton über die Kopfhörer wiedergegeben.
Musikdateien umbenennen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „My Media“ → „Musik“ → „Meine Musik“. Die Liste „Meine Musik“ wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit a oder b einen Musiktitel aus, den Sie umbenennen möchten, und drücken Sie C [Optionen]. Musik auf die Speicherkarte verschieben oder kopieren 1 Die Liste „Meine Musik“ wird angezeigt. 2 Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Umbenennen“, und drücken Sie B. Der Texteingabebildschirm wird angezeigt.
Musik löschen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „My Media“ → „Musik“ → „Meine Musik“. Die Liste „Meine Musik“ wird angezeigt. Speicherstatus Mithilfe dieser Funktion können Sie den Speicherstatus unter „My Media“ prüfen. 1 Drücken Sie B. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. 2 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Einen Song / Alle Songs“, und drücken Sie B. Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „My Media“, und drücken Sie B. 3 4 Drücken Sie C [Ja].
Organizer Dieser Abschnitt enthält Informationen über die im Telefon integrierten Organizer-Funktionen. Zu den Funktionen gehören Kalender, Wecker, Rechner, Sprachaufnahme-Recorder sowie Hilfe. Kalender Mit dem Kalender können Sie Ihre Termine organisieren und verwalten. Der Kalender kann Termine von Januar 2000 bis Dezember 2099 anzeigen. Organizer 1 Drücken Sie B. 2 Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Kalender“, und drücken Sie B.
Termine suchen 5 Um Termine für einen bestimmten Tag einzugeben oder zu suchen, rufen Sie diesen Tag auf, indem Sie das Datum im Kalender eingeben. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Kalender“ → „Kalender“. 2 Drücken Sie C [Optionen]. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Gehe zu Datum“, und drücken Sie B. 4 Geben Sie das gewünschte Datum ein, und drücken Sie B. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. Das Datum wird ausgewählt.
Wenn Sie alle Termine eines bestimmten Tages löschen möchten, wählen Sie in Schritt 5 (siehe oben) die Option „1 Tag“. Das Ergebnis ist das gleiche wie bei der nächsten Option „Alle Termine an einem Tag löschen“. 4 „Löschen?“ wird angezeigt. 5 Alle Termine an einem Tag löschen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Kalender“ → „Kalender“. 2 Wählen Sie mit a, b, c oder d den gewünschten Tag aus, und drücken Sie C [Optionen]. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt.
3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Alarm“, und drücken Sie B. Alarmton auswählen Das Menü „Alarm“ wird angezeigt. 1 4 Wählen Sie mit a oder b die Option „Alarmzeiten auflisten“, und drücken Sie B. Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Kalender“ → „Alarm“ → „Alarmzeiten auflisten“. 2 5 Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Alarmnummer aus, und drücken Sie B. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Alarmnummer aus, und drücken Sie B.
Alarm täglich wiederholen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Kalender“ → „Alarm“ → „Alarmzeiten auflisten“. 2 Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Alarmnummer aus, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Täglich wiederholen“, und drücken Sie B. 4 Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“ oder „Aus“, und drücken Sie B. Schlummerfunktion einstellen Organizer 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Kalender“ → „Alarm“ → „Alarmzeiten auflisten“.
Rechner Währung umrechnen Mit dem Rechner können Sie mit maximal 12 Stellen die vier Grundrechenarten sowie Währungsumrechnungen durchführen. 1 Drücken Sie B. 2 Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Kalender“, und drücken Sie B. Wählen Sie mit a oder b die Option „Rechner“, und drücken Sie B. 3 Das Hauptmenü wird angezeigt. Das Menü „Rechner“ wird angezeigt. In der Tabelle unten sehen Sie, wie die Tasten den einzelnen Rechnerfunktionen zugeordnet sind. (Schauen Sie sich auch das Display an.
3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Landeswährung“ oder „Fremdwährung“, und drücken Sie B. 4 Drücken Sie B. 5 Wählen Sie mit a oder b die Option „Speichern“, um die Sprachnotizen zu speichern, und drücken Sie B. Das Ergebnis wird angezeigt. Sie können Schritt 4 nicht ausführen, wenn ein arithmetisches Symbol (+, –, × oder ÷) angezeigt wird. Sprachaufnahmen Drücken Sie im Hauptmenü R, anstatt die Schritte 2 bis 3 auszuführen, um die Funktion „Sprachaufnahme“ aufzurufen.
