User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsVideo RecorderVC-FH300SM

SK-1

OBSAH

PRED POUŽITÍM VÁŠHO VIDEOREKORDÉRU

Dôležité pokyny týkajúce sa používania Vášho videorekordéru ............................. 2

Vybalenie príslušenstva ........................................................................................... 3

INŠTALÁCIA VIDEOREKORDÉRU

Pripojenie káblov...................................................................................................... 4

ZÁKLADNÉ FUNKCIE

Pripojenie prívodnými káblami SCART (nie je súčasŅou dodávky) ......................... 7

Dôležité pokyny k používaniu Vášho videorekordéru a videopások ....................... 7

Ako prehráva videopásky ....................................................................................... 7

Sharp Super Picture .................................................................. 8

Prestávka pri prehrávaní a spomalený pohyb........................... 8

Rýchle prevíjania videopásky vpred/vzad .................................. 9

Priame nahrávanie záznamu .................................................................................10

Vo#ba rýchlosti pásky .............................................................. 10

Priame nahrávanie z TV ......................................................................................... 11

Ako používa na nahrávanie .............................................................12

Ako naprogramova čas spustenia nahrávania ..................................................... 14

Kontrola, zmena a zrušenie nahrávania ................................. 16

VYŠŠIE FUNKCIE

Audio a Váš videorekordér .................................................................................... 17

Prehrávanie videopásky ........................................................................................19

Zistenie zostávajúcej dĺžky videopásky pre nahranie záznamu ... 19

Nastavenie opakovaného prehrávania videopásky ..................... 19

Prehrávanie S-VHS kazety ...................................................... 20

Prehrávanie videopások typu NTSC......................................... 20

Volba prevádzkového režimu ................................................................................ 21

Pocítaldo posuvu videopásky a nulový bod ............................ 21

Vyhladávanie záznamu na videopáske .................................................................22

Preskakovanie záznamov pri vyhladávaní na videopáske...... 22

Digitálny systém pre vyhladávanie programov (DPSS) .......... 22

Nahrávanie záznamu z iného prístroja ..................................................................23

Farby ......................................................................................................................24

Funkcia modr. pozadie ........................................................................................... 24

16:9 prehrávanie a nahrávanie .............................................................................. 24

Obsluha dia#kového ovládača TV .......................................................................... 25

ŠPECIÁLNE FUNKCIE VÁŠHO VIDEOREKORDÉRA

Obsluha zapĺnania dekódera .................................................................................26

Funkcia “Detská poistka” ....................................................................................... 26

INŠTALÁCIA PODLA POŽIADAVIEK ZÁKAZNÍKA

Manuálne ladenie kanála ....................................................................................... 27

Manuálna volba (triedenie) poradia kanálov ......................................................... 29

Nastavenie súslednosti kanálov do Vami preferovaného poradia .... 29

Vymazanie kanálov.................................................................. 30

Premenovanie kanálov ............................................................ 31

Zmena jazyka použitého pri zobrazovaní informácií na obrazovke .................................. 32

Manuálne nastavenie času ....................................................................................32

ĎALŠIE INFORMÁCIE O VAŠOM VIDEOREKORDÉRI

Digitálny displej videorekordéru.............................................................................33

Vo#ba výstupu z VCR .............................................................................................33

Zobrazovanie masky s údajmi na obrazovke TV príjimača ................................... 34

Technické parametre prístroja ...............................................................................35

Odstraňovanie porúch ........................................................................................... 36

ReŠtartovanie VCR ................................................................................................ 38

SLOVENSKY

1- 33

SKVC-FH300SM-p01 - 24 6/9/01, 1:02 pm1

Summary of content (38 pages)

