B Important Audio-visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright. Please refer to the relevant law in your country . With this video cassette recorder, only use cassettes marked [VHY W Warning m Caution Do not attempt to open the cabinet. “There are no parts you can service inside. ; Refer all servicing to qualified service personify, M Precautions 1.
10. Built-in 14-day, 6-event programmable programmer daily function timer with 24-hours indication digitization display clock. 11. Dolby *noise reduction. 12. Direct camera connection by front panel 10-pin type camera terminal, 13. Audio dubbing system, 14, VHF/UHF 12 channel preset electronic tuner with AFT and soft push channel selector with preset number digitization display. 15. Tempe sending alarm with on/off switch. 16. Automatic rewind, 17.
inhoud Lees dit handboek voor het gebruik gerst zorgvuidigdoor Bijzonderheden Video cassettes Dew waarschuwing md\ksteur .. Bediening regelaars en functies Aansluisluitings diagrammen TV toestel brijregelingen ingebouwde tuner voorkeuze afstelhngen . Hetafstellenvandeklok Het inleggen en uitnemen van video cassettes Het infeggen/uitnemen van de afstand bediening kammander, het inleggen van de kornmander batterijen . . Twee gescheiden audio sporen voor stereo . . .
Lleeé dit handboek voor het gebruik eerst zorgvuldig door W Net schakelaar De hoofd schakelaar is geplaatst op het achterpanesi.
10. Een ingebouwde timer, programmeerbaar voor 14 dagen, b programma’s of 1 tot 5 programma’s dagelijks, tijdklok, die ook de dagtijd op sen 24 uur digitron klokscherm te zien geeft, 11. Dolby "ruis onderdrukking, 12. Rechtstreekse camera aansluiting op het frontpaneel voor een 10-potige cameraplug, 13. Een audio dubbing systeem. 14. Een VHF/UHF 12 kanaal voorafgestelde elektronische tuner met AFT en vingertop toetsen voor het kiezen van de kanalen met voorafgesteide nummer digitron scherm. 15.
Bediening regelaars en funkti’es @ De 14 functie infrarode draadloze afstand bediening regelaar. Zet de netschakelaar @ welke op het achterpaneel van de VTR te vinden positie en druk daarna de deur opening toets in @ . Het bediening pannes! zal dan oplichten. Het linker gedeelte van het bedieningspaneel is de afstand bediening regeling kommanader. Deze afstand bediening regeling kommanader werkt zowel in als uit de VTR, 0 -1 Bediening toets.
o o Hoofd terugspoelen toets. Wanneer deze toets wordt ingedrukt zal de (
De audio indicateur @ zal oplichten wanneer deze toets wordt ingedrukt tiens de weergave mode waarbij dan het audio spoor van de originele opname zal worden uitgewist en een nieuwe viz de audio ingang aansluiting of met een microfoon kan worden opgenomen, @ Slaap toets.
Dolby NR indicateur Deze indicateur licht op wanneer de "DOLBY NR'” toets ingedrukt is op de "ON" positie. Overblijvende band indicateur. Deze laat zien hoeveel band er over is op de invoer spoel met behulp van de lichtsignalen van ate on of kninoeren acht indicateurs. {ON, OFF of knipperend}. Herhaal indicateur. Deze licht op wanneer de herhaal functie in werking is gesteld. Band teller indicateur. Deze indicateur licht op wanneer de bandteller @ op de band telling functie is gezet. APLD indicateur.
@ Audiospoor keuze schakelaar 1+CH 2} Deze wordt gebruikt voor het weergeven van voor opgenomen banden in de memo of stereo mode, Gebruik deze ook voor audio dubben, S Antenne in aansluiting (VHF/UHF) Gebruik deze aansluiting voor het aansluiten van de antenne kabel, @ RF uit aansluiting. Gebruik deze aansluiting voor het aansluiten van de TV antenne aansluiting naar de VTR met de meegeleverde coax kabel, @ Likeur mode schakelaar.
AT TSN E [t T VHF antenne Caines o & ow Aansluiting diagrammen Verwijder de VHF/UHF antenne kabel van Uw TV ontvanger en thuis deze aan de VTR zoals in het bijgaande beeld is laten zien. De VTR js dan klaar om programma’s uit de lucht 1e ontvangen. Thuis vervolgens VTR aan met de meegeleverde coax kabel zoals is laten zien. De TV is dan ook klaar om, zowel programma’s rechtstreeks als.we! video cassette programma’s van de VTR, te ontvangen.
