POS TERMINAL MODEL UP-800F UP-810F GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: Gelieve rekening te houden met het volgende wanneer een optionele lade wordt gebruikt. De lade moet stevig vastgemaakt zijn tegen het ondersteunende platform om instabiliteit te voorkomen bij het openen van de lade. CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.
INLEIDING Hartelijk dank voor uw aankoop van de SHARP POS-terminal model UP-800F/810F. Lees deze handleiding aandachtig door zodat u de bediening en functies volledig begrijpt voordat u de machine voor het eerst gebruikt. Bewaar deze handleiding zodat u deze later kunt raadplegen. Ze is een hulpmiddel als u problemen heeft met de bediening.
INHOUD INLEIDING ·····················································································································································1 BELANGRIJK ················································································································································1 VOORZORGSMAATREGEL ·························································································································1 INHOUD ······································
Invoeren van gewichten················································································································39 Verkoop zonder omzet ················································································································41 Speciale items voor PLU/EAN ···············································································································41 Promotiefunctie··················································································
Omzetten van contante bedragen ································································································86 Innen van een cheque ··················································································································87 Bedieningsgeld ·····························································································································87 VIP-verkoop ·························································································
5
1 Onderdelen en functies Dit hoofdstuk beschrijft de onderdelen en functies van deze POS-terminal.
Printer (UP-800F) OPMERKING • De POS-terminal UP-800F is niet uitgerust met een ingebouwde printer. • De POS-terminal UP-800F kan worden uitgerust met een aantal printertypes die op de markt beschikbaar zijn. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de printer voor specifieke instructies over het behandelen en zorgen voor de printer. Sluit een printer aan vooraleer u de POS-terminal UP-800F gebruikt. Raadpleeg hiervoor de gebruikershandleiding van de printer.
RS232-aansluiting/SD-kaartsleuf n Het beschermkapje van de RS232-aansluiting openen Duw op het gedeelte van de afdekking van de RS232aansluiting waar de pijl opstaat om de afdekking te openen. n Het beschermkapje van de SD-kaartsleuf openen Zie “SD CARD-modus”. Toetsenbord n Het toetsenbordvel plaatsen Plaats het toetsenbordvel tussen de toetsenbordafdekking en de behuizing zoals weergegeven op de illustratie hieronder. Toetsenbordafdekking 1.
n Standaard toetsenbordindeling G.C.
TL PAGE UP PAGE DOWN Totaal toets MODE MODE-toets Page up/down-toetsen HOME HOME-toets Annuleertoets CANCEL Cursor (pijltje rechts/links/omhoog/omlaag) toetsen n Optionele toetsen OPMERKING De volgende optionele toetsen kunnen worden gemonteerd in de plaats van de toetsen die worden getoond op de afbeelding met de standaard toetsenbordindeling. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie.
GUEST # Gastnummer invoeren toets DEL Delete-toets TRANS OUT Transfer uit toets SLIP Slipprinter toets TRANS IN Transfer in toets VAT SFT IT BTW-omschakeling per item toets Ontvangstbewijs omschakelen toets BS AMOUNT Rekening splitsen per bedrag toets TOTAL STATUS oproepen toets AUTO MENU3 RCP SF RECALL GLU VP RTN AUTO MENU6 AUTO-menu 3 tot 6 toetsen Afdrukken van een validatie toets MGR # Invoeren managercode toets Teruggave toets TIME IN Time in toets DIFFER ST Verschil in subt
CUST BILL Rekening klant toets BANK CONSOLE CREDIT ORDER Voorafbestelling van kredietklant toets DISC G. SHIFT1 MASK Masker toets CRATE # ITF DISC G. SHIFT10 Kortingsgroep omschakeling 1 tot 10 toetsen Kratnummer toets ITF-toets OPMERKING Afdelingtoetsen 12 Bankconsole toets ! tot ) worden in deze handleiding getoond als 1 tot 9.
n Standaard tekst op het display Functietoetsen kunnen worden ingesteld op de toetsenbordzone van het display door ze toe te wijzen aan de h.toets en S tot 0-toetsen. Merk op dat de labels op de toetsen in deze handleiding kunnen verschillen van de standaard teksten van de getoonde toetsen. Dit zijn de standaard teksten: Toets Standaard tekst 0~9 º ‚ .
Toets Standaard tekst Toets Standaard tekst “ ‘ K ± P O z Ê Ù à ˆ Î p G E F m ; H i I U n e Ü b TIME IN < = ä ⁄~A > >~B Y~Z Å~É h~Ò Ó~Œ ,~+ ¡~ª !~( L~a ˚ Q~R j C~D S~0 ˇ~E W~X A~B t F~G C H~I BANK CONSOL TIME OUT BREAK SORTG SHIFT WASTE OPENED GLU VAT PRICE CHANGE INQ DEPT# CUST CUST CHARGE POINT REDEMP SEARCH NAME ADVANC ORDER CREDIT ORDER MASK WORK CHANGE NAME ADD ITF CUST BILL CORREC ORDER C NEXT E.BILL RC-GLU INTERMED. OPMERKING U kunt de standaard tekst wijzigen in de PGM2-modus.
Verkopertoetsen Dankzij deze POS-terminal kunnen gebruikers vier verschillende verkoperidentificatiesystemen gebruiken: • Contactloze verkopersleutels (max. 127 verkopers) • Invoeren verkopercode (max. 255 verkopers) • Verkoper invoertoets (max. 10 verkopers) • WMF verkopertoetsen (max. 127 verkopers )* * De WMF-verkopersleutel is geen product van SHARP. De standaard POS-terminal wordt standaard geleverd met een combinatie van de contactloze verkopersleutel en invoersysteem voor verkopercodes.
Display n Bediendedisplay (aanraakpaneel) • Schermvoorbeeld 1 (REG-modus) Informatiezone2 Scrolbegeleiding/Cursor up-toets Hoofddisplayzone Toetsenbordzone Informatiezone1 Tijdzone Numerieke toetsgegevenszone Statuszone Totale en REG statusdisplayzone/Cursor down-toets Hoofddisplayzone Toont de verkoopsinformatie die u net hebt ingevoerd. Totale en REG statusdisplayzone Toont het verkoopstotaal.
Statuszone Toont de volgende items: Indicator voor omschakeling van prijsniveau (P1-P8) Indicator voor omschakeling van PLU-niveau (L01-L10) Indicator voor omschakeling van ontvangstbewijs (r) Indicator T-Log bijna vol ( ) Indicator voorraadwaarschuwing ( ) Indicator elektronische journaal bijna vol ( ) Indicator status BTW-omschakeling (V) Indicator status ontvangstbewijs AAN/UIT (R) Bewakingsmarkering (X) Indicator VMP-bestand vol (1, 2 of 3) : Toont het huidige PLU/EAN-prijsniveau.