PAGE 1
OBSAH PRED POUŽITÍM VÁŠHO VIDEOREKORDÉRU Dôležité pokyny týkajúce sa používania Vášho videorekordéru ............................. 2 Vybalenie príslušenstva ........................................................................................... 3 INŠTALÁCIA VIDEOREKORDÉRU Pripojenie káblov ...................................................................................................... 4 ZÁKLADNÉ FUNKCIE Pripojenie prívodnými káblami SCART (nie je súčasŅou dodávky) .........................
PAGE 2
PRED POUZITÍM VÁŠHO VIDEOREKORDÉRU DÔLEZITÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA POUZÍVANIA VÁŠHO VIDEOREKORDÉRU IDEÁLNE MIESTO PRE UMIESTNENIE VIDEOREKORDÉRU VIDEOREKORDÉR UMIESTNITE.. ● ● ● ● ..na rovinný, horizontálny povrch, ktorý sa nachádza dalej od radiátorov, alebo iných tepelných zdrojov, ako i mimo priameho dopadu slnecného svetla. ..a videopásky dalej od zdrojov magnetického pola ako sú reproduktory, alebo mikrovlné rúry. ..vo vzdialenosti najmenej 8" (20cm) od TV prijímaca. ..
PAGE 3
PRED POUZITÍM VÁŠHO VIDEOREKORDÉRU VYBALENIE PRÍSLUŠENSTVA SKONTROLUJTE, CI SPOLU S VAŠIM PRÍSTROJOM BOLI DODANÉ VŠETKY TIETO CASTI PRÍSLUŠENSTVA. V PRÍPADE ZE NIEKTORÁ CAST PRÍSLUŠENSTVA CHÝBA, KONTAKTUJTE SVOJHO PREDAJCU. (TYP AA/R6/UM3) BATÉRIE (X2) pre dialkový ovládac prístroja. DIALKOVÉ OVLÁDANIE Detailný obrázok s popisom Vášho dialkového ovládaca nájdete na strane (ii). PRIPÁJACÍ RF KÁBEL slúzi na pripojenie videorekordéru k TV prijímacu.
PAGE 4
INŠTALÁCIA VÁŠHO VIDEOREKORDÉRU PRIPOJENIE KÁBLOV ANTÉNOVÝ, ALEBO CENTRÁLNY ANTÉNOVÝ TELEVÍZNY KÁBEL 1 Pripojte Váš anténový kábel do zdierky ANTENNA IN na Vašom videorekordéry. 3 Videorekordér pripojte do elektrickej siete. Volite né: Pripojte váš satelitný prijímač alebo dekodér k zásuvke LINE 2 IN/ DECODER na videorekordéri /VCR. 2 Pomocou prípojného rf kábla dodávaného spolu s videorekordérom p pripojte Váš TV prijímac k videorekordéru, t.j.
PAGE 5
INŠTALÁCIA VÁŠHO VIDEOREKORDÉRU NALADENIE TV PRIJÍMACA PRE PRÁCU S VIDEOREKORDÉROM Tento model automaticky naladí TV kan.ly vo vašej lokalite a potom pomocou inform.cií z teletextu triedi TV kan.ly do štandartného poradia a nastaví čas. Ak VCR nebolo vopred naladené, na obrazovke sa zobrazia inštrukcie, ktorými sa budete riadiŅ pri tomto postupe. 1. Presvedcite sa, ci je Váš videorekordér stále prepnutý do rezimu STANDBY (VYPÍNAČ). 2. Zapnite TV prijímac.
PAGE 6
INŠTALÁCIA VIDEOREKORDÉRU AUTOMATICKÁ INŠTALÁCIA 6.Omocou tlacidla [ / / / ] zvolte Vami pozadovaný jazyk pre zobrazovanie informácií. 7.Presvedcite sa, ci je anténa /SCART vývod skutocne pripojená/ý k Vášmu videorekordéru. Na potvrdenie stlačte SET. VCR sa pokúsi skopírovaŅ zoznam predvolieb TV (funkcia NexTView iba kompatibilného TV). Ak VCR nie je schopné skopírovaŅ zoznam predvolieb TV, automaticky sa nainštalujú pozemné kan.
PAGE 7
