| RECOMMANDATIONS ET précautions IMPORTANTES| Attention AVANT DE METTRE CE magnétoscope EN SERVICE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE QUE VOUS CONSERVEREZ SOIGNEUSEMENT AFIN DE POUVOIR VOUS ¥ REPORTER EN CAS DE BESOIN. Installation et manipulation 1. Le coffret du magnétoscope comporte des loufes d'aération. Assurez-vous qu'’ toujours dégagées afin que la vents l'appareil puisse s'effectuer normalement. 2.
. PRÉSENTATION | AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN | Affichage du menu sur 'écran Après avoir effectué les réglages initiaux, procédez aux opérations suivantes. @ Mettez le téléviseur sous tension et cho tissez le canât vidéo, @ Appuyez sur la touche de mise en fonctionnement {OPE RATE) du magnétoscope puis sur la touche de menu (MENU) de maniéré & afficher le menu, & Au moyen des touches W (FF) ou 4 {DREW, ou des touches pavé numérique de |a télécommande, choisissez 'option qui vous intéresse.
RACCORDEMENT A UN serviteur STÉRÉO | RACCORDEMENT AU serviteur ET A LA CHÊNE AUDIO AUDIO ouT e De RF OUT a prise de pari 221 broches ou VIDES IN ¥ & Vers ANTENNE IN De AUDIT OUT Vars AUDIO IN [ Vers AUDIO IN REMARQUES: « L'écoute en stéréophonie n'est possible que par l’intermédiaire des prises de solier audio (AUDIO OUT) ou de la prise de sortie ligne (LINE 1). Les signaux sonates en sortie du convertisseur radiofréquence (RF QUT) sont en monophosphate.
RÉGLAGES INITIAUX GRACE AU MENU| Lors de la première mise en service du magnétoscope, ou encore après une 0010 coupure de son alimentation supérieure . aune heurs, le magnétoscope choisit un mode de fonctionnement permettant Ja sélection de la langue et |e réglage de Horlogerie. Procédez alors aux opérations ci-dessous. Indication "0:00” s'affiche après le branchement du cordon d’alimentation et aussi longtemps que les réglages initiaux ne sont pas terminés.
UTILISATION DE L’AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Pour ignorer les canaux non réglés !l est préférable de préciser au magnétoscope qu'il doit ignorer les canaux non réglés.
"REMISE A L'HEURE DE L'HORLOGE ~ utilisation de L’AFFICHAGE SUR LE CRAN Opérations Écran du téléviseur @ Appuyez sur la ouche de menu {MENU} @ Choisissez I'option 4 {GLOCK) en appuyant sur la touche 4 du pavé numérique. La page de réglage de I'horloge s'affiche et “24H", ou “12H", clignote.
. FONCTIONS DE BASE Bouton rotatif Grace a ce bouton, vous pouvez commander toutes les fonctions de base.
FONCTIONS DE BASE Lecture des enregistrements Hi-Fi Ce magnétoscope est prévu pour la lecture des cassettes portant soit des enregistrements vidéo, soit des enregistrements audio seuls en Hi-Fi. REMARQUE: : * Les signaux stéréophoniques ne sont disponibles que sur les prises de sortie audio (AUDIO OUT]. Les signaux présents en sortie du convertisseur radiofréquence (RF OUT) sont monophoniques. L’écran deviens bleu pendant la lecture d'une cassette ne portant que des enregistrements audio.
FONCTIONS DE BASE ENREGISTREMENT EN STEREOPHONIE HI-FI Ge magnétoscope est en mesure d'enregistrer fes signaux audio sur deux types de piste. : Hi-Fi: Par Intermédiaire des tétés rotatives, les signaux audio sent enregistrés en modulation de fréquence, sur la portion de la bande normalement prévue pour Enregistrement des signaux vidéo. Les signaux stéréo et ceux provenant d’émissions k lingues sont automatiquement enregistrés sur deux pistes son indépendantes.
| SYSTÈME DE PROGRAMMATION SHOW-BIZ | Ce magnétoscope