Tijdzone/Numerieke toetsgegevenszone/Scrolbegeleiding/Cursor up (down)-toetsen Raadpleeg de het schermvoorbeeld van de REG-modus voor meer details. Statuszone Toont de volgende indicatoren naast enkele van de reeds geïntroduceerde indicatoren in het voorbeeldscherm van de REG-modus: Caps lock-indicator (A/a) : De hoofdletter “A” verschijnt wanneer caps lock actief is, en de kleine letter "a" verschijnt wanneer caps lock niet actief is tijdens programmeren van tekst.
2 Een werkmodus selecteren Wanneer u de POS-terminal inschakelt en op de m-toets drukt, verschijnt het modusselectiescherm op het display en worden de beschikbare werkmodi weergeven. Modusselectiescherm Werkmodi U kunt alle modi behalve REG kiezen uit de lijst in het modusselectiescherm. Uw POS-terminal ondersteunt de volgende tien werkmodi: REG-modus OPXZ-modus In deze modus kunt u diverse verkoopinformatie invoeren. Deze modus wordt niet weergegeven in het modusselectiescherm.
Selectie van de modus Procedure n Een modus selecteren 1. 2. Gebruik een van de volgende methoden: • Beweeg de cursor naar de gewenste optie door middel van de ·- of °-toets. • Voer het gewenste optienummer in door middel van een numerieke toets. • Raak de gewenste optie aan. • Beweeg de cursor naar de gewenste optie door middel van de - of -toets. Druk op de e-toets. OPMERKING • U hoeft de e-toets niet in te drukken wanneer u de optie hebt geselecteerd door deze aan te raken.
3 Ontvangstbewijzen Voorbeelden van ontvangstbewijzen van de ingebouwde printer Machinenr. Verkopernaam Volgnr. Verkopercode Tijd Datum Invoeren entryvan item Item Verkooptotaal Aangeboden bedrag in contanten Verschuldigd wisselgeld OPMERKING In deze handleiding werden alle voorbeelden van ontvangstbewijzen afgedrukt met de ingebouwde printer van de UP-810F.
Ontvangstbewijs voor externe printer (KP#1-KP#9) n Soorten ontvangstbewijzen U kunt een van de volgende 5 soorten ontvangstbewijzen selecteren voor elke externe printer. Deze soorten ontvangstbewijzen zijn beschikbaar in de REG- of MGR-modus. Het ontvangstbewijs optelling is standaard geselecteerd.
• Enkel/dubbel ontvangstbewijs Wanneer u deze soort selecteert: • Een ontvangstbewijs wordt uitgegeven en de transactie wordt afgerond elke keer wanneer u een item invoert. • Een enkel of een dubbel ontvangstbewijs wordt uitgegeven naargelang de PGM2-programmering voor de afdeling. • Elke verkoopstransactie wordt automatisch behandeld als een overeenkomst in contanten. • Items die gespecificeerd zijn als SICS of SIF worden behandeld als een enkelvoudige soort. • Invoeren van GLU is toegestaan.
• Optelling + enkel ontvangstbewijs Wanneer u deze soort selecteert: • Een optelling en elk afzonderlijk ontvangstbewijs worden uitgegeven na elkaar nadat u de transactie hebt afgerond. • Voetnootlogo wordt afgedrukt op het einde van de optelling. • De informatie over de invoer van vermenigvuldiging wordt afgedrukt op een enkelvoudig ontvangstbewijs.
Gesorteerde ontvangstbewijzen Wanneer de functie voor gesorteerde ontvangstbewijzen is geprogrammeerd voor uw POS-terminal, worden PLU's afgedrukt in gesorteerde vorm per PLU-groep ongeacht de volgorde waarin u de items hebt ingevoerd. OPMERKING Het sorteergroepnummer wordt tijdelijk gewijzigd door de ±-toets (toets voor omschakeling van sortering).
• Optelling + enkel ontvangstbewijs Afgedrukt op KP Dubbel ontvangstbewijs Dit wordt onmiddellijk na het invoeren van de PLU van groep 00 of afdeling afgedrukt. Enkel ontvangstbewijs Afgedrukt met de ingebouwde printer Ze worden afgedrukt wanneer de transactie afgerond wordt. Dit wordt afgedrukt wanneer u de toets r of ˝ indrukt na de transactie.
4 Voor het invoeren van items Voorbereidingen voor items n De printer verbinden en de papierrollen installeren (voor UP-800F) Verbind de printer en installeer de papierrollen alvorens u de POS-terminal UP-800F gebruikt. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de printer.
Systeem met WMF-verkopersleutels (optie) Raadpleeg uw erkende SHARP-dealer wanneer u dit systeem nodig hebt. * De WMF-verkopersleutel is geen product van SHARP. OPMERKING • Het systeem met contactloze verkopersleutels heeft prioriteit boven het verkopercode- invoersysteem. Terwijl een verkoper is aangemeld door het verkopercode-invoersysteem, kan een andere verkoper zich aanmelden door middel van het systeem met contactloze verkopersleutels (de eerste verkoper wordt afgemeld).
Items selecteren vanuit het menu Met uw POS-terminal kunt u functies uit een menu selecteren. Wanneer u bijvoorbeeld een item wilt ingeven voor cheque 1 verkoop, drukt u op de Ç- of 3-toets om het chequemenu weer te geven en drukt u op “CHECK1” op het toetsenbord in plaats van op de h-toets te drukken.
Een item van PLU-code 1 verkopen en afronden via cheque 2 Voorbeeld t t 30 1. Druk op de 1-toets. 2. Druk op de Ç-toets. • Het chequemenu verschijnt in de toetsenbordzone. 3. Raak “CHECK2” aan in de toetsenbordzone. • De transactie wordt afgerond.
Startkasgeheugen Wanneer u een hoeveelheid wisselgeld (startkas) in de lade plaatst vooraleer van start te gaan, kunt u dat bedrag aftrekken van het verkoopbedrag bij het opmaken van rapporten. Uw POS-terminal kan worden geprogrammeerd zodat niet kan worden gestart zonder het invoeren van de startkas in het geheugen. Raadpleeg uw erkende SHARP-dealer voor meer informatie.
5 Invoeringen REG-modus Invoeren van items n Invoeren van enkele items Invoeren van een afdeling (rechtstreeks invoeren van afdeling) Voer een eenheidsprijs in en druk op een afdelingtoets. Indien u een geprogrammeerde eenheidsprijs gebruikt, drukt u uitsluitend op eenafdelingtoets. Procedure Bij gebruik van een geprogrammeerde eenheidsprijs Eenheidsprijs * (max.
Voorbeeld Toetsbediening Display 2s 1200 ` 16 s 8 c Invoeren van EAN Procedure EAN-code scannen Ä EAN-code (max. 18 cijfers) Voorbeeld s Toetsbediening * Na het invoeren van een EAN, wordt u mogelijk gevraagd om een eenheidsprijs in te geven door het display "UNDEFINED CODE" en een geluidssignaal. Voer in dat geval de eenheidsprijs in en druk op de -toets.
n Invoeren van herhaling Gebruik deze functie om een verkoop van twee of meer van dezelfde items in te voeren U kunt de è-toets gebruiken om de invoer te herhalen in plaats van de afdelings- à-, rechtstreekse PLU- of s-toets. U kunt ook de iteminvoer herhalen vanaf een menuscherm door op de è-toets te drukken.