ZÁKLADNÉ FUNKCIE PRIPOJENIE PRĺVODNÝMI KÁBLAMI SCART (nie je súčasŅou dodávky) Prívodný kábel SCART možno pripojiŅ v #ubovo#nom čase. Odporúča sa pripojiŅ váš TV a VCR takým spôsobom, ktorý poskytne kvalitnejší obraz a zvuk. Riaïte sa schémou pripojenia na strane 4. DÔLEZITÉ POKYNY K POUZÍVANIU VÁŠHO VIDEOREKORDÉRU A VIDEOPÁSOK VIDEOPÁSKY ● prípade ze pouzívate len kvalitné videopásky mozno všeobecne povedat, ze nebude nutné cistit snímacie hlavy videorekordéru.
PAGE 8
ZÁKLADNÉ FUNKCIE AKO PREHRÁVAT VIDEOPÁSKU ● ● ● ● Na prehrávanie záznamu dvojnásobnou rýchlostou (bez zvuku) stlacte ešte raz tlacidlo PLAY/X2 (PREHRÁVANIE/X2) /( ) . Na návrat do rezimu prehrávania záznamu normálnou rýchlostou stlacte tlacidlo PLAY/X2 /( ešte raz. Ak chcete videopásku zastavit, stlacte tlacidlo STOP(ZASTAVIŤ) ( ). k toré sa nachádza na videorekordéri.
PAGE 9
ZÁKLADNÉ FUNKCIE AKO PREHRÁVAT VIDEOPÁSKU RÝCHLE PREVÍJANIA VIDEOPÁSKY VPRED/VZAD 1. 2. 3. Stlacením tlacidla STOP (ZASTAVIŤ) ( ) zastavte videopásku. ) / REWIND ( ) (Rýchle prevíjanie dopredu/dozadu) na Stlačte FAST FORWARD ( dia#kovom ovládači alebo na prednom paneli VCR. Stlacením tlacidla STOP ( ) sa rýchle prevíjanie vpred / vzad zzzastaví. VISUÁLNE VYHLADÁVANIE ZÁZNAMU PREVÍJANÍM VPRED/VZAD 1. 2. 3.
PAGE 10
ZÁKLADNÉ FUNKCIE PRIAME NAHRÁVANIE ZÁZNAMU VOLBA KANÁLA Pomocou císelných tlacidiel na dialkovom ovládaci zz volte pozadovaný kanál, alebo stlacením tlacidla alebo zvolte nasledujúci / predchádzajúci vysielací kanál. CHANNEL (SPOJ) Na prechod z vysielacieho kanála s jednomiestnym císlom na vysielací kanál s dvojmiestnym císlom stlacte . Napríklad pri volbe kanála 24 stlacte a potom stlacte 2 4.
PAGE 11
ZÁKLADNÉ FUNKCIE PRIAME NAHRÁVANIE Z TV Táto funkcia sa dá použiŅ iba s funkciami nexTView, Smart Link, Easy Link a Megalogic na kompatibilných TV. Stlačením tlačidla DIRECT TV REC na dia#kovom ovládači VCR nahrá signál, ktorý TV práve zobrazuje bez oh#adu na zdroj signálu. Túto funkciu možno spustiŅ, keï je VCR v pohotovostnom alebo v prevádzkovom režime. a rozsvieti sa červený indikátor programovaného ● Ak sa na displeji VCR objaví nahrávania, pred spustením stlačte TIMER ON/OFF.
PAGE 12
ZÁKLADNÉ FUNKCIE AKO POUžÍVAŤ ● ● NA NAHRÁVANIE Ak sa na displeji VCR objaví a rozsvieti sa červený indikátor programovaného nahrávania, pred spustením stlačte TIMER ON/OFF. Skontrolujte, či hodiny indikujú správny čas. SHOWVIEW Vám umožňuje pomocou čísel SHOWVIEW uverejnených v televíznom programe naprogramova* videorekordér tak, aby nahrával až osem programov. 1. 2. Na dialkovom ovládaní stlačte [SV/V+/TIMER] (SV/ČASOVAČ). Z televízneho programu pomocou ČÍSELNÝCH TLAČIDIEL zadajte číslo SHOWVIEW.
PAGE 13