Gespeicherte Sprachnotizen abspielen Die aufgezeichneten Sprachnotizen finden Sie unter „Meine Töne“. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „My Media“ → „Töne“ → „Meine Töne“. Informationen zum Abspielen von gespeicherten Sprachnotizen finden Sie unter „Töne abspielen“ auf Seite 12-97. Hilfe Sie können eine Liste mit Anleitungen anzeigen, die Sie durch die Funktionen Ihres Telefons führen. 1 Drücken Sie B. 2 Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Kalender“, und drücken Sie B.
Anrufliste Nicht angenommene Anrufe werden von Ihrem Telefon als verpasste Anrufe protokolliert. Dann wird „Verpasste Anrufe“ und die Anzahl verpasster Anrufe auf dem Standby-Bildschirm angezeigt. Das Telefon zeichnet die letzten zehn verpassten Anrufe, angenommenen Anrufe bzw. gewählten Nummern auf. (Wie viele gewählte Nummern aufgezeichnet werden, hängt von der verwendeten SIM-Karte ab.) Über die „Anrufliste“ stehen Ihnen eine Reihe nützlicher Funktionen zur Verfügung, wie z. B.
Nachrichten aus der Anrufliste versenden 1 2 Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Anrufliste“. 3 Wählen Sie mit a oder b die Rufnummer aus, an die Sie eine Nachricht senden möchten, und drücken Sie C [Optionen]. Wählen Sie mit a oder b die Option „Verpasste Anrufe“, „Empfangene Anrufe“ oder „Gewählte Nummern“, und drücken Sie B. Eintrag der Anrufliste im Telefonbuch speichern 1 2 Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Anrufliste“.
Eintrag in der Anrufliste löschen Anruflisten löschen 1 2 Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Anrufliste“. 1 2 3 Wählen Sie mit a oder b die Nummer aus, die Sie löschen möchten, und drücken Sie C [Optionen]. Wählen Sie mit a oder b die Option „Verpasste Anrufe“, „Empfangene Anrufe“ oder „Gewählte Nummern“, und drücken Sie B. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. 4 Wählen Sie mit a oder b die Option „Löschen“, und drücken Sie B. 5 Drücken Sie C [Ja].
Gesprächsdauer anzeigen Um die Gesprächsdauer zurückzusetzen, wählen Sie in Schritt 3 die Option „Gesprächsdauer löschen“. Eine zurückgesetzte Gesprächsdauer kann nicht wiederhergestellt werden. Wenn Sie die Dauer des letzten Gesprächs und die Gesamtgesprächszeit gelöscht haben, können diese Angaben nicht wiederhergestellt werden. Mithilfe dieser Funktion können Sie die Dauer Ihrer Gespräche anzeigen. Dauer des letzten Gesprächs anzeigen 1 2 Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Anrufliste“.
6 Wählen Sie mit a oder b die Option „Einheiten festlegen“, und drücken Sie B. 7 Geben Sie Ihren PIN2-Code ein, und drücken Sie B. 8 Geben Sie die Gebühr pro Einheit ein, und drücken Sie B. Um einen Dezimalpunkt einzugeben, drücken Sie R. 9 Geben Sie eine Währung ein (max. 3 Zeichen), und drücken Sie B. Dieser Dienst wird nicht von allen Netzen unterstützt. Fragen Sie Ihren Mobilfunkbetreiber, ob dieses Merkmal zur Verfügung steht.
Datenübertragungsmenge anzeigen Mit dem „Datenzähler“ haben Sie die Möglichkeit, die Menge der Bytes anzuzeigen, die während der Datenübertragung übermittelt wurden. Datenzähler anzeigen 1 Drücken Sie B. 2 Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Anrufliste“, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Datenzähler“, und drücken Sie B. 4 Wählen Sie mit a oder b die Option „Letzte Daten“, und drücken Sie B. Das Hauptmenü wird angezeigt.
Einstellungen Sprache einstellen Haupt-Display einstellen Sie können die Sprache von Menüs und Nachrichten ändern. Sie können die Einstellungen des Haupt-Displays ändern, wie z. B. „Hintergrundbild“, „Beleuchtung“, „Hintergrundkalender“, „Helligkeit“, „Sparbetrieb“, „Begrüßungsmeldung“ und „Bilder zuweisen“. 1 Drücken Sie B. 2 Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Einstellungen“, und drücken Sie B. 3 Das Hauptmenü wird angezeigt. 1 Drücken Sie B.
