realiseren dat u de juist beslissing heeft genomen. GEFELICITEERD MET EEX, VERSTANDIGE BESLISSING Met zoveel verschillende merken was de keuze niet gemakkelijk, Maar nadat u de hoogstaande prestaties van deze Sharp VTR ervaart sult u zich De aanschaf van deze VTR zal u in staat stellen nog meer kijkplezier uit uw TV te halen, alvorens het toestel in gebruik te nemen deze handleiding aandachtig door om de mogelifke prestaties van uw Sharp VTR te verkrijgen.
« Voor gebruik de handleiding aandachtig doorlezen ( Belangrijk Audio-visueel materiaal is veelal onderworpen aan kopieerrecht, hetgeen betekent dat deze materialen niet zonder toestemming gekopieerd mogen worden. Daze wetgeving verschilt van land tot land. Netspanning ) De toepasbare spanning voor de is 220V wisselstroom, 50Hz. Voorzorgsmaadregels 1 De gleuven en opening aan de zijkanten en de bodem~van het toestel dienen voor ventilatie.
Vochtigst ndikator Deze video cassette recorder is uitgerust met een verwarmingselemant om condensatie tegen te gaan. Als overmatige condensatie zich in het toestel verzameld, gaat de vochtigheidsindicator branden. Terwijn deze indicator brandt kan het apparaat niet warden gebrulke, totdat de indicator weer uit is. Condensatie kan optreden wanneer het noeste! van cen koude naar een warme kamer wordt gebracht, of wanneer eet koude kamer verwarmd wordt met een hoge vochtigheidsgraad.
Bedieningsregelaar en functies e D FB7BE aemnrn 2848 4988 Uitwerktoets Om de cassette uit de houder te werpen. Cassettehouder Bandkoop LED-indikator Deze gaat branden wanneer een cassette in de houder is geplaatst, en knippert tijdens de banddoop. Weergavetoets indrukken om de tape weer te geven Stoptoets Indrukken om de tape te stappen. Opnametoets Indrukken om op te nemen.
B Besidwoorbeeld Indrukken wanneer de stilstaandbeeldgunktie s ingeschakeld tijdens de weergavestand om beeld-var-beeld weergave te verkrijgen, n Voorafstemmingsregelsar Bevindt zich onder de kiep van de voorafstemmingsragelaar, AFT-schakalaar Voor Aanen uitschakelen van de automatische beeldafstelling. Boorafstemmingsregelaar Voor instellen van de voorafstamming op het gewenste kanaal.
e 8) wistoets Indrukken om de reeds ingebrachte gegevens te wissen door een programmanummer toe te wijzen. 8(P Totaal wistoets indrukken om de huidige tijd en de gegevens voor tieropname te wissen. £3(B TV/Videoschakeloar TV: De kanaalkeuzeschakelaar van de TV kan worden gebruikt, Video: Voor gebruik van de VTR-kanaaikeuzeschakelaar voor het kiezen van het gewenste kanaal, 0n®Opnamekmzmhakelnr Voor instellen van de audioen video-ingangsbronnen.
i Y P Swrss Licht op wanneer stereo-uitzending wordt ontvangen. {Licht niet op wanners een videocassette wordt weergegeven} Deze gaat niet branden indien de opnamekeuzeschakelaar (Rec Sector) op de stand “Lux'’ staat. Deze gaat niet branden wanneer de Tuneschakelaar {Tuner Mode) op de stand *‘Mono™ staat, ) Tweetalig Licht op wanneer een tweetalige uitzending wordt ontvangen, (De indicator gaat niet branden wanners gen tweetalige cassette wordt weergegeven.