ZÁKLADNÉ FUNKCIE AKO POUžÍVAŤ 7. 8. 9. NA NAHRÁVANIE Ak chcete zmeniŅ RÝCHLOSŤ NAHRÁVANIA, použite [ / ] na zapnutie SP. Stlačte pod#a vášho želania [ / ] pre vo#bu štandartného nahrávania (SP), dlhého nahrávania (LP) alebo rozšíreného nahrávania (EP). [Pozri POZNÁMKA nižšie]. Pre nastavenie VPS/PDC zvýraznite posledný stĺpec pomocou [ / ]. Pomocou [ / ] sa VPS/PDC zapne alebo vypne (* = ZAPN - = VYPN). Na potvrdenie programu stlačte SET (POTVRDIŤ NASTAVENIE). Znovu sa objaví menu SHOWVIEW.
PAGE 14
ZÁKLADNÉ FUNKCIE AKO NASTAVIT CAS SPUSTENIA ONESKORENÉHO NAHRÁVANIA ZÁZNAMU Nastavit môzete vopred maximálne osem rôznych casov zacatia nahrávania videozáznamu a to na dobu az jedného roku. Uvedený príklad platí pre 24 hodinovú indikáciu aktuálneho casu. 12-hodinové zobrazovanie aktuálneho casu mozno zvolit v menu pre manuálne nastavenie aktuálneho casu (manual clock setting menu). 12-hodinové am/pm zobrazovanie aktuálneho casu mozno navolit stlacením tlacidla AM/PM na dialkovom ovládaci prístroja.
PAGE 15
ZÁKLADNÉ FUNKCIE AKO NASTAVIŤ ČAS SPUSTENIA ONESKORENÉHO NAHRÁVANIA ZÁZNAMU 8. 9. Čas spustenia zadajte pomocou [ / ] alebo ČÍSELNÝCH TLAČIDIEL, najprv hodiny, potom minúty (ke^ zadávate menej ako 10 minút, pred číslo pridajte 0), napríklad pre spustenie o 21:05 stlačte 2 1 0 5. Potom potvr^te stlačením SET (POTVRDIŤ NASTAVENIE). Zadajte čas zastavenia, napríklad pre zastavenie o 22:30 stlačte 2 2 3 0. 10. Ak chcete zmeniŅ RÝCHLOSŤ NAHRÁVANIA, použite [ / ] na zapnutie SP.
PAGE 16
ZÁKLADNÉ FUNKCIE AKO NASTAVIŤ ČAS SPUSTENIA ONESKORENÉHO NAHRÁVANIA ZÁZNAMU KONTROLA, ZMENA A ZRUŠENIE NAHRÁVANIA KONTROLA ZADANÝCH (NAPROGRAMOVANÝCH) CASOV ZÁZNAMOV PROGRAMOV 1. 2. 3. 4. ● ● Ak ste v režime TIMER STANDBY, vyjdite stlačením TIMER ON/OFF (NAČASOVATEc VYPÍNANIE/ZAPÍNANIE). Videorekordér zapnite stlačením STOP (ZASTAVIŤ). Stlacte tlacidlo MENU. Stlačením tlačidla [ / ] zvolte funkciu TIMER. Stlačením tlačidla SET volbu potvr^te.
PAGE 17
VYŠŠIE FUNKCIE AUDIO A VÁŠ VIDEOREKORDÉR ZVUK Hi-Fi STEREO Stereo zvuk je z Vášho videorekordéru možný, ak máte na videorekordér pripojený stereo TV pomocou prívodu SCART, alebo pripojené audio zariadenie pomocou prívodov slúchadiel audio. Videorekordér je normálne nastavený tak, že je možný stereo zvuk. Zvukový výstup z videorekordéru ovláda tlačidlo AUDIO OUT (AUDIO VON) na dialkovom ovládači. Ak chcete zmeni* zvukový výstup, môžete použi* tlačidlo AUDIO OUT nasledovne: ● ● ● ● AUDIO OUT stlačte raz.
PAGE 18
VYŠŠIE FUNKCIE AUDIO A VÁŠ VIDEOREKORDÉR PRIPOJENIE NA AUDIOZARIADENIE Schéma nižšie zobrazuje ako pripoji* Váš videorekordér na audiozariadenie. sPri pripojení týmto spôsobom je z reproduktorov možný stereo zvuk.
PAGE 19
VYŠŠIE FUNKCIE PREHRÁVANIE VIDEOPÁSKY ZISTENIE ZOSTÁVAJÚCEJ DLZKY VIDEOPÁSKY PRE NAHRANIE ZÁZNAMU Ked vlozíte videopásku do videorekordéru, videorekordér Vám zobrazí v hodinách a minútach priblizný zostatok dlzky záznamu, ktorý mozno na videopásku ešte zaznamenat. Toto je výhodné pri stanovení, ci na videopáske ešte je, alebo uz nie je dostatocný priestor na nahranie videozáznamu programu. Pri prehrávaní videopásky display videorekordéru automaticky zobrazuje zostávajúcu dlzku videopásky po jej koniec.