Normale methode Wanneer u gebruik maakt van een geprogrammeerde eenheidsprijs Hoeveelheid x Eenheidsprijs Afdelingtoets Eenheidsprijs ` s PLU-code Eenheidsprijs Afdelingcode à Invoeren van PLU (indirect) Rechtstreekse PLU ` Eenheidsprijs PLU-code s EAN-code scannen EAN-code A tot B Hoeveelheid x Invoeren van afdeling (rechtstreeks) Invoeren van afdeling (rechtstreeks) Invoeren van PLU/subafdeling (rechtstreeks) Invoeren van subafdeling Invoeren van EAN Ä s Invoeren van EAN Eenheidsp
n Invoeren van gesplitste prijzen Deze functie gebruikt u wanneer uw klant minder of meer dan de basishoeveelheid van een los verkocht item wilt kopen.
Toetsbediening Voorbeeld Print 7 x 10 x 600 7 8x5x 35 s 5x6x 5045678912304 s A3x5x Select PLU code 50 from the menu. e c n Invoeren van opeenvolgende vermenigvuldiging Deze functie is handig wanneer u bijvoorbeeld een verkoop invoert van items die worden verkocht per oppervlakte-eenheid (vierkante meter).
Voorbeeld Toetsbediening Print 3x4x 400 5 1.5x 2.5x 8s 1 . 75 x 1 . 75 x 600 ` 3s 4x5x 50998876543202 s A1.2x 1.2x Selecteer PLU-code 50 uit het menu. c n Invoeren van Single Item Cash Sale (SICS)/Single Item Finalize (SIF) De bediening is dezelfde als voor het gewoon invoeren van afdeling/PLU/EAN. De SICS- en SIF-functies zijn enkel beschikbaar wanneer het KP-ontvangstbewijstype “optelling” is.
n Invoeren van gewichten Voor het invoeren van gewichten hebt u de keuze tussen de handmatige en de automatische methode. Als de eerste methode wordt gekozen, moet de verkoper de afleeswaarde op de weegschaal handmatig invoeren. Als de tweede methode wordt gekozen, wordt het gewicht automatisch van de aangesloten weegschaal (optioneel) afgelezen en verschijnt het in het display van de POS-terminal. Neem contact op met uw erkende SHARP-dealer wanneer u gewichten handmatig wilt invoeren.
Voorbeeld Toetsbediening Print S8s 200 e S0 c Handmatig invoeren van gewichten Procedure FF-methode Wanneer u gebruik maakt van een basisgewicht geprogrammeerd voor PLU-code Nettogewicht S Basisgewicht Rechtstreekse PLU Normale methode Wanneer het basisgewicht 1 kg (of 1 lb.
n Verkoop zonder omzet Deze functie wordt gebruikt om andere transacties uit te voeren dan de gewone verkoop (omzet) zoals bij het bestellen van sigaretten of bloemen in een restaurant. In dit geval betaalt de verkoper de rekening samen met een andere betaling. Deze actie wordt uitgevoerd door een afdeling in te voeren die behoort tot de groep zonder omzet of PLU in te voeren die hoort bij de afdeling.Raadpleeg uw erkende SHARP-dealer wanneer u deze functie nodig heeft.
Speciale items voor PLU/EAN n Promotiefunctie U hebt de keuze uit een globaal of individueel type voor het invoeren van promoties. U moet ook een promotietype selecteren uit de volgende opties: Korting van het bedrag : brengt het geprogrammeerde bedrag in mindering. : brengt het bedrag met het geprogrammeerde percentage Procentuele korting in mindering. Gratis product : biedt het geprogrammeerde product gratis aan. Korting van het goedkoopste item : biedt het goedkoopste product gratis aan.
Individueel type Deze functie is geschikt om verschillende PLU/EAN-items te combineren en ze massaal te verkopen (bijv. “value meals” enz.). De bediening is hetzelfde als voor het gewoon invoeren van PLU/EAN. De promotietabel bevat de tekst voor de tabel, maximaal 25 items (geselecteerd uit PLU/EAN, afdeling of groep), activeringsniveaus (het aantal invoeren waaraan moet worden voldaan) voor elk item, promotietype en promotiedetail. Het promotiedetail hangt af van het promotietype.
Afdrukken van originele PLU/EAN en totaal verkoopbedrag De beschrijving van de originele PLU/EAN en het totale verkoopbedrag van de originele PLU/EAN en de gekoppelde PLU's worden afgedrukt. Voorbeeld (Bij gekoppelde PLU) Toetsbediening Print a c Totaal bedrag OPMERKING Wanneer een korting wordt ingevoerd voor een gekoppelde PLU/EAN-invoer, wordt het kortingsbedrag gebaseerd op het totale verkoopbedrag. De korting zelf wordt aan de originele PLU/EAN gegeven.
n EAN/ITF-naar-PLU conversie Dankzij EAN/ITF-naar-PLU conversie kunt u een EAN/ITF-code omzetten in een PLU-code. • Koppel een EAN/ITF-code aan een PLU-code in de EAN/ITF-naar-PLU conversietabel om deze functie te gebruiken. • Volg dezelfde toetsprocedure als voor het gewoon invoeren van EAN. • Het geprogrammeerde item in de conversietabel wordt geregistreerd als de gekoppelde PLU.
n PLU/EAN informatie-aanvraag (bekijken) Deze functie toont de informatiegegevens zoals de eenheidsprijs en ingrediënten van een PLU/EAN (bekijken). U kunt de informatie ook afdrukken en tonen aan de klant. Procedure Ù Numerieke invoer x (Hoeveelheid) Prijs/PLU niveauomschakeling Ingevoerde terugbetaling/teruggave EAN-code scannen *1 Het bericht “Information 1 YES 2 NO” verschijnt.
n EAN prijswijzigingsfunctie OPMERKING Raadpleeg uw dealer om deze functie te gebruiken. U kunt deze functie gebruiken wanneer u de eenheidsprijs of de betreffende afdeling wilt wijzigingen van een EAN-item in de REG/MGR-modus. De prijswijziging kan gebeuren op twee manieren: 1. Prijswijzigingsmodus U kunt de vooraf ingestelde prijs en/of de betreffende afdeling van een EAN-item wijzigen zonder de PGM-modus te activeren. 2.