De ingebouwde RF convertor stelt U in staat om opgenomen banden weer te geven via een TV ontvanger. De signalen van de RF uitgang aansluiting kunnen worden bekeken op een TV kanaal bepaalt met de ingebouwde RF convertor. Om video cassettes te kunnen bekijken moet de TV toestel kanaal keuze schakelaar altijd op dat bepaalde kanaal worden gezet. 1 Schakel de TV ontvanger in en kies het AV (video) kanaal of elk ander kanaal dat is vrijgehouden voor het gebruik met de VTR.
De VC-388N/S heeft een volledige TV tuner met de daarvoor benodigde regelaars ingebouwd. Nadat U een keer de twaalf gewenste stations heeft afgesteld, kunt U deze weer oproepen door eenvoudig de kanaal UP of DOWN toets in te drukken @-14, Zet de hoofd netschakelaar van de VTR op de “ON" positie (deze is te vinden op het achterpaneel), Druk daarna de deur opening toets “ON" zowel! de bedieningstoets in.
Ve-3888 . { Bandkeuze schakelaar Gewenste kanaal | positie. VHE 2.4 ; -1 Zst deze schakelaar { kanaal+CATV VL Q VLVL ap de front positie, VAF 5-12 "1 26t deze schakelaar Kanaal+CATV V”% VHVH e midden positie. UHF 21-68 C By iy Zet deze schakelaar kanaal ICATV U op de laatste positie. Regel de voorkeuze tuning regelaars in overeenstemming met het gekozen kanaal in stap 7 totdat het beeld van het gewenste kanaal op het TV scherm verschijnt.
Het afstellen van de klok ® Na het opstellen van de VTR zoals hiervoor is beschreven bent U zover om de actuele tijd op de klok af te stellen, ® De actuele tijd wordt digitaal te zien gegeven over een 24 Nurs bestek. Voorbeeld: Hat afstellen van de actuele tijd op 18:35 (6:35PM) vrijdag. Stap Toets bediening Scherm opmerkingen Schakel de recorder in o ” waarbi] de netschakelaar S op “ON” staat. Tae Druk daarna gelijktijdig de klok Knipperen toets en de dag toets in, totdat de houdt op.
Het inleggen en uitnemen van video cassettes [ "G 2 Neem de cassette met de hand uit, WREDERE OF. Alleen VHS video cassettes kunnen in dit toestel gebruikt worden. M Het inleggen van een cassette, cassette opening deur zal automatisch sluiten. Leg een video cassette in de cassettehouder, De kompartimentdeur zal geheel openen wanneer deze naar binnen wordt geduwd.
De afstand bediening ‘regeling kommanader Het terug leggen. Leg allereerst het aan de linkerkant uitstekende 1 dipje van de afstandbediening in haar groef en druk daarna het geheel in de VTR, totdat deze op haar plaats klikt. De afstandbediening kan zowel in als buiten de video gebruikt worden ® Het inleggen van de batterijen in de W Uitnemen kommanader. Oer Open Druk de deur open toets in. Verwijder de batterijdeksel (rek aan het lipje zoals 1 is laten zien.
De speciale mogelijkheid van twee audio sporen bij deze video recorder, stelen U in staat om stereo geluidschepnamen te maken, welke teruggespeeld kunnen worden via stereo toestellen. Stereo ontvangers met stereo getuid faciliteiten zullen natuurlijk de beste weergave beelden gecombineerd met de gemakkelijkste wijze om de toegevoegde realiteit van stereofonische geluiden van de banden te verkrijgen.
warden gelaten var de beste reproductie van alle worden gezet welke dan vereist wordt voor audio opgenornen banden, met uitzondering van de dal terugspelen. Deze schakelaar heeft geen effect audio opnamen met een verschillende opname op tijdens een opname. elk spoor. Deze schakelaar moet dan in die positie Opmerking: Vergeet niet de Dolby ruis onderdrukking (NR) schakelaar op de “ON" te zetten voor alle stereo Chi Chi+Ch2 Ch2 geluid video opnamen.
Kamara opnemen op twee audio sporen CH 1 KLINKER) CH 2 (RECHTER) [Audio SPOOT Opnemen CH1 CAMERA J+( CH2 RECHTS CH 2 Audio spoor Opnemen CH1 CAMERA CH1 LINKS cH2 KAWERA)+{ GH2 RECHTS ) 27
Schakel de TV in. cnnd e VTR Zet de hoofd netspanning schakelaar van de 1 VTR (deze is te vinden op het achterpaneel van de VTR) op de “ON’’ positie en druk daarna de bediening toets. Operatie Power — Operatie Zet de opname keuze schakelaar op de “tuner’ positie Aux Camera Tuner Rec Selecta s Kies het AV (video) kanaal. 272 Het opnemen van TV programma’s Opmerking: Als geen zuiver beeld of juiste kleur te krijgen is in het TV beeld nadat gemaakt, moet de tuning zoals beschreven in de “’TV.
