Operation Manual

NL-17
GEAVANCEERDE BEDIENING
AUDIO EN UW VCR
Deze VCR kan stereogeluid weergeven als hij aangesloten is op een stereotelevisietoestel met
een scartkabel , of op audioapparatuur die is aangesloten met audiofonokabels. In de
standaardinstelling van de VCR is stereogeluid mogelijk. U kunt de geluidsuitvoer van de VCR
regelen met de toets
AUDIO OUT(GELUID SWEERGAVE) van de afstandsbediening.
Als u de geluidsuitvoer wilt veranderen, kunt u de toets
AUDIO OUT(GELUID
SWEERGAVE) als volgt gebruiken:
• Druk eenmaal op
AUDIO OUT(GELUID SWEERGAVE). Het LINKER audiokanaal
wordt naar BEIDE luidsprekers gestuurd.
L verschijnt op het display van de VCR.
• Druk tweemaal op
AUDIO OUT(GELUID SWEERGAVE). Het RECHTER
audiokanaal wordt naar BEIDE luidsprekers gestuurd.
R verschijnt op het display van de
VCR.
• Druk driemaal op
AUDIO OUT(GELUID SWEERGAVE). Het MONO spoor wordt
naar BEIDE luidsprekers gestuurd.
L en R verdwijnen van het display van de VCR.
• Als u een vierde maal op
AUDIO OUT(GELUID SWEERGAVE) drukt, hoort u
normaal stereogeluid.
L en R verschijnen op het display van de VCR.
IGR HI-FI STEREOGELUID
Uw videorecorder kan IGR-geluid ontvangen en opnemen. De videorecorder is normaal
gesproken zodanig ingesteld dat IGR-geluid mogelijk wordt wanneer dit aanwezig is op het
otvangende signaal. Als dit niet het geval is, schakelt de videorecorder automatisch over op
ontvangst van het mono-signaal.
OPMERKINGEN:
• Als op de band die wordt weergegeven geen geluid is opgenomen op Hi-Fi sporen,
verschijnen
L en R niet op het display.
• Als de band "krakende" of "ploffende" geluiden bevat, kunt u de geluidskwaliteit
verbeteren door het spoor met behulp van
CHANNEL (KANAAL) / bij
te stellen.
• Als de kwaliteitsproblemen lang aanhouden, selecteert de VCR automatisch het
monospoor en hoort u monogeluid.
TINS-3801UMZZ DUTCH.book Page 17 Friday, April 7, 2000 9:23 AM