Voorbeeld Prijswijzigingsmodus Toetsbediening Print Ê 5087654321106 s 600 Ê Voorbeeld Prijswijziging tijdens een transactie Toetsbediening Print 5087654321106 s Ê 600 Ê c OPMERKING • Wanneer u een ongedefinieerde code invoert in de prijswijzigingsmodus gaat de terminal over naar een foutstatus. • Wanneer u de Ê-toets indrukt tijdens een transactie, wordt de EAN-invoer geannuleerd nadat de eerste keer op de Ê-toets wordt gedrukt.
n Invoeren van met/zonder Er kunnen maximaal 10 gebonden PLU's van de combinatie- PLU tijdelijk worden gewijzigd (toegevoegd of gewist) door middel van de W- en w-toetsen. Met: Om een PLU toe te voegen aan de combinatie-PLU/EAN. Zonder: Om een gekoppelde PLU te verwijderen uit de combinatie-PLU/EAN.
n PLU-niveau wijzigen (voor rechtstreekse PLU's) Deze omschakeling kan het aantal rechtstreekse PLU's op uw POS-terminal verhogen zonder bijkomende rechtstreekse PLU-toetsen. U kunt rechtstreekse PLU's gebruiken in tien niveaus door gebruik te maken van de omschakeling van PLU-niveau nummer toets ä of de omschakeling van PLU-niveau toetsen ⁄ tot A. Niveautoets schakelt het PLU-niveau om van de negen niveaus naar het gewenste niveau. (Het normale niveau is niveau 1.
Vergrendelde omschakelingsmodus (voor PLU-niveaus) Wanneer uw terminal werd geprogrammeerd voor PLU-niveau in de vergrendelde omschakelingsmodus, drukt u op de gewenste toets voor de omschakeling van het PLU-niveau alvorens een numerieke waarde in te voeren. Procedure n ⁄ tot ä A Numerieke invoer (Hoeveelheid x) Rechtstreekse PLU OPMERKING Tijdens het gebruik van de FF-methode is het niet nodig om de Op het huidige niveau blijven x-toets in te drukken voor het invoeren van vermenigvuldiging.
n Prijsniveau wijzigen Er kunnen acht verschillende prijsniveaus worden geprogrammeerd voor elke PLU/EAN. De prijsniveaus kunnen worden veranderd voor PLU/EAN-registraties. U kunt het PLU/EAN-niveau (niveau 1 tot 8) omschakelen door gebruik te maken van de nummertoets voor omschakeling van prijsniveau > of de toetsen voor omschakeling van de prijs > tot B. U moet een omschakelingsmodus voor het prijsniveau programmeren (m.a.w.
PLU-prijsniveau 1: PLU-code 1 (@1.91), PLU-code 2 (@0.79) PLU-prijsniveau 2: PLU-code 1 (@2.00), PLU-code 2 (@0.
Voorbeeld Toetsbediening Display 21 Raak “RARE” aan op het toetsenbord. Raak “MASHED.P” aan op hettoetsenbord. c t t OPMERKING • Wanneer het invoeren van kruiden verplicht is, zal uw POS-terminal blijven functioneren om de kruiden in te voeren tot de volledige kruideninvoer die voor de PLU is geprogrammeerd, wordt afgerond. Als u tijdens het invoeren van kruiden een gewoon PLU, die niet tot de kruidentabel behoort, invoert, verschijnt een foutmelding.
n Invoeren van hoeveelheid Met deze functie kunt u een item verkopen in de gewenste hoeveelheid zoals de helft of het dubbele. Om deze functie uit te voeren, drukt u op de [-toets en voert u een item in met een PLU/EAN-code waarvoor u een hoeveelheidsprijs en kwantiteit hebt geprogrammeerd. De prijs voor de hoeveelheid verschijnt op het ontvangstbewijs. Raadpleeg uw erkende SHARP-dealer voor meer informatie.
• Behalve het tijdbereik van 9:00 AM tot 11:00 AM Toetsbediening Display 1 c n Invoeren per krat Door middel van de toetsen C of H tot I kunt u flessen of dranken per krat verkopen (een krat is een doos voor het transporteren en opslaan van drankflessen). Om deze functie te gebruiken, moet u de volgende items programmeren in de PGM2-modus: • Krattabelnr. • Krat-PLU/EAN en de vooraf ingestelde prijs • Aantal flessen in het krat • PLU/EAN's van de flessen (max.
Invoeren van combinaties Gebruik deze invoer om een krat met verschillende soorten drank te verkopen. Voorbeeld Krattabelnr.: Aantal flessen: Prijs van de krattabel: Tekst van krattabel: 2 6 5.50 CRATE02 Krat-PLU/EAN: PLU-code 9 (vooraf ingestelde prijs: 0,20) PLU/EAN's van de flessen: PLU-code 10, 11, 12 (prijsniveau: 1) Combinatiefunctie: Ja Toetsbediening Print 2C (PLU/EAN's van de flessen moeten worden ingegeven tot de hoeveelheid het opgegeven aantal flessen bereikt.
Weergave van het subtotaal Uw POS-terminal biedt de volgende soorten subtotaal: n Subtotaal Druk op de s-toets op om het even welk ogenblik tijdens een transactie. Het subtotaal van de verkoop inclusief belasting verschijnt op het display. n Verschil in subtotaal (Differ ST) Druk op de ?-toets op om het even welk ogenblik tijdens een transactie. Wanneer u de toets de eerste keer indrukt, wordt het subtotaal van alle ingevoerde items weergegeven en afgedrukt.
Afronden van een transactie n Aanbieden van contanten of een cheque Druk op de s-toets om een subtotaal inclusief belasting te verkrijgen, voer het bedrag in dat wordt aangeboden door de klant en druk vervolgens op de toets c of Å tot É wanneer er contant geld wordt aangeboden of druk op de toets h tot Ò wanneer een cheque wordt aangeboden. Wanneer het aangeboden bedrag groter is dan het verkoopbedrag, verschijnt op uw POS-terminal het verschuldigde wisselgeld en het symbool “CHANGE.
n Gemengde betaling (cheque + contanten) Voorbeeld Toetsbediening Print s 1000 h 500 c n Verkoop tegen contante betaling of cheque zonder invoeren van ontvangen bedrag Voer de onderdelen in en druk op de toets c of Å tot É in geval van een contante betaling of druk op de toets h tot Ò in geval van een cheque. De POS-terminal toont het totale verkoopbedrag.
n Verkoop met gemengde betaling (aanbieden van contanten of cheque + aanbieden van krediet) Voorbeeld Toetsbediening Print s 950 c Ô h- tot Ò-toetsen of de Ó- tot Œ-toetsen in plaats van de c-toets wanneer de klant een betaling doet door middel van cheques of kredietrekening.
Berekenen van BTW (Belasting over de Toegevoegde Waarde)/belasting n BTW-/belastingsysteem De POS-terminal kan worden geprogrammeerd voor de volgende zes belastingsystemen door uw erkende SHARP-dealer. Automatische BTW 1 tot 6 (Automatische bedieningsmethode met voorgeprogrammeerde percentages) Dit systeem berekent bij vereffening de BTW voor belastbare subtotalen van 1 tot 6 met behulp van de overeenkomstige voorgeprogrammeerde percentages.