7 Druk de opname toets in. Rec 7T e 8 Pausen Om het opnemen voor een korte Stoll tijd te stoppen druk de pauze/ stilbeeld toets in. Om het opnemen dan weer te hervatten behoeft alleen de pauze/stilbeeld toets nogmaals gedrukt te worden. Pausen {Als de pauze conditie langer Stil duurt dan 4 a 5 minuten, dan wordt deze stop automatisch reset en voor bescherming van de band zal het opnemen doorgaan). 1 Om het opnemen te stoppen most de stoptoets worden ingedrukt.
7 Luken naar een kanaat lerwul _een ander wordt opgenomen. Zet de tv-video keuze schakelaar op de “video™ positie rechts en kijk of de video indicateur oplicht. Tv-video ™v Video TRASETT Druk de kanaal keuze toetsen, totdat het gewenste kanaalnummer verschijnt op de kanaal indicateur. n 1 Schakel de TV in. Chanel m E CHANEL — ' : Down Kies het AV {video) kanaal.
Zet de TV/VIDEQ keuze schakelaar op de linker TV positie. Tv-video Video n TV 3 Kies het TV kanaal dat gewenst wordt te bekijken. 3 “Natel. Met de dolby NR toets @ “ON” zal de geluisd kwaliteit van de opname goed zijn.
Schakel de TV in. Kies het AV (video) kanaal, VTR 1 Zet de hoofd netspanning schakelaar van de VTR {deze is te vinden op het achterpaneel! van de VTR) op de “ON” positie en druk de bediening toets in. Operatie o T on Power Operatie 2 Leg een cassette in. Druk de weergave toets in. Play Weergeven {video research, kijken naar stilstaand beeld, halve snelheid en dubbele snelheid weergeven.) Hoge netheid weergeven in voorwaarde richting kan gedaan worden door de video research toets drukken. Video Research .
Om de band dan beeld voor beeld te transporteren druk de frame toets in. De band zal elke keer als deze toets een keer ingedrukt wordt een beeld verschuiven. Als deze frame toets ingedrukt gehouden blijft zal de band ononderbroken beeld voor beeld laten zien. Om de storing strepen te elimineren welke op de frame voorbijschuivende beelden zullen komen, draai de stilbeeld springsport regelaar, terwijl de frame toets ingehouden blijft.
Play x%x2 Tracking Sl Inspoot regeling Als er storingen optreden in het beeld, moet de springsport regelaar naar rechts of Tonks worden gedraaid totdat deze storing geëlimineerd is. Deze regelaar moet normaal op haar midden positie staan voor automatische inspring regeling.
Herhaald weergeven Om dit herhaald Weergeven te stopen, moet de herhaal eindtoets nogmaals gedrukt worden enc * indikateyr zal uitgaan, Pereat Set De herhaal functie offert een handige weg om bepaalde gedeelten yan €en video band herhaald 1o (B) Het herhaald Weergeven van een gewenst bekijken, beginpunt naar het einde van de band, Zoek het gewenste beginpunt voor het herhaald (A) Het herhaald weergeven van een 1 weergeven met de FF., terugspoelen, weergave of bandberm tot aan een bepaald eindpunt.
{C)Het herhaald weergeven van een gewenst beginpunt naar een ander punt op de band. Er bestaan drie mogelijkheden, al naar gelang de positie van de band op dat moment: In het geval dat U voor het gewenste beginpunt bent. In dit geval bepaal eerst het gewenste beginpunt met de F.F., weergeven of video research en druk de herhaal starttoets op dat punt. De VTR zal dan automatisch in haar weergave mode worden geschakeld, als deze daar nog sint ibis. Vervolgens, geef weer, video research of F.F.
Deze functie stelt U in staat om het begin van een gewenst programma gedurende het terugspoelen of F.F. bedienen gemakkelijk terug te vinden. De APLD werkt met elke cassette weitje is opgenomen met deze video cassette recorder. Wanneer het opnemen begonnen wordt, zal het APLD cue signaal automatisch op de band worden opgenomen. Het is ook mogelijk om het APLD signaal op elk gewenst deel van een band op te nemen, om op deze wijze programma's in elk gewenste volgorde te cueén.
Opgepast: Opmerking: Opname van het cue signaal op deze wijze geeft een kleine afwijking in het beeld. D¢ pauze APLD toets moet positie worden gehouden wanneer de APLD niet gebruikt wordt, Anders wordt elke keer als or gestopt wordt met de pauze/stilbesld toets een cue signaal opgenomen, W Voorbeeld: De volgende stappen moeten worden gemaakt als er nu gestopt is op programma No. 5 en men Band mode terugspoelen richting, naar programma No.