. o Netsnoer : @ Kanaalinstelling RF-converter Deze instelling is op de fabriek ingesteld op kanaal 36. Alien bijstellen wanneer er starende interferentie is op dit kanaal. Het is aanbevolen uw dealer te raadplegen alvorens tot bijstelling over 1@ gaan. © Tesuignaslschakelaar Op de stand “ON" zetten voor een testbeeld. 3 Gebruiken voor afstelling van het VRT-kanaal van de TV, @ Antonne-ingangaansluiting Voor aanshsiting van een antennekabel.
Afstandbediening De belangrijkste functies van de videorecorder kunnen met de infrarode afstandbediening geregeld worden. Werkingsindicator: Gaat branden wanneer een van de toetsen van de afstandbediening wordt ingedrukt. ‘4o batterijen in hat apparaat wanneer | _deze indicator niet gaat branden. Inleggen van de batterijen) 3 De klep weer op zijn plaats rangen. 1 Schuif de kiep van de batterijhouder naar beneden en verwijder deze. Leg twee batterijen {meegeleverd) in behouder zoalsgetoont.
o instellen van de klok « De display voor de huidige tijd knippert op 0:00 Zondag wanneer de stekker op het stopcontact wordt aangestoten en wanneer sen stroomstoring om de kook op de juiste tijd in te stelen, « Om het instellen van de klok de vereenvoudigen is deze klok uitgerust mat een knippersysteem die aanduidt welke items en in welke volgorde moeten worden ingesteld. g is opga a is opgetreden. Ga als volgt te werk Voorbeeld: Voor instellen van de huidig tijd op 18:35, op Woensdag.
Vair het kijken naar televisie via de onderstaande aansluitingen, kunnen ontvangen worden wanneer de audio-kanaatkeuzesthakelaar op de stand “CH1 + CH2" wordt gezet. De eng last kan beluisterd worden op de “CH1" stand en de andere taal op de stand “CH2". [ Kienurenmonitor met tweetsiig/stereo geluid [Noor televisie Fijen | op “Video VHF-antenne UHF-aniznne [~ Oonamekeu reschakeiaar op “Tuner” \ Tv-monitor T ToRananlkeuzeschaketaar L:lj— Lol G Gl + CH2.
«» Beregelen van de TV Zet voor het kijken naar videotapes de kanaalkeuzeschakelaar van de TV altijd op het‘l Uhd-kanaal en op de RF-converter. TV en RF-converter brijregeling De uitgang van de ingebouwde RF-converter is op de fabriek voorafgesteld op Uhd-kanaal 36, Gebruik het ingebouwde testsignaal van de VTR om de TV naar de uitgang van de RF-converter naar Uhd-kanaal 36 op de onderstaande manier af te stellen.
» Bediening Inleggen en uitnemen van videocassettes. ) M Gebrul stuitendste VS| type cassettes, Opmerking Een speciaal in het toestel ingebouwd mechanisme voorkomt dat een tweede cassette geladen kan worden. inleggen van gen cassette Uitnemen van een cassette Dora op de uitwerktoets te drukken wordt de cassette automatisch uitgeworpen. o~ Leg een cassette in de houder; de cassette wordt automatisch ingevoerd, VTH is geladen ~ Bandloopindikator brandt.
e Na opnemen of weergeven J ) Druk op de uitwerktoets en neem de videocassette uit de houder. € zegde VTR en de TV uit, Automatisch terugspoelen Wanneer de tape in de stand weergave/oprame/ beeldzoen het einde bereikt, wordt de tape automatisch teruggespoeld, Nadat de tape geheel is teruggespoeld stopt het toeslat automatisch. Automatische weergavefunctie Als een cassette waarvan het bokje tegen abusievelijk wissen verwijderd is ingelegd wordt, schakelt de VTR automatisch in deé weergavestand.
Opnemen en kijken naar hetzelfde programma 1 2et de op “Video”. TV Vide . e Tv-video TV/VIDEC —2 De opramekeuzeschakelaar instellen. ‘A-teen Tv-uitzending e Op "Tuner” zetten. Aux Simuleast o, 1 June it B Gelijktijdige » Zia "Asnshuiting TV en stereo-systeem™, * Op "Simutcast’ instellen, o onaleast AUk gD Rang | ponen ™ Aos serseior . wanliER tin -— Schakel het op te nemen programma in, en controleer het Tv-programma.