OPMERKING De toewijzing van de BTW/belasting wordt op een vaste plaats rechts van het bedrag op het ontvangstbewijs en de rekening als volgt afgedrukt: BTW1/belasting1 A BTW2/belasting2 B BTW3/belasting3 C BTW4/belasting4 D BTW5/belasting5 E BTW6/belasting6 F Wanneer een meervoudige BTW/belasting is toegewezen aan een afdeling of PLU, wordt een kleiner aantal van de BTW/belasting afgedrukt. Raadpleeg uw erkende SHARP-dealer voor meer informatie.
Rekening van een bezoeker (GLU) n Bezoeker-opzoeksysteem (GLU) Nieuwe gast Procedure Voor automatische GLU-codevorming GLU-code GLU code (1(1tot to 9999.9) 9999.9) Wanneer invoer van gastnummer is uitgeschakeld *6 © Gastnr. (max.2 cijfers) (Invoeren van items) *1 f ı √ *2 *2 *4 ˝ ß * √ [Betaling] XXXXXX a or *4 (Contante betaling, cheque, krediet, ruil) A 5 *3 Wanneer volledig betaald.(vereffening) Om het geopende GLU-display te annuleren, drukt u op de C-toets.
Bijkomende bestelling Procedure Geopende GLU-codes worden getoond Wanneer invoer van gastnummer is uitgeschakeld [Selecteer de GLU-code] OPENED GLU e Gastnr. (max.2 cijfers) © GLU-code f ı G (Invoeren van items) √ XXXXXX a or ˝ ß √ [Betaling] A (Contante betaling, cheque, krediet, ruil) Wanneer volledig betaald.(vereffening) Voorbeeld Toetsbediening Display 1001 g 7 c n Invoeren van deposito's Deposito betekent een voorafbetaling op de rekening van een bezoeker.
Toetsbediening Voorbeeld Display 1001 g 5000 ] c ı Toetsbediening Voorbeeld Display O 1001 e 5000 \ c ı n De rekening van een bezoeker uit- of intransfereren (Transfer-in/out) De rekening van een bezoeker uittransfereren Op het einde van een dienst of wanneer een verkoper wordt afgelost, kunnen een of meer rekeningen van bezoekers worden overgebracht (getransfereerd) van de verkoper naar het bestand met open rekeningen tot de verantwoordelijkheid van de rekening(en) wordt overgedragen aan een ander
De rekening van een bezoeker intransfereren Wanneer de tweede verkoper de verantwoordelijkheid krijgt toegewezen voor de rekeningen van bezoekers die werden uitgetransfereerd: Procedure Wanneer alle rekeningen van bezoekers die zijn overgebracht van een verkoper, werden getransfereerd.
n Tussentijds bekijken van GLU Deze functie wordt gebruikt om de voorlopige rekening van een bezoeker te bekijken. De details van de rekening van een bezoeker kunnen worden afgedrukt op het ontvangstbewijs of de slip. Neem contact op met uw SHARPdealer voor het selecteren van deze printers. Procedure e ONTVANGSTBEWIJS * GLU-code b e OUTPUT e key.
OPMERKING • Deze functie vereist dat de huidige GLU-code wordt ingevoerd voor #1 en een nieuwe GLU- code wordt ingevoerd voor #2. • Een rekening #1 wordt overgebracht naar een rekening #2. De rekening #1 wordt vervolgens gewist en vrijgegeven. Toetsbediening Voorbeeld Display 11001 g B 1002 g ı n Splitsen van een rekening Deze functie wordt gebruikt wanneer elke bezoeker van een groep zijn of haar bestelling betaalt.
Rekening splitsen volgens item Voorbeeld Toetsbediening Display 1002 g b t Raak het item aan dat moet worden afgesplitst.
Rekening splitsen volgens bedrag Voorbeeld Toetsbediening Display 1003 g _ t 2000 e t c t fl ı 71
Rekening splitsen volgens persoon Voorbeeld Toetsbediening Display 1004 g ` t 3e t c t fl c t fl c OPMERKING • De items die worden terugbetaald of in korting gebracht, kunnen niet worden gesplitst. 72 • U kunt de hoeveelheid van een item niet specificeren voor selectie wanneer de opgeslagen hoeveelheid een decimale fractie heeft. • Wanneer nog geen item werd geselecteerd, wordt de splitsmodus automatische beëindigd door op de ı-toets te drukken of de verkopersleutel te verwijderen.
n Verplaatsen van transacties Dankzij deze POS-terminal kunt u de transactie verplaatsen van het niet-GLU-type naar het GLU-bestand. Procedure Voor automatische GLU- codevorming [Invoeren van items] Aantal bezoekers (max. 2 cijfers) © GLU-code (1 tot 9999.9) f ı √ XXXXXX a A or G [Invoeren van items] [Betaling] (Contante betaling, cheque, krediet, ruil) ˝ ß √ Wanneer volledig betaald.
Bestelsystemen n Voorafbestellingen van de klant Voer deze functie uit om een voorafbestelling van een klant te registreren. Een bestelnummer wordt toegewezen voor elke voorafbestelling van een klant. Telkens wanneer een nieuwe voorafbestelling van een klant wordt geregistreerd, wordt een oplopend nummer toegewezen aan de bestelling. Wanneer de bestelling wordt afgerond of geannuleerd, wordt het gebruikte bestelnummer nooit meer opnieuw gebruikt.
Voorbeeld Toetsbediening Display e Selecteer “NEW”. t Selecteer “SU 27/07/2008”.
n Voorafbestellingen van de kredietklant Voer deze functie uit om een voorafbestelling van een kredietklant te registreren. Anders dan bij een voorafbestelling van een klant bevat een voorafbestelling van een kredietklant de volgende twee nummers: klantnummer en klantgerelateerd volgnummer. Het klantnummer is zes cijfers lang en het klantgerelateerd volgnummer is standaard 1 tot 10 cijfers lang. Ze kunnen worden veranderd naar respectievelijk 5 cijfers en 1 tot 99 cijfers.
ı- of f-toets. Wanneer de datum van de aankoopbestelling aanbreekt, rondt u de bestelling af OPMERKING • Nieuwe voorafbestellingen van kredietklanten moeten tijdelijk worden gesloten door de door een aanbod van krediet. • De datum van de aankoopbestelling moet binnen 100 dagen liggen van de huidige datum. • U kunt een bestelling afronden voor de uiteindelijke datum van de aankoopbestelling. In dat geval verschijnt het bericht “DATE NOT REACHE 1 YES 2 NO”. Selecteer “1 YES” om af te ronden.
n Artikelbestelmaskers OPMERKING Raadpleeg uw SHARP-dealer om deze functie te gebruiken. Artikelbestelmaskers zijn in feite de formulieren met gegevensinvoer die van de POS-terminal moeten worden verstuurd naar het hoofdkwartier. Ze worden ook gebruikt voor de formulieren van goederenteruggaven inventarissen, leveringsnota's enz. Er zijn twee soorten artikelbestelmaskers: bestelmaskers en universele maskers. U kunt in totaal maximaal 25 maskers aanmaken (masker nr. 1 tot 25).