PAGE 20
VYŠŠIE FUNKCIE PREHRÁVANIE VIDEOPÁSKY PREHRÁVANIE S-VHS KAZETY S-VHS (super -VHS) vopred nahrané kazety vám umožňujú kvalitnejší, detailnejší a hlbší obraz prehrávania. Vaše VCR automaticky rozpozná, aký typ kazety sa používa, VHS alebo S-VHS a pod#a toho prehrá príslušný štandard. UPOZORNENIA ● Všetky funkcie VCR na prehrávanie možno použiŅ počas prehrávania S-VHS, SLOW, PLAY/X2, VISUAL SEARCH, a pod. ● Vaše VCR je určené iba na prehrávanie S-VHS, nedokáže nahrávaŅ S-VHS.
PAGE 21
VYŠŠIE FUNKCIE DIGITÁLNY DISPLAY AKTUÁLNY DENNÝ CAS (TIME OF DAY) V prípade ze sú hodiny videorekordéru nastavené, indikujú aktuálny denný cas. Stlacte tlacidlo DISPLAY (DISPLEJ) tolkokrát, az kým sa na nom nezobrazí aktuálny denný cas. Napríklad cas 21:20: STAV KANÁLU Zobrazuje súčasné nastavenia hodnôt kanálov VCR.
PAGE 22
VYŠŠIE FUNKCIE VYHLADÁVANIE ZÁZNAMU NA VIDEOPÁSKE PRESKAKOVANIE ZÁZNAMOV PRI VYHLADÁVANÍ NA VIDEOPÁSKE Na videopáske môzete vyhladávat casti videozáznamu jednotlivými skokmi, z ktorých kazdý predstavuje 30 sekundovú dlzku záznamu. Pri preskakovaní castí záznamu treba postupovat podla nizšie uvedeného postupu: 1. 2. ● Stlacením tlacidla PLAY/X2 (PREHRÁVANIE/X2) ( ) spustite prehrávanie videozáznamu. Stlacte tlacidlo SKIP SEARCH (HL’ADAŤ SKOKOM) na dialkovom ovládaci prístroja.
PAGE 23
VYŠŠIE FUNKCIE NAHRÁVANIE ZÁZNAMU Z INÉHO PRÍSTROJA S pouzitím Vášho videorekordéru môzete na videopásku nahrat video alebo audio signály z rôznych zdrojov, ako je napríklad videokamera. Napríklad nahrávanie záznamu z videokamery pripojenej na Váš videorekordér cez káblovú prípojku/káblový vývod LINE 1 IN/OUT: Volitelný SCART vývod (bezne nedodávaný). Mono/Stereo videokamera 8 1. Vlozte videopásku do videorekordéru. 2.
PAGE 24
VYŠŠIE FUNKCIE VOLBA PREVÁDZKOVÉHO REŽIMU FARBY Ak sa na videorekordéri prehráva videopáska s videozáznamom s nízkou kvalitou obrazu, farby obrazu sa môžu zmeni* na čierno-biele. Volbou funkcie PAL/MESECAM sa kvalita obrazu môže zlepši* (v závislosti od samotného videozáznamu), avšak napriek tomu sa na čierno-bielo prehrávanom videozázname môžu zjavova* farebné škvrny. 1. Stlačením MENU sa na obrazovke zobrazí REZIM ZOBRAZENIA MENU NA OBRAZOVKE hlavné menu. (MODE MENU SCREEN) 2.
PAGE 25
VYŠŠIE FUNKCIE OBSLUHA DIA KOVÉHO OVLÁDAČA TV Okrem obsluhy VCR, dia kový ovládač dokáže obsluhovaŅ základné funkcie na TV prijímačoch, vrátane iných značiek ako je značka SHARP. NASTAVENIE dia kového ovládača VCR na obsluhu TV 1. Zapnite TV. Otvorte kryt na dia kovom ovládači a nasmerujte ho na TV. 2. Stlačte tlačidlo TV na dia kovom ovládači pre VCR, čím sa VCR nastaví do režimu TV, potom 2 STANDBY a sekundy podržte tlačidlo príslušné tlačidlo pre TV zo zobrazeného zoznamu.
PAGE 26