Hintergrundbild einstellen Vorinstalliertes Hintergrundbild auswählen Bild als Hintergrundbild auswählen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Innendisplay“. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Innendisplay“. 2 2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Hintergrundbild“, und drücken Sie B. Wählen Sie mit a oder b die Option „Hintergrundbild“, und drücken Sie B.
Hintergrundkalender anzeigen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Innendisplay“. 2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Hintergrundkalender“, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“, und drücken Sie B. Als Hintergrund wird ein Zweimonatskalender im Display angezeigt. Wenn Sie keinen Kalender als Hintergrund anzeigen möchten, wählen Sie in diesem Schritt „Aus“.
Sparbetrieb einstellen Begrüßungsmeldung einstellen Sie können das Display so einstellen, dass es sich nach einer bestimmten Wartezeit ausschaltet. Sie können angeben, welche Meldung beim Einschalten des Mobiltelefons als Begrüßung angezeigt werden soll. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Innendisplay“. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Innendisplay“.
Bilder zuweisen Sie können das Telefon so einstellen, dass ein Bild im Display angezeigt wird, wenn Sie das Telefon ein- oder ausschalten, einen Anruf erhalten oder wenn der Alarm ertönt. Sie können Bilder verwenden, die mit der integrierten Digitalkamera aufgenommen oder von einem Browser heruntergeladen wurden. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Innendisplay“. 2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Bilder zuweisen“, und drücken Sie B.
Hintergrundbild einstellen 4 Vorinstalliertes Hintergrundbild auswählen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Außendisplay“. 2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Hintergrundbild“, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „T-Mobile“, und drücken Sie B. Sie können auch „Meine Fotos“ oder „Meine Bilder“ wählen. Um die Einstellung des Hintergrundbilds zurückzunehmen, wählen Sie in Schritt 3 „Aus“.
Beleuchtung ein-/ausschalten Sie können die Beleuchtung des externen Displays ein- oder ausschalten, wenn das Telefon geschlossen ist. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Außendisplay“. 2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Beleuchtung“, und drücken Sie B. 3 Bild bei eingehendem Gespräch einrichten Sie können festlegen, welches Bild bei Empfang eines eingehenden Anrufs auf dem externen Display angezeigt werden soll.
Uhrensymbol ein-/ausschalten Die Symbolanzeigen auf dem externen Display können ein- bzw. ausgeschaltet werden. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Innendisplay“. 2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Symbolanzeige“, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“ oder „Aus“, und drücken Sie B. Display ein-/ausschalten Sie können das externe Display ein- oder ausschalten, wenn das Telefon geschlossen ist.
Profile einstellen 4 Wählen Sie mit a oder b das gewünschte Profil aus, und drücken Sie C [Optionen]. In diesem Abschnitt werden die Einstellungen für Töne, wie z. B. Klingeltöne, Tastentöne usw. vorgenommen. Sie können eines von sechs Profilen wählen, deren Einstellungen an ganz bestimmte Situationen angepasst sind. Wenn Sie ein Profil eingestellt haben, wird das Symbol dieses Profils im Standby-Bildschirm angezeigt. 5 Wählen Sie mit a oder b die Option „Personalisieren“, und drücken Sie B.
3 Wählen Sie mit a oder b eine der fünf Stufen, „Ansteigender Ton“ oder „Lautlos“ aus, und drücken Sie B. 4 Wenn Sie den ausgewählten Klingelton abspielen möchten, drücken Sie B. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie C [Stopp]. Melodie als Klingelton auswählen Sie können vorinstallierte Töne als Klingeltöne, Soundeffekte, Melodien usw. auswählen. Sie können auch Daten aus dem Ordner „Meine Töne“ oder „Meine Musik“ für den Standardklingelton auswählen. Davon ausgenommen sind Töne im AMR/WAVE-Format.
Tastentöne einstellen 7 Wenn Sie Tastentöne einstellen, erhalten Sie bei Betätigung der Tasten eine akustische Rückmeldung. Im Folgenden können Sie die Lautstärke, Melodie und Dauer dieses Tons einstellen. Wählen Sie mit a oder b die Option „Meine Töne“, „Meine Musik“ oder „Standardton“, und drücken Sie B. 8 Wählen Sie den Tastenton aus, und drücken Sie C [Auswahl]. Als Tastentöne können Sie keine auf der Speicherkarte abgelegten Tondateien verwenden.