Invoeren van hulpitems n Percentageberekeningen (premie of korting) • Uw POS-terminal geeft een percentageberekening voor een subtotaal of voor elke iteminvoer naargelang de programmering. • Percentage: 0,01 tot 99,99% Percentageberekening voor een subtotaal Voorbeeld Toetsbediening (Wanneer een korting van 10% werd geprogrammeerd voor de ¡-toets.) Print 3 5 5 s ¡ c Percentageberekening voor iteminvoer Voorbeeld Toetsbediening Print (Wanneer een 6 premie van 15% ™ werd 30 s geprogrammeerd 7 .
Korting voor iteminvoer Voorbeeld Toetsbediening Print 7s 75 ! c n Invoeren van terugbetaling Voor het invoeren van een terugbetaling drukt u op de F-toets net voordat u op een afdelingtoets, àtoets, rechtstreekse PLU-toets of s-toets drukt of net voordat u een EAN-code scant. De bediening voordat u de F-toets indrukt, is dezelfde als bij een normale bediening.
n Afdrukken van een “niet-toevoegen” codenummer Voer een "niet-toevoegen" codenummer in zoals een codenummer van een bezoeker en kredietkaartnummer met een maximum van 16 cijfers en druk op de =-toets op om het even welk ogenblik tijdens het invoeren van een verkoop. Uw POS-terminal zal meteen afdrukken.
Behandelen van de betaling n Invoeren van ontvangen fooien Via uw POS-terminal kunt u fooien invoeren die uw bezoekers aan verkopers aanbieden in cash of met een ander betaalmiddel (cheque of krediet). Het invoeren van fooien wordt gewoonlijk volgens het onderstaande systeem uitgevoerd: • Een door een bezoeker aan een verkoper betaalde fooi wordt in de POS-terminal ingevoerd en het restaurant betaalt het bedrag van de fooi later in cash aan de verkoper uit.
n Omzetting in vreemde valuta Met uw POS-terminal kunt u betalingen in vreemde valuta invoeren. Door op de ,- tot +-toets te drukken, wordt het subtotaal in de vreemde valuta gegeven. Cash kan afzonderlijk worden behandeld na de muntwisseling. Voor bijkomende betaling in vreemde munt Procedure Nadat het voltooien van de invoer of Nadat het ontvangen bedrag lager is dan het bedrag van de verkopen * Vooraf ingestelde wisselkoers Voor betaling van het exacte bedrag , Bedrag aangeboden (max.
n Invoeren van ontvangen-op-rekening Om een ontvangen-op-rekening (RA) te ontvangen, hebt u de keuze uit het uitsluitend cash-systeem of gemengd bedrag-systeem. Selecteer het uitsluitend cash-systeem wanneer u RA ontvangt met enkel cash. In het gemengd bedrag-systeem kunt u RA ontvangen met cash, cheque of op krediet. Het is niet mogelijk om ontvangen-op-rekening te ontvangen in vreemde munten. Neem contact op met uw SHARP-dealer wanneer u het uitsluitend cash-systeem wilt gebruiken.
Uitsluitend cash-systeem Procedure RA bedrag (max. 8 cijfers) a of A Toetsbediening Voorbeeld Print 12345 = 4800 a n Invoeren van uitbetaald Om een invoeren van uitbetaald (PO) te verrichten, hebt u de keuze uit het uitsluitend cash-systeem of gemengd bedrag-systeem. Selecteer het uitsluitend cash-systeem wanneer u een betaling doet met enkel cash. In het gemengd bedrag-systeem kunt u een betaling doen met cash, cheque of op krediet. In beide systemen kunt u een PO enkel uitvoeren in een transactie.
Uitsluitend cash-systeem Procedure Bedrag (max. 8 cijfers) Voorbeeld q of Q Toetsbediening Print 6789 = 2500 q n Geen verkoop (ruil) Druk op de N-toets zonder iets in te voeren. De lade gaat open en de printer drukt "NO SALE" af in het journaal en op het ontvangstbewijs. Wanneer u het toestel een "niet-toevoegen" codenummer laat afdrukken voordat u de N-toets indrukt, wordt "geen verkoop" ingevoerd en een "niet-toevoegen" codenummer afgedrukt.
n Innen van een cheque OPMERKING Neem contact op met uw erkende SHARP-dealer om deze functie te gebruiken aangezien u deze functie niet samen kunt gebruiken met de functie voor het omzetten van contante bedragen. Procedure Chequebedrag h tot Toetsbediening Voorbeeld M Ò Item selection from the window e Print Check 6789amount e = 3000 h n Bedieningsgeld Wanneer de betaling wordt uitgevoerd voor geregistreerde verkoopitems, wordt het bedieningsgeld berekend en afgedrukt.
Klantenbeheer Uw POS-terminal beschikt over functies voor klantenbeheer. Om de klantenbeheerfunctie te activeren, voert u de klantcode van een klant in. U kunt de klantcode invoeren op om het even welk ogenblik tijdens een transactie. De klanteninformatie (naam, code en adres) is gewoonlijk vooraf door programmering ingesteld. U kunt evenwel nieuwe klanteninformatie tijdens een transactie invoeren.
n Basisbediening Voorbeeld Toetsbediening Display ˆ 0800000000075 e 2 c • Om een nieuwe klantcode in te voeren in de REG/MGR-modus Toetsbediening Print 680 1 ˆ 0800000001232 e name5e addr5e c • Wanneer u de klant uitstel van betaling geeft; Toetsbediening Print ˆ 0800000000075 e 5370 6 Î • Wanneer de klant zijn/haar rekening vereffent of gedeeltelijk betaalt; Toetsbediening Print ˆ 0800000000075 e 3000 a c Het resterende bedrag op de rekening 89
n Klantenbestand zoeken volgens naam Met deze functie kunt u het klantenbestand doorzoeken volgens naam van de klant. Deze functie is beschikbaar voor en tijdens een transactie. Procedure De bewerking annuleren De bewerking annuleren C ˆ *1 G Het invoervak voor de klantcode wordt weergegeven. C *2 Invoeren van naam (max.16 tekens) of ec Het invoervak voor de naam wordt getoond. Een naam selecteren met de cursor of door aanraking.
n Afdrukken van naam en adres op ontvangstbewijs/rekening OPMERKING Raadpleeg uw SHARP-dealer om deze functie te gebruiken. Met deze functie kunt u een naam of adres uit het naam- en adresbestand afdrukken op het ontvangstbewijs of de rekening. De gegevens van het naam- en adresbestand kunnen worden aangemaakt op uw computer en worden overgebracht naar de POS-terminal via online communicatie of een optionele SD-kaart.
(Namen worden opgelijst.) Selecteer een naam. e t 200 2 C t De geselecteerde naam en het adres worden afgedrukt op het ontvangstbewijs. n Afdrukken van een klantenrekening Deze functie drukt de gegevens af van klantentransacties die werden afgerond met de Î-toets. Voer een klantcode in waarvoor u de transactiegegevens wilt afdrukken. Het gegevensbereik dat moet worden afgedrukt, kan worden opgegeven volgens datum. U kunt ook kiezen of u de afgedrukte gegevens wilt wissen of bewaren.