ŠPECIÁLNE FUNKCIE VÁŠHO VIDEOREKORDÉRA FUNKCIA "DETSKÁ POISTKA" (CHILD LOCK) Pomocou tejto funkcie môzete "zamknút" ovládanie Vášho videorekordéru. Táto funkcia bude v cinnosti dokonca aj ked je videorekordér v POHOTOVOSTNOM REZIME (STAND-BY MODE), brániac tým aby videorekordér mohli obsluhovat deti. ZAPNUTIE FUNKCIE "DETSKÁ POISTKA" ovládaci a drzte ho stlacené po dobu asi 2 sekúnd.
PAGE 27
INŠTALÁCIA PRÍSTROJA PODLA POZIADAVIEK ZÁKAZNÍKA MANUÁLNE LADENIE KANÁLA ( MANUALLY TUNING A CHANNEL) Rucné ladenie televízneho kanála by nemalo byt nutné okrem výnimocných prípadov, ako je napríklad velmi slabý príjem signálu. Pri manuálnom ladení kanála sa riadte podla nizšie uvedeného postupu. Stlacte tlacidlo MENU. Stlacením tlacidla [ / ] zvolte funkciu SET UP. Volbu potvrdte stlacením tlacidla SET (POTVRDIŤ NASTAVENIE). 2. Vysvieti sa NASTAVENIE KANÁLOV. Stlacte tlacidlo SET. 3.
PAGE 28
INŠTALÁCIA PODLA POZIADAVIEK ZÁKAZNÍKA MANUÁLNE LADENIE KANÁLA ( MANUALLY TUNING A CHANNEL) 10. Stlacením tlacidla [ / ] zvolte funkciu SKOK. 11. Volbu tohto nastavenia (uvedeného v bode 9) prevediete stlacením tlacidla [ / ] a prepnutím do polohy ZAPN alebo VYPN. Volbu potvrdte s tlacením tlacidla SET.
PAGE 29
INŠTALÁCIA PODLA POZIADAVIEK ZÁKAZNÍKA MANUÁLNA VOLBA (TRIEDENIE) PORADIA KANÁLOV NASTAVENIE SÚSLEDNOSTI KANÁLOV DO VAMI POZADOVANÉHO PORADIA Ak vaše VCR automaticky ladí vysielacie kanály, pomocou informácií z teletextu ich triedi do štandartného poradia. Poradie kanálov môžete zmeniŅ následovným postupom. 1. MASKA MENU NA OBRAZOVKE Stlacte tlacidlo MENU. 2. 2. 3. Stlacením tlacidla [ / ] zvolte funkciu SET UP. Stlacením tlacidla SET (POTVRDIŤ NASTAVENIE) volbu potvrdte.
PAGE 30
INŠTALÁCIA PODLA POZIADAVIEK ZÁKAZNÍKA MANUÁLNA VOLBA (TRIEDENIE) PORADIA KANÁLOV VYMAZANIE KANÁLOV Ak si želáte vymazaŅ niektorý kanál z pamäte VCR, môžete sa riadiŅ nižšie uvedeným postupom. 1. Stlačte MENU. 2. ] na výber SET UP / 2. Stlačte [ / nastavenia/. Na potvrdenie stlačte SET. ùäêÄç åÖçû REZIM SET UP ] na výber CHANNEL 3. Stlačte [ / SORT /triedenie kanálov/. Na potvrdenie stlačte SET. 5. 1/5 ] na vo bu vymazania. Na 4. Stlačte [ / potvrdenie stlačte SET. 5.
PAGE 31
INŠTALÁCIA PODLA POZIADAVIEK ZÁKAZNÍKA MANUÁLNA VOLBA (TRIEDENIE) PORADIA KANÁLOV PREMENOVANIE KANÁLOV Ak vaše VCR automaticky ladí vysielacie kanály, pomenúva ich pomocou informácií z teletextu. Meno kanála môžete zmeniŅ následovným postupom. 1. Stlačte MENU. ùäêÄç åÖçû 2. ] na výber SET UP / 2. Stlačte [ / nastavenia/. Na potvrdenie stlačte SET. REZIM SET UP ] na výber CHANNEL 3. Stlačte [ / SORT /triedenia kanálov/. Na potvrdenie stlačte SET. 5. ] na vysvietenie NAME / 4. Stlačte [ / meno/.
PAGE 32
INŠTALÁCIA PODLA POZIADAVIEK ZÁKAZNÍKA ZMENA JAZYKA POUZITÉHO PRI ZOBRAZOVANÍ INFORMÁCIÍ NA OBRAZOVKE Zmenou jazyka pri zobrazovaní informácií na display-i prístroja sa nezmení spôsob obsluhy videorekordéru. Videorekordér sa tým nestane ani kompatibilným s inými vysielacími normami. 1. Stlacte tlacidlo MENU. 2. Stlacením tlacidla [ / ] zvolte funkciu SET UP.