3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“ oder „Aus“, und drücken Sie B. Wenn Sie „Aus“ gewählt haben, kehren Sie zum Bildschirm von Schritt 1 zurück. Wenn Sie „Ein“ gewählt haben, führen Sie die folgenden Schritte aus. 4 Wählen Sie mit a oder b die Option „Lautstärke“, und drücken Sie B. 5 Wählen Sie mit a oder b die Lautstärkeoption „Laut“, „Mittel“ oder „Niedrig“, und drücken Sie B.
6 Wählen Sie mit a oder b die Option „Standardton“, und drücken Sie B. Wenn Sie „T-Mobile“ als Profil ausgewählt haben, können Sie hier nicht „Standardton“ auswählen. 7 Wählen Sie mit a oder b die Option „Meine Töne“, „Meine Musik“ oder „T-Mobile“, und drücken Sie B. Die Dateien unter „T-Mobile“ sind vorinstalliert. 8 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Profile“ → gewünschtes Profil, und drücken Sie C [Optionen] → „Personalisieren“.
8 9 Wählen Sie den Nachrichtensignalton, und drücken Sie C [Auswahl]. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Lautstärke“, und drücken Sie B. Ausführliche Informationen zur Auswahl von Tönen finden Sie unter „Melodie als Klingelton auswählen“ auf Seite 15-137. 4 Wählen Sie mit a oder b die Option „Vibration“, und drücken Sie B. Wählen Sie mit a oder b eine der fünf Stufen oder „Lautlos“ aus, und drücken Sie B. 5 Wählen Sie mit a oder b die Option „Vibration“, und drücken Sie B.
Antwort beliebige Taste Wenn die Funktion „Antwort beliebige Taste“ eingeschaltet ist, können Sie das Gespräch mit jeder beliebigen Taste außer F oder A [Besetzt] entgegennehmen. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Profile“ → gewünschtes Profil, und drücken Sie C [Optionen] → „Personalisieren“. 2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Antwort beliebige Taste“, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“ oder „Aus“, und drücken Sie B.
Speicherkarte initialisieren und prüfen Sie können Ihre Speicherkarte initialisieren und den Status überprüfen. Um die Speicherkarte zu initialisieren, müssen Sie den Telefoncode einrichten. Speicherkarte initialisieren Rufeinstellungen In diesem Abschnitt werden die Einstellungen für das Telefonieren mit Ihrem Mobiltelefon beschrieben, wie z. B. Anklopfen, Regeln der Hörerlautstärke usw. Anklopfen aktivieren 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Speicherkarte“.
Das Dienstmerkmal „Anklopfen“ wird möglicherweise nicht von allen Mobilfunkbetreibern angeboten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkbetreiber. Rufnummer übertragen Hier können Sie einstellen, ob Ihre Rufnummer übertragen werden soll, wenn Sie einen Gesprächspartner anrufen. 1 Wenn Sie in Schritt 6 „Status“ wählen und B drücken, können Sie den Status des Anklopfmerkmals anzeigen. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie A [Zurück].
Hörerlautstärke regeln Sie können die Hörerlautstärke in 5 Stufen einstellen. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Verbindungen“ → „Rufeinstellungen“. 2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Hörerlautstärke“, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b eine der fünf Stufen aus, und drücken Sie B. Sie können auch die Lautstärke der Freisprecheinrichtung regeln, sofern Sie eine angeschlossen haben.
Einstellungen für das Schließen des Telefons Sie können das Telefon so einstellen, dass ein eingehendes Gespräch abgelehnt, ein Besetztton übergeben oder ein laufendes Gespräch beendet wird, wenn Sie das Telefon schließen. Informationen zu dieser Funktion finden Sie unter „Eingehendes Gespräch ablehnen“ auf Seite 6-33. Rufeinstellungen zurücksetzen Sie können alle „Rufeinstellungen“ wieder in den Auslieferungszustand zurücksetzen.
Rufumleitung Über dieses Dienstmerkmal können Sie ankommende Gespräche unter Angabe bestimmter Bedingungen auf Ihre Mobilbox oder an eine andere Rufnummer weiterleiten und sind dadurch immer und überall, wo es ein Telefon gibt, erreichbar. Rufumleitung aktivieren Drücken Sie B. 2 Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Einstellungen“, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Verbindungen“, und drücken Sie B. 4 Wählen Sie mit a oder b die Option „Rufumleitungen“, und drücken Sie B.