Toetsbediening Voorbeeld Print I 6e 220708 e 250708 e Selecteer “RCPT”. Selecteer “1 YES”. Medewerkerfunctie De volgende functies kunt u gebruiken met behulp van medewerkercodes: n Aanmelden van verkoper/manager Verkopers en managers kunnen inloggen door een medewerkercode in te voeren of zij kunnen zich aanmelden door het gebruik van medewerkerkaarten. Voor het gebruik van een medewerkerkaart hebt u een magneetkaartlezer (MCR) nodig. Neem contact op met uw erkende SHARP-dealer.
n Registratie van de werktijd van een medewerker Het aantal uren dat een werknemer werkt, kan hier worden beheerd. De werktijd kan door de volgende bedieningen worden geregistreerd: Time-in/out en break-in/out • Time-in Selecteer de “REG”-modus Werknemercode (max.
Voorbeeld Toetsbediening Display “ Werknemercode 1e t Geheime code 1375 e t Selecteer een locatienr. (Gebruik de .-toets om de optie te selecteren. U kunt ook de s-toets gebruiken om de optielijst weer te geven.) t Verkopercode e t Selecteer een werktijd.
Selecteer een ladenr. (Gebruik de .-toets om de optie te selecteren. U kunt ook de s-toets gebruiken om de optielijst weer te geven.) t Tijden wijzigen Een manager kan de time-in/-outgegevens van een werknemer wijzigen om de tijd correct in te voeren. Selecteer de “OPXZ”-modus 3 WERKNEMER Managercode Werknemercode (max.
n Werktijd van een medewerker Met deze functie kunt u de werktijden beheren van de werknemer. De werktijden van een dag zijn onderverdeeld in maximaal negen diensten. U kunt deze functie ook gebruiken om de CCD-invoer te beheren, waardoor werknemers verplicht zijn om CCD in te voeren bij deze bewerking (CCD per dienst).
Beheer van klantenrelaties n Kortingsgroepen Deze functie komt van pas bij het verdelen van alle verkoopitems in groepen en het maken van kortings/prijsstijgingsinvoeren gebaseerd op de percentages en andere instellingen die voor elk van de verdeelde groepen zijn geprogrammeerd. Om deze functie te gebruiken, drukt u op een kortingstoets (L tot a) na het invoeren van een afdeling of PLU/EAN.
n Bonuspunten Klanten kunnen inwisselbare bonuspunten krijgen voor hun aankopen. De volgende twee soorten bonuspunten zijn beschikbaar: • Bonuspunten voor het aankopen van specifieke PLU/EAN's. • Bonuspunten voor het aankopen van meer dan het opgegeven bedrag. Voor het eerste type kan het aantal bonuspunten dat moet worden gegeven, worden geprogrammeerd in de PLU/EAN artikelprogrammering. Het tweede type kan worden geprogrammeerd in de bonuspuntentabel.
WASTE-modus Deze modus wordt gebruikt om een artikel dat reeds werd bereid maar niet meer kan worden geserveerd, weg te gooien. Procedure P P [Itemregistratie] WASTE-modus OPMERKING • In de WASTE-modus mogen alleen PLU´s worden ingevoerd; direct en indirect schrappen is eveneens toegestaan in deze modus. • Wanneer een transactie in de WASTE-modus wordt beëindigd, gaat de lade niet open. • Het volgnummer stijgt bij elke transactie in de WASTE-modus.
TRAINING-modus De TRAINING-modus wordt gebruikt wanneer een werknemer of de manager de bedieningen van de POSterminal oefent. OPMERKING Indien het “verkoper + kassier-systeem” van toepassing is op uw POS-terminal kunnen kassiers de TRAINING-modus gebruiken. Wanneer een verkoper/kassier in opleiding wordt geselecteerd, gaat de POS-terminal automatisch naar de TRAINING-modus. Wanneer een verkoper die niet in opleiding is, wordt geselecteerd, gaat de POS-terminal automatisch naar de normale REG-modus.
˚Supervisor Deze functie wordt gebruikt wanneer een supervisor een gewone verkoper vervangt. De supervisor kan zich aanmelden als een gewone verkoper door de gewone verkopercode in te voeren. De supervisorfunctie kan alleen worden gebruikt voor het vervangen van een gewone verkoper. Deze functie is enkel beschikbaar in het systeem met echte verkopersleutel.
Overlapping van ingevoerde verkopercodes Met deze functie is het mogelijk over te schakelen van een verkoper naar een andere verkoper en het invoeren van items door de eerste verkoper te onderbreken. De tweede verkoper kan dus zijn of haar invoer maken in deze modus. Onderbreken van de handelingen is enkel mogelijk in de overlapping van ingevoerde verkopercodes. Neem contact op met uw erkende SHARP-dealer voor het gebruik van deze functie.
6 Correctie REG-MODUS MGR-MODUS Correctie van de laatste invoer (rechtstreeks schrappen) Wanneer u een foutieve invoer doet in verband met een afdeling, PLU/subafdeling, EAN, percentage (¡ tot ª), korting (! tot (), terugbetaling of fooi kunt u deze invoer schrappen door onmiddellijk op de ~toets te drukken.
Corrigeren van de voorlaatste of eerdere invoer (indirect schrappen) Als u een foutieve invoer vindt voor het afronden van de transactie (bijv. voor het indrukken van de ctoets) kunt u de invoer schrappen door de cursor- of toetsbediening. Indirect schrappen door de cursor-/aanraakbediening U kunt de invoer van afdeling, PLU/subafdeling, EAN, terugbetaling, korting/premie en percentage schrappen.
Schrappen van het subtotaal U kunt een volledige transactie schrappen. Wanneer het schrappen van een subtotaal wordt uitgevoerd, wordt de transactie afgebroken en geeft de POS-terminal een ontvangstbewijs. Voorbeeld Toetsbediening Schrappen van het subtotaal Display 1 6 10 s s ~ s Corrigeren van fouten die niet direct of indirect kunnen worden geannuleerd Fouten die u na het invoeren en voltooien van een transactie opmerkt of tijdens het invoeren van het ontvangen bedrag, kunnen niet worden geschrapt.
7 Speciale afdrukfunctie REG-MODUS Afdrukken van kopie van ontvangstbewijs Als uw klant een ontvangstbewijs wenst te ontvangen na het afronden van de transactie en de AAN/ UITfunctie voor ontvangstbewijs in de “OFF”-status staat (geen afdruk van ontvangstbewijs), drukt u op de rtoets om een ontvangstbewijs af te drukken. Uw POS-terminal kan ook een kopie van ontvangstbewijs afdrukken ongeacht of de AAN/UIT-functie voor ontvangstbewijs in de “ON”- of "OFF"-status staat.