PAGE 33
DALŠIE INFORMÁCIE O VAŠOM VIDEOREKORDÉRI DIGITÁLNY DISPLAY VIDEOREKORDÉRA 1 HODINY (indikátor nastaveného casu). 2 Indikátor pracovného rezimu videorekordéru. 7 Indikátor R CHLOSTI PŮSKY. 8 Indikátor VIDEO PROGRAMOVACIEHO SYSTÉMU/RIADENIA PRIJÍMANÝCH PROGRAMOV (=VIDEO PROGRAMMING SYSTEM/PROGRAMME DELIVERY CONTROL). 3 Indikátor STAVU POHYBU PŮSKY. 4 Indikátor NAHRÁVANIA. 5 Indikátory AUDIO VÝSTUPOV. 6 Indikátor zapnutia funkcie DETSKÁ POISTKA.
PAGE 34
ĎALŠIE INFORMÁCIE O VAŠOM VIDEOREKORDÉRI ZOBRAZOVANIE MASKY S ÚDAJMI NA OBRAZOVKE TV PRIJÍMAČA (ON-SCREEN DISPLAY) Všetky informácie, ktoré potrebujete vedieO o okamžitom stave činnosti videorekordéru sa komplexne zobrazujú (rekapitulujú) na maske s údajmi, zobrazovanej na obrazovke TV prijímača. Ak pásku nahrávate, prehrávate alebo sledujete vysielanie na videokanále, môžete vyvolaO až tri štandardné zobrazenia na obrazovke.
PAGE 35
ĎALŠIE INFORMÁCIE O VAŠOM VIDEOREKORDÉRI TECHNICKÉ PARAMETRE PRÍSTROJA Formát: VHS PAL Norma Počet snímacích hláv: Video signálu: 6 Farebný alebo čierno-biely signál PAL/MESECAM: 625 riadkov Nahrávací systém Hi-Fi audio: Nahrávací systém hlbokých vrstiev spĺňajúci normu stereo Hi-Fi VHS Maximálna dĺžka hracieho času: 720 miná u video kazety E-240 v režime rozšíreného prehrávania (EP). 480 min. s videopáskou E-240 v dlhohrajúcom režime(LP). 240 min. s videopáskou E-240(SP). 12.
PAGE 36
ĎALŠIE INFORMÁCIE O VAŠOM VIDEOREKORDÉRI ODSTRAŇOVANIE PORÚCH DOPORUČUJE SA ZÁVADA Obrazovka auto-inštalácie sa ● Reštartujte VCR a dokončite AUTO-INŠTALÁCIU. (Viï nezobrazí, ak je VCR zapnuté alebo reštartovanie VCR v zadnej časti príručky). ak nie je ukončená auto-inštalácia. Displej nepracuje. ● Skontrolujte, či elektrický prívodný kábel je zasunutý do elektrickej zásuvky.
PAGE 37
ĎALŠIE INFORMÁCIE O VAŠOM VIDEOREKORDÉRI ODSTRAŇOVANIE PORÚCH DOPORUČUJE SA ZÁVADA SHOWVIEW nenahráva požadovaný ● Vysielanie nemá signál VPS/PDC, ktorý mení nahrávanie. čas. program. ● Skontrolujte, či je režim VPS/PDC zapnutý. ● Presvedčte sa, či sú na videorekordéri správne nastavený dátum a čas. Nie je možné sledovaŅ obraz alebo prehrávaný obraz cez RF OUT / anténny výstup vypnutý/. Želaný kanál má interferenciu. ● Skontrolujte, či nebol vypnutý RF OUTPUT / anténny výstup /.
PAGE 38
REŠTARTOVANIE VCR 1. Stlačte tlačidlo STOP na prednom paneli VCR. 2. Stlačte a spolu podržte 10 sekúnd MENU a tlačidlo CHANNEL DOWN . REŠTARTOVANIE VCR JE UKONČENÉ Pokračujte vo vašom predchádzajúcom postupe. LADENIE KANÁLU ANTÉNNEHO VÝSTUPU Ak si želáte konkrétny kanál pre anténny výstup, môžete si ho manuálne nastaviŅ pod a nižšie uvedeného postupu (21-69): STANDBY. 1. Stlačte tlačidlo 2. . Stlačte a tri sekundy podržte tlačidlo MENU na prednom paneli VCR. 3. .