présentation RECOMMANDATIONS ET précautions IMPORTANTES Attention AVANT DE METTRE CE magnétoscope EN SERVICE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE QUE VOUS conserverez mm_mmzhcmm_stfl AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER EN CAS DE OIN. Installation et manipulation 1. Le coffret du .:mW:mSmoouo comporte des ouïes d’aération. Assurez-vous qu'elles sont toujours dégagées afin que la ventilation de l'appareil puisse s'effectuer normalement.
Ha RS AFFICHAGE SUR LE CRAN Affichage du menu sur I'écran Après avoir effectué les réglages initiaux, procédez aux opérations suivantes. @ Mottez e téléviseur sous tension ef choisissez le canal vidéo. ® Appuyez sur la touche de mise en fonctionnement {OPE RATE) du _Bmuzfiogonm puis sur la touche de menu (MENU) de maniéré & afficher e menu. ® Au moyen des touches P (FF) ou ® (DREW, ou des touches pavé numérique de la télécommande, choisissez I'option qui vous intéresse.
| AFFICHEUR A FONCTIONS MULTIPLES Par pressions successives sur ia touche COSPLAY, les i défilent dans Ordre suivant. cations affichées { Compteur de bande ] [Temps restant] N | REMARQUE: Pendant un enregistrement entièrement automatique ou un enregistrement simple par te minuteur, afficheur indiquer I'heure de fin d'enregistrement. Par pressions successives sur la touche COSPLAY, les indications affichées défilant dans I'ordre suivant.
EMPLOI DE LA TELECOMMANDE POUR LE RÉGLAGE DU serviteur Le boîtier de télécommande lourai permet de régler le téléviseur. Outre les téléviseurs Sharon, les appareils fabriqués par les constructeurs dont les noms figurent ci-après peuvent également faire Objet d’un réglage a distance paras avoir pris soin d’indiquer. au boîtier de télécommande, la marque du téléviseur.
‘ RÉGLAGE DU CANAL VIDÉO Sélecteur du canal de sortie du ON/OFF; TEST SIG _m_ ON OFF Pour regarder sur le téléviseur los images d'un enregistrement vidéo, vous devez chy sur cet appareil un canal non employé et le régler sur le canal de sortie du magnétoscope (ce dernier est préréglé en usine sur le canal UHF 36).
UTILISATION DE L’AFFICHAGE SUR LE CRAN RÉGLAGES INITIAUX GRACE AU MENU Lors de la première mise en service du magnétoscope, ou encore après une coupure de son alimentation supérieure a une minute, le magnétoscope choisit un mode de fonctionnement permettant la sélection de la langue et le réglage de I'horloge. Procédez alors aux opérations Indication ARP” s'affiche après le branchement du cordon d'alimentation et aussi longtemps que les réglages initiaux ne sont pas termines.
| RÉGLAGES DE CANAUX | Le magnétoscope est prévu pour la réception des émissions diffusées sur les canaux VHF 2 2 12, fes canaux UHF les canaux de télévision par câble S1 a S41 Le syntoniseur du magnétoscope possédé 48 canaux; cague canal peut être accordé sur l'un quelconque des canaux de télévision mentionnas ci-dessus. » Los canaux ont ét8 talés en usine de maniéré 4 dore ignares.
CLLRELYINE L’AFFICHAGE SUR LE CRAN Pour ignorer les canaux non i Pour rappeler un canal ignoré Il est préciser au qu' noter les canaux non réglés. PRÉPARATION Pau colla, procédez comme suit. Mettez le téléviseur ot le magnétoscope sous tension et choisissez le canal vidé sur lo téléviser. PRÉPARATION Mettez is téléviseur et le magnétoscope sous tension et choisissez ie canal vidéo sur I téléviseur.
REMISE A L’HEURE DE utilisation de L’AFFICHAGE SUR Opérations Écran du téléviseur Appuyez sur ia touche MENU € Appuyez sur la touche de menu ; (MENU). {Manu | Howvzzs @ Choisissez l'option 4 (GLOCK) »Fe | en appuyant sur fa touche pavée meringuer. 1 S marave ) La page de réglage de 'horloge w (Drew & écossais cama s’affiche et "24H", ou "12H", clignote.
| Bouton rotatif Grace a ce bouton, vous pouvez commander toutes les fonctions de base Le magnétoscope étant & arrêt {Avance rapide, rembobinages) ad 3 > {Réemrbebinage} {Avance i PLAT! x2 rapide) PAUSE LSy En /SILL CARACTÈRE Avance rapide et rembobinage © Appuyez sur la touche dartre {STOP) puis tournez le bouton vers la droite ou vers la gauche et cache-lumière. (Le bouton rotatif revient au centre.) @ Appuyez sur la touche dartre pour interrompre [avance rapide ou le rembobinage.
; SYSTÈME DE PROGRAMMATION SHOW-BIZ # Ce magnétoscope est doté du système de programmation Show-biz qui permet le réglage du programmateur par la frappe d'un nombre Show-biz au mayen des touches clavier numérique. Les nombres Show-biz figurent dans la plupart des journaux, magazines de télévision et programmes diésés par les sociétés de diffusion par câble.
ENREGISTRE RÉGLAGE DU PROGRAMMATEUR SANS L’EMPLOI DU SYSTÈME SHOW-BIZ ENT COMMANDE PARLE PROGRAMMATEUR Le programmateur peut mémoriser les infirmations correspondant & T'enregistrement automatique de huit émissions sur une période de 365 jours. Ces enregistrements peuvent correspondre & des émissions quotidiennes ou wmaaoamam:om (dans ce cas I'enregistrement a lieu jusqu'a la fin de la amande. Le réglage du programmateur est réalisé a partir de la télécommande.
ENREGISTREMENT COMMANDE PAR LE PROGRAMMATEUR VERSIFICATION DES PROGRAMMATIONS ANNULATION D’UNE PROGRAMMATION PRÉPARATION vidéo sur fe téléviseur. Vous pouvez afficher sur Écran les programmations déjà réalisées + Mettez le téléviseur et le magnétoscope sous tension et choisissez le canal Opérations Écran du téléviseur ® Appuyez sur la touche de menu (MENU). @ Choisissez l’option 2 (MITER) en appuyant sur la touche 2 du pave numérique.
FONCTIONS SF Affichage Effacement (CALER) Recherche & interraciales réguliers (SLIP ARCHAÏSER) Retour & zéro {ZÉRO BAC) OPES Verrouillage (Gxn) DESS (SYSTÈME DE RECHERCHE D’INDEX) 1 est possible de localiser rapidement un enregistrement par la recherche de Index qui Iuj est associé.
FONCTIONS spéciales CONSEILS PRATIQUES MONTAGE A PARTIR D'UN CAMÉSCOPE FICHE TECHNIQUE Recopier ou élider une cassette, d'un caméscope vers le magnétoscope est très facile en faisant appel au compteur et aux diverses fonctions. Le schéma ci-dessous est donné a titre indicatif été remis avec e caméscope.