Overblijvende band in‘dyikateur ® De hoevestheid verblijvende band op de spoel tijdens de opname of weergave modes wordt aangegeven met oplichtende lampjes {ON, OFF of knipperend} of met acht indicators. ® De hoeveelheid overblijvende band wordt niet te zien gegeven tijdens de stop, F.F. snol opspoelen, o smelbaid dubbele snelheid terugapeosalen, halve netheid, dubbele snethoid, video research, of pauze modes. Zij zal echter wel werken tijdens een tijdklok geregelde opname of een herhaalde weergave.
Het band transport wordt te zien gegeven met gen vier nummer bandteler. De bandelier kan op de “000Q" positie worden gesteld door de bandteller reset toets in te drukken. Wanneer de bandteller geheugen schakelaar op de QN positie staat, zal de band automatisch stoppen op de positie gedurende het terugspoelen. B Voorbeeld: Om de band automatisch op een plaats voor het weergeven of opnemen te stoppen, moet de bandteller reset toets op die plaats worden ingedrukt. De bandteller zal dan vertonen.
Y Noot: Voor dagelifkse opnamen is het niet nodig om de velende weektoets in te drukken, Als deze achter per ongeluk toch wordt gedrukt, is de VTR zo ontwerpen dat dit kommandao niet wordt gelezen, Wanneer er programma’s zijn afgesteld over een tijdsbestek van meer dan een week vooruit, dan zal de “NEST” indicateur oplichten om te laten zien dat de programma’s in de volgende week vallen. Deze indicateur zal uit gaan wanneer de week van deze programma’s is bereikt.
Voorbeeld 1: Het is nu mandag 8:13 (20:13} in de avond. U wenst een programma op te nemen de volgende week_ donderdag 10:25 in de morgen op kanaal 4, Het programma is 1-1/2 uur lang {tot 11:30} en U wilt dit programma programmeren op positie 1. Stap toets bediening aanmerkingen Druk ds Not.programma toets @9, Program De programma positie Not zal gan en Wit knipperen.
Ruk de tijdklok engte afsteitosts en de duurtoets @ in totdat de “1" te zien komt op het uurgedeette van de klok.
Druk de tidklok starttijd toets € en de duurtoets @) tegelijkertijd in totdat de “13" op het klokscherm te zien komt. Zodra dit te zien aardt gegeven moet de uurroets togalasten worden. Timer Set Start SUN MOV TUE WED The PR Sat e Druk de tijdklok starttoets @ en de min toets €9 tegelijkertijd in, totdat de 157 te zien wordt gegeven op het minutendeel van de klok. Zodra deze te zien is laat de minutentoets jos.
Terugroepen van het geheugye'n programma uitwissen De programma uitwis functie stelt U in staat om afgestelde programma’s uit te wissen. -1 Druk de programmatoets in van het programma dat U wenst uit te wi . Terwijl deze toets ingedrukt gehouden blijft drukt U de programma uitwis toets @ in. m— Program 4——\ Rog 1 2 5 GClear De geheugen oproeper stelt U in staat afgestelde programma’s op te roepen om te controleren op de juistheid.
Naar de antenne aansluiting. [# Neo: e Wanneer een TV programma wordt opgenomen moet de microfoon ontkoppeld zijn. De geluiden opgevangen door de microfoon zullen anders worden opgenomen te samen met de TV geluiden, ® Het dubben van een bijzet bandrecorder kan een omgekeerd of gespiegeld DIN type aansluitsnoer vereisen. Allereerst Zet de REC keuze schakelaar op de Aux positie. Aux Camera Tuner Rec Sector S Naar de microfoon aansluiting.
= Ingang Alien de microfoon aansluiting 1 a} Alleen een microfoon {of te wel CH1 of CH2) g U} leunt dan omen opnemen op beide sporen. b) Twee microfoons, —» Het is dan mogelijk om stereofonisch op te nemen, Lijn ingang (FM, enz.) a) Aangesloten op CH1 alleen g Allen opnemen op CH1, en geen geluid zal gehoord worden via CH2. a’') Alleen aansluiting op CH2 g Alleen opnemen op CH2, en geen geluid zal gehoord worden via CH1.
Controle' punten voordat er serwce wordt geroepen. Technische gegevens £ Voordat U een oproep maakt voor service, controleer eerst de hier voegende punten. Probleem Mogelijke oorzaak ®Er is geen netspanning op TV of recorder. #Het netsnoer is niet in een stopcontact gestoken. ®Er komen veel storingen op het TV scherm als dit wordt bekeken. ® tv-video keuze schakelaar is in de video positie. #Het is onmogelijk om audio te dubben of op te nemer, e Het uitwis bescherming lipje kan gebroken zijn.