Einzelne Rufumleitung aufheben 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Verbindungen“ → „Rufumleitungen“. 2 Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Rufumleitungsoption aus, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Aus“, und drücken Sie B. Die ausgewählte Rufumleitung wird aufgehoben. Alle Rufumleitungen aufheben 1 2 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Verbindungen“ → „Rufumleitungen“.
Netz manuell auswählen 5 Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie eine Verbindung zu einem Netz herstellen möchten, das nicht das bevorzugte Netz ist. Geben Sie das neue Passwort erneut ein, und drücken Sie B. Wenn Sie in diesem Schritt ein falsches Passwort eingeben, kehrt das Display zu Schritt 4 zurück, und Sie werden aufgefordert, das Passwort erneut einzugeben. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Verbindungen“ → „Netzeinstellungen“.
Bluetooth-Verbindung einrichten Bluetooth aktivieren Bei dieser Einstellung können Sie das Telefon drahtlos mit Bluetooth-fähigen Geräten verbinden. Automatisch deaktivieren Über die folgenden Einstellungen können Sie das automatische Ausschalten der Bluetooth-Funktion aktivieren, um den Akku zu schonen. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Verbindungen“ → „Bluetooth“ → „Bluetooth-Einstellungen“. Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein/Aus“, und drücken Sie B.
PC-Verbindung einrichten 2 Wenn Sie eine Verbindung zwischen dem Telefon und einem PC herstellen möchten, gehen Sie wie unten beschrieben vor. Wählen Sie mit a oder b die Option „Uhr einstellen“, und drücken Sie B. 3 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Verbindungen“ → „PC-Verbindung“. Wählen Sie mit a oder b die Option „Zeitformat“, und drücken Sie B. 4 Wählen Sie mit a oder b die Option „12 Stunden“ oder „24 Stunden“, und drücken Sie B.
3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Anzeigeformat“, und drücken Sie B. 4 Wählen Sie mit a oder b die Option „Nur Uhrzeit“, „Nur Datum“, „Datum & Uhrzeit“ oder „Aus“, und drücken Sie B. Sommerzeit einstellen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Datum & Uhrzeit“. 2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Uhr einstellen“, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Sommerzeit“, und drücken Sie B.
Sicherheit einrichten 5 Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“, und drücken Sie B. Über die Sicherheitseinstellungen verhindern Sie, dass jemand Ihr Mobiltelefon unbefugterweise benutzt. 6 7 Geben Sie Ihren PIN-Code ein, und drücken Sie B. PIN-Code aktivieren Wenn Sie den PIN-Code aktiviert haben, werden Sie beim Einschalten des Telefons aufgefordert, Ihre PIN einzugeben. Ihr PIN-Code ist auf Ihrer SIM-Karte gespeichert. Sie sollten sich diesen Code nach dem Kauf der SIM-Karte merken.
Telefon-Sperre aktivieren 4 Die „Telefon-Sperre“ ist ein zusätzliches Sicherheitsmerkmal, das den unbefugten Gebrauch des Telefons verhindert. Der standardmäßig eingerichtete Telefoncode lautet „0000“. Geben Sie den neuen Telefoncode erneut ein, und drücken Sie B. Wenn Sie einen Code eingeben, der von dem in diesem Schritt eingegebenen Code abweicht, kehren Sie automatisch zum Bildschirm von Schritt 3 zurück. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Sicherheit“.
Rufsperre 4 Mit dieser Funktion können Sie eine „Rufsperre“ für ankommende und abgehende Gespräche einrichten. Zur Aktivierung dieser Funktion benötigen Sie eine Geheimzahl, die Ihnen Ihr Mobilfunkbetreiber auf Anfrage mitteilt. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Sicherheit“. 2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Rufsperre“, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Rufsperre aus, und drücken Sie B.
Status der Rufsperre prüfen 5 Wählen Sie nach Schritt 4 unter „Rufsperre“ (Seite 15-155) mit a oder b die Option „Status“, und drücken Sie B. 6 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie A [Zurück]. Alle Rufsperren aufheben FDN-Nummern Mit dieser Einstellung können Sie die Funktion „FDNNummern“ aktivieren. Wenn Sie diese Sicherheitsfunktion einschalten, können nur vordefinierte Nummern gewählt werden. In diesem Schritt werden Sie aufgefordert, Ihren PIN2-Code einzugeben. Sie sollten diesen Code bereithalten.