Kopie van de rekening van een bezoeker U kunt deze functie gebruiken wanneer u een kopie van de rekening van een bezoeker wilt hebben. Druk op de y-toets en maak de gewenste invoer. Procedure y Invoeren van items Afronding ß Om te printen op de slip r Met ontvangstbewijs in “OFF”-status OPMERKING •De kopie van de rekening van een bezoeker heeft niets te maken met het geheugen. •De bediening is dezelfde als voor het normaal invoeren van gegevens.
Afdrukken van een streepjescode Deze functie wordt gebruikt om een streepjescode af te drukken die het totale bedrag van de verkoop of het bedrag van elke afdelingverkoop codeert. De transactie moet worden afgerond met de Å-toets. Raadpleeg uw erkende SHARP-dealer voor meer informatie.
Entertainment-rekening Deze functie wordt gebruikt om de verkoopgegevens op de rekeningen van bezoekers (entertainmentrekening) op een ontvangstbewijsprinter af te drukken. Procedure E.
8 Managermodus MGR-MODUS De managermodus wordt gebruikt wanneer beslissingen op het niveau van de manager moeten worden genomen in verband met invoeren van de POS-terminal, bijvoorbeeld het annuleren van limieten en voor andere diverse managertaken die niets met de programmering te maken hebben. OPMERKING Normale bedieningen van de POS-terminal zijn in deze modus ook mogelijk.
Invoeren van uitbetaalde fooien Deze bediening wordt gebruikt wanneer fooien die door bezoekers werden betaald door middel van een ander medium dan cash (cheque of krediet) in contanten aan de verkoper worden uitbetaald. U kunt enkel in de MGR-modus betaalde fooien invoeren. De fooien worden aan de betreffende verkopers uitbetaald volgens hun aandeel. Procedure Voorbeeld Toewijzing van een verkoper † Toetsbediening Print (De verkopersleutel voor verkoper#2 is ingevoerd.
Correctie na afronding van een transactie Wanneer u foutieve invoeren moet schrappen die niet door een verkoper kunnen worden gecorrigeerd (foutieve invoeren die worden opgemerkt na het afronden van een transactie of die niet kunnen worden gecorrigeerd door rechtstreeks of indirect schrappen of door schrappen van het subtotaal) volgt u deze procedure in de MGR-modus. 1. 2. 3. Voer de managercode in en druk op de µ.toets, voer vervolgens indien nodig de geheime code in.
9 Lezen (X) en terugstellen (Z) van verkooptotalen X1/Z1-MODUS X2/Z2-MODUS OPXZ-MODUS • Gebruik de leesfunctie (X) wanneer u de stand van de verkoopinformatie ingevoerd na de laatste terugstelling nodig hebt. U kunt deze stand aanvragen zo vaak u wilt. Dit heeft geen invloed op het geheugen van de POS-terminal. • Gebruik de terugstelfunctie (Z) wanneer u het geheugen van de POS-terminal moet wissen.
Werkmodi Overzichtstype ALGEMEEN Beschrijving In te voeren gegevens OPXZ X1/Z1 X2/Z2 Algemeen overzicht - Overzicht afdeling op groep - X1,Z1 X2,Z2 AFD. /GROEP X1 X2 Afdelingscode (Het bereik kan worden opgegeven door de start- en eindcodes in te voeren.) AFD. IND. GROEP AFD. GROEP TOTAAL Overzicht individuele afdelingsgroep - X1 X2 Overzicht totaal afdelingsgroep - X1 X2 Overzicht PLU/EAN-verkopen op - Groepsnr.
Overzichtstype Werkmodi Beschrijving OPXZ X1/Z1 X2/Z2 In te voeren gegevens ALLE VERKOPERS Overzicht alle verkopers IND. VERKOPER Overzicht individuele verkoper ALLE KASSIERS Overzicht alle kassiers IND.
OPMERKING *1: U kunt PLU/EAN-codes ophalen om het overzicht uit te schrijven. U kunt nieuwe PLU/EAN-codes ophalen of de codes ophalen die de vorige keer werden opgehaald.Om nieuwe codes op te halen, selecteert u “1 NEW PICKING” en volgt u de onderstaande procedure om nieuwe codes op te halen. Om de codes op te halen die de laatste keer werden opgehaald, selecteert u “2 LAST PICKING”. Volg de onderstaande procedure om PLU/EAN-codes op te halen.
Verplichte cash/cheque-declaratie (CCD) Als uw POS-terminal is geprogrammeerd voor verplichte cash/cheque-declaratie (CCD), moet u aangeven hoeveel cash/cheques vooraf in de lade aanwezig zijn overeenkomstig het declaratietype wanneer u een Z-overzicht van verkoper aanvraagt. Gebruik de procedure die wordt getoond in “Toetsbediening” voor deze declaratie.
10 Wissen van niet-gebruikte EAN en klanten X1/Z1-MODUS X2/Z2-MODUS U kunt EAN's en klanten wissen die gedurende een bepaalde periode niet werden gebruikt. U kunt een periode programmeren in de PGM2-modus. U kunt klanten ook wissen ongeacht de periode dat ze niet werden gebruikt. Volg de onderstaande procedure. Wissen van niet-gebruikte EAN 1. Selecteer de X1/Z1-modus. 2. Selecteer “7 NON ACCESSED EAN”. 3.
11 Het programmeertoetsenbord gebruiken Het programmeertoetsenbord wordt gebruikt voor het programmeren in de PGM 1- of 2-modus. Het toetsenbordvel is transparant. Plaats het toetsenbordvel over het standaard toetsenvel of lege toetsenvel tijdens het programmeren.
Wat betreft de ∏, ˜, Î, ¨, °, ·, s -toetsen, u kunt de overeenkomstige toetsen op het scherm gebruiken om dezelfde handelingen uit te voeren: ∏ ˜ Î ¨ ° · s Voor meer informatie over het gebruik van deze toetsen, raadpleegt u “Basisinstructies” in Hoofdstuk 12 “Programmeren”. Alfanumerieke tekens programmeren Dit onderdeel verklaart hoe u alfanumerieke tekens kunt programmeren zoals “DESCRIPTION”, “NAME” en “TEXT.
n Tekencodes invoeren Nummers, letters en symbolen zijn programmeerbaar door de º-toets en tekencodes in te voeren.
Hierbij verklaart SHARP CORPORATION dat het toestel CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ en BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. SHARP CORPORATION vakuuttaa täten että CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ ja BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Overeenkomstig artikel 6 (3) van de richtlijn 99/5/EC bevat deze handleiding een conformiteitsverklaring voor de “Contactless Clerk Key & Key Body” die in de POS-terminal is geïnstalleerd. Gemäß Artikel 6 (3) der Direktive 99/5/EG beinhaltet diese Bedienungsanleitung eine Konformitätserklärung für den in diesem POS-Kassenterminal eingebauten “Contactless Clerk Key & Key Body”.
Environment Protection The device is supported by a battery. To dispose the battery safely to protect the environment, please note the following points: • Take the used battery to your local waste depot, dealer or customer service centre for recycling. • Do not throw the used battery into fire, into water or into the household waste! Umweltschutz Das Gerät wird durch eine Batterie gestützt.
UP800F810FV_MIE10
