Operation Manual

235
14
Distributeur automatique de
boissons
Votre Terminal de Point de Vente peut être raccordé à un distributeur automatique de boissons.
Le résumé des opérations concernant un distributeur automatique de boissons est montré ci-dessous.
Les données, tels que les codes GLU (recherche des
données d’un client), les codes des serveur-employés,
les numéros de tri, etc., introduites dans le distributeur
automatique de boissons sont envoyées au Terminal
de Point de Vente.
Les données reçues
sont superposées à un
code GLU applicable.
Distributeur automatique de boissons
UP-3301
Lorsqu’une erreur d’entrée est découverte, exécutez les étapes suivantes:
1. Vérifiez l’erreur par la lecture du fichier d’un fonctionnement erroné du distributeur automatique de
boissons ou la lecture d’une erreur du distributeur automatique de boissons.
Lecture du fichier d’un fonctionnement erroné
du distributeur automatique de boissons
Mode REG ou MGR
Rapport du serveur-employé
Mode OP X/Z ou X1/Z1
S’il y a des données erronées lorsque vous effectuez un rapport X/Z individuel ou sur l’ensemble
des serveurs-employés, la machine attendra pour la sélection de l’une des trois instructions
[RETRY (réessai), ABORT (abandon) et IGNORE (ignore)] par l’intermédiaire du clavier.
1 RETRY: tente de réessayer le travail de publication d’un rapport.
2 ABORT: annule le travail de publication d’un rapport.
3 IGNORE: établit le rapport, sans tenir compte des données erronées. Dans le cas d’un
rapport Z, les données erronées sont aussi remises à zéro.
Lecture d’une erreur du distributeur
automatique de boissons
Modo X1/Z1
2. Supprimez l’erreur en corrigeant le distributeur automatique de boissons sur le mode REG ou MGR.
L’erreur qui se rapporte à des codes GLU peut être corrigée. Cependant, l’erreur qui se rapporte à
des codes PLU ou à des codes de serveurs-employés ne peut être rectifiée ave une correction du
distributeur automatique de boissons.
Procédure pour revenir du mode hors ligne au mode en direct
Cas 1:
Le distributeur automatique de boissons n’a été réglé sur le mode hors ligne que pour une courte période de
temps et il n’y a pas eu de changements dans les occupations GLU (mêmes clients à la même table).
Les données de la mémoire intermédiaire du distributeur automatique de boissons peuvent être vidées en
utilisant la fonction de remise à l’état initial DD — distributeur automatique de boissons - (mode Z1). Le
terminal du Point de Vente — ligne du distributeur automatique de boissons est automatiquement réglé sur
le mode en direct avec cette fonction.
Cas 2:
Le raccordement du distributeur automatique de boissons a été réglé sur le mode hors ligne pour une
période de temps prolongée. Par conséquent, l’utilisation de la fonction de remise à l’état initial DD —
distributeur automatique de boissons — n’est pas applicable car les occupations GLU ont été modifiées
pendant ce temps. Videz directement les données de la mémoire intermédiaire du distributeur automatique
de boissons au distributeur automatique de boissons et réglez manuellement le terminal du Point de Vente
— ligne du distributeur automatique de boissons sur le mode en direct.