Neue Rufnummer zur Liste der FDN-Nummern hinzufügen 4 Wählen Sie nach Schritt 3 von „FDN-Nummern“ (Seite 15-156) mit a oder b die Option „Nummernliste bearbeiten“, und drücken Sie B. 5 Drücken Sie C [Optionen]. 6 Wählen Sie mit a oder b die Option „Neuen Kontakt hinzufügen“, und drücken Sie B. 7 Fügen Sie einen Namen und eine Rufnummer hinzu. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt.
Gespeicherten Eintrag löschen 4 Wählen Sie nach Schritt 3 von „FDN-Nummern“ (Seite 15-156) mit a oder b die Option „Nummernliste bearbeiten“, und drücken Sie B. Wählen Sie mit a oder b den Eintrag aus, den Sie löschen möchten. 5 Drücken Sie C [Optionen]. 6 Wählen Sie mit a oder b die Option „Löschen“, und drücken Sie B. 7 Drücken Sie C [Ja]. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt. Der ausgewählte Eintrag wird gelöscht. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie in diesem Schritt A [Nein].
WAP-Einstellungen Profilname: WAP-Profilname (eindeutig) Abbruchzeit: Telefonnummer: Proxy-Einstellungen: Abbruchzeit (0-99999 Sek.
Primäre DNS: Primäre Domain Name Server-Adresse für MMS Sende-Einstellungen: („POP vor SMTP“, „SMTP-AUTH Ein“ oder „AUTH Aus“) Sekundäre DNS: Sekundäre Domain Name Server-Adresse für MMS DNS-Einstellungen: GPRS-Einstellungen Domain Name Server-Adresse für E-Mail Adresse zuweisen: („Automatisch“ oder „Manuell“) APN: Name des Zugangspunktes Benutzername: Benutzername Passwort: Passwort Abbruchzeit: Abbruchzeit (0-99999 Sek.
Profilname einstellen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Datenkonto-Einst.“ → „WAP-Einstellungen“, „MMS-Einstellungen“ oder „E-Mail-Einstellungen“. 2 Wählen Sie mit a oder b das gewünschte Profil aus, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Profilname“, und drücken Sie B. Geben Sie den Profilnamen ein. Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter „Text eingeben“ auf Seite 8-51.
Glossar CSD (Circuit Switched Data) Circuit Switching ist sozusagen die herkömmliche Art der Datenübertragung. Wie bei einer Telefonleitung wird nach Verbindungszeit abgerechnet. Die maximalen Verbindungsgeschwindigkeiten betragen 9,6 kbps und 14,4 kbps, hängen letztendlich jedoch vom Mobiltelefon und Mobilfunkbetreiber ab. GPRS (General Packet Radio Service) GPRS ist ein auf dem GSM-Standard basierender Dienst für die Übertragung von Datenpaketen mit Mobiltelefonen.
Tastenkombinationen ändern 1 Drücken Sie B. 2 Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Einstellungen“, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b die Option „Favoriteneinstellungen“, und drücken Sie B. 4 5 Das Hauptmenü wird angezeigt. Sie können alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen in den Auslieferungszustand zurückversetzen. Wenden Sie diese Option wohlüberlegt an.
PC-Verbindung PC-Verbindung Sie können Ihr Mobiltelefon mit anderen digitalen Geräten verbinden, die über einen USB-Anschluss oder eine drahtlose Bluetooth-Verbindung verfügen. Bei PCs sind ein optionales PC-Verbindungskit (CE-UC32) und die folgenden Systemkomponenten erforderlich. PC-Hardware Intel ®-Pentium® mindestens 266 MHz Mindestens 64 MB verfügbarer RAM-Speicher Mindestens 60 MB freier Festplattenspeicher CD-ROM-Laufwerk USB 1.
Deinstallation der Software Bluetooth-Verbindung Wenn Sie sich ein neues Telefon zulegen oder die Software aktualisieren, müssen Sie die Software mithilfe der Windows-Funktion deinstallieren. Bezeichnung des USB-Treibers „SHARP GSM GPRS USB Driver2 VerXXXX“ Bezeichnung des Modemtreibers „SHARP GSM GPRS Wizard2 VerXXXX“ (Die Versionsnummer hängt vom Zeitpunkt der Veröffentlichung der entsprechenden Version ab.