« Opnemen met de programmeerbare timer De asnvangstiid en looptijd van de opname kan ingesteld worden voor vilt programma's vare een periode van twee weken {veertien dagen), !Bpmsrking—l Zorg ervoor dat de tierschakelaar altijd op de ¢ Als heit t d e onvol1. Als de hoeveelheid tape op de mossels ony stand “On’ aardt gezet voor opnemen met de doende is om het gehele programma op te nemen, b . mier.
W Voorbeeld Programmeren van de timer voor kanaal 7 voor het fonemen van een programma ven 1 uur en 30 minuten, beginnend op 9:05 op de fte (Donderdag), terwijl het nu B:15 op Zondag is. Voor fnstelting in het ar. 3 programma. W Dagelijks programma Dagelijks opnemen van een programma op dezelfde tijd over een periode van 7.dagen. Druk herhaaldelifk op de voorwaartstaets (Fwd) of de achterwaartstoets {Rev) totdat de aanduiding “Daly” verschijnt, zoals beschreven in stap 3@iierander.
Handeling Toetshedianing Display Set 3-@ Op de toets “Set”" drukken. SEY o {De aanduiding voor uur gaat 5: 15 ® branden en de aanduiding = s voor minuten gaat knipper ren.) Fwd Aoy 3. Druk op de toets “Fwd® “Rev’ om de gewenste minuut in te stelen, = = s g:i0 5’: g:00 « Instellen op de stand “08". Set 3.€) Druk op de toets SET s (De aanduiding voor de 5:15 A » aanvangstijd gaan branden en .t 9:05 .\UZ. ago de aanduiding voor opname] ‘ e ioaptiig gaat knipperen.
Handeling Tastbediening Display knipperen.} op de toets (Ds aanduiding voor het kanasinummer gaat branden en de aanduiding var het programmanummer gaat JEEIEE) 4 B gebracht, Kantroller of_de gegevens programmanummer, aanvangstijd voor het opnemen, opnameslooptijd kanaalnummer juist zijn in®Als andere programma’s moeten worden geprogrammeerd, de stappen van 3€10t 3(B herhalen, en om de kiokstand schakelen. aangegeven.
« Simpel recording timer Vit 2 COpnemsn met simpel recarding timer ) “ON” ef ACRES 0 oFF* © Gast branden @ Tuner lof “Smulcast” Opmerking ® Als de huidige tid niet ingesteld is {de tijdsaanduiding op het display knippert), kan de “simpel recording timer” it worden gebruikt. ® Zis blz. 184 voor de nodige aansluitingen. ) De opnamestand kan worden ingeschakeld door op de toets drukken. {Opnemen begint wanneer de [T} @ toets wordt Ingedrukt zelfs wanneer een Tv-programma aardt bekeken. ) De.
+ Opnemen met een videocamera Lees voor tot aansluiting over te gaan de gebruiksaanwijzing van de videocamera aandachtig door, De VTR, camera, enz., op de hieronder getoonde manier aansluiten. (Voorbereidingen voor opnemer met een videocamera) Opmerking “OFFY i 11y 184 voor de nodige aansluitingen.
* Storingstabel Raadpleeg onderstaande storingstabel indien problemen zich voordoen, Storing Mogelijke Qorzask Geen netspanning TV en VTH. Ds stekker is niet op het stopkontakr aangesloten. Opnemen is niet mogelijk, Het nokte dagen abusievelijk wissen is uit de cassette gebroken. Weergave is sint mogelijk. Aansluitingskabel (s} niet {goed) aangesloten. Videokanaal op TV sint juist ingesteld. Storende strepen in het beeld.