Verfügbare Geräte aktivieren Sie können das registrierte Gerät aktivieren. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die folgenden Optionen: „Einstellungen“ → „Verbindungen“ → „Bluetooth“. 2 Wählen Sie mit a oder b die Option „Bekannte Geräte“, und drücken Sie B. 3 Wählen Sie mit a oder b das Gerät aus, das Sie aktivieren möchten, und drücken Sie B. Um das Gerät wieder zu deaktivieren, wählen Sie es erneut und drücken B.
Problembehebung Problem Problem Obwohl der Akku aufgeladen ist, lassen sich die Telefonfunktionen nicht ausführen. Es können keine Anrufe getätigt oder empfangen werden. Checkliste Ist die SIM-Karte richtig eingelegt? (Seite 3-15) Wird auf dem Display die Meldung „SIM-Kartenfehler“ angezeigt? (Wird diese Meldung beim Einschalten des Telefons angezeigt, wird die SIM-Karte nicht unterstützt oder ist beschädigt. Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkbetreiber.
Problem Problembehebung Checkliste Befinden Sie sich an einem Ort, an dem das Funksignal zu schwach ist? (Prüfen Sie am Empfangssignal ( ), ob Sie sich im Netz befinden. Gehen Sie an einen Ort, an dem das Funksignal so gut übertragen wird, dass Sie einen Anruf Gespräche werden tätigen können.) unterbrochen oder Ist der Akku leer? (Seite 3-16) beendet. Befinden sich magnetisierende Gegenstände wie z. B.
Problem Kein Zugriff auf den MMS-Dienst möglich. Kein Zugriff auf den E-Mail-Dienst möglich. Im „Telefonbuch“ werden keine Einträge angezeigt. Checkliste Wird der MMS-Dienst von Ihrem Mobilfunkbetreiber unterstützt? Fragen Sie bei Ihrem Mobilfunkbetreiber nach, ob der Dienst unterstützt wird und wenn ja, welche Einstellungen Sie dafür auf Ihrem Telefon vornehmen müssen.
Index Symbole Alarmton ..............................................................13-117 Alle außer Nachrichten ........................................15-155 Alle Dienste ..........................................................15-155 Alle Einträge kopieren .............................................9-62 Alle Gespräche .....................................................15-147 Anklopfen ................................................... 6-34, 15-143 Anonym. Nachr. ablehnen ........................
Belichtungswert ....................................................... 7-40 Betriebssystem ..................................................... 16-164 Bild bei Anruf ...................................................... 15-145 Bilder anzeigen ...................................................... 12-87 Bilder bearbeiten ................................................... 12-89 Bilder drehen ......................................................... 12-92 Bilder herunterladen ..............................
F Helligkeit der Beleuchtung ..................................15-130 Hilfe .....................................................................13-121 Hintergrundbild ....................................................15-129 Hintergrundkalender ............................................15-130 Hinweis ......................................................................1-2 Hörerlautstärke .....................................................15-145 Hörmuschel ............................................
Klingelton ................................................... 9-60, 15-137 Konferenz ............................................................ 15-136 Konferenzruf ............................................................ 6-35 Kontakte .................................................................. 5-30 Konto einrichten .................................................. 15-158 Kopfhörerbuchse ..................................................... 4-23 Kopieren .......................................
O Optimierung ........................................................... 11-80 Organizer ............................................................. 13-114 Originalklingeltöne ................................................ 12-97 P PC-Hardware ....................................................... 16-164 PC-Verbindung .................................................... 16-164 PIN2-Code ........................................................... 15-154 PIN-Code ........................................
Spiel oder Anwendung starten ............................. 12-106 Spiele ................................................................... 12-106 Spiele und Anwendungen herunterladen ............. 12-106 Sprache ................................................................ 15-128 Sprachnotiz abspielen .......................................... 13-121 Sprachnotizen ...................................................... 13-120 Standardladegerät ...........................................
Videoqualität ............................................................ 7-43 Videos abspielen .................................................. 12-108 Videos als Anlagen versenden ............................. 12-108 Videos löschen ..................................................... 12-109 Videos umbenennen ............................................. 12-108 W Wahlwiederholung ................................................... 6-33 Währung umrechnen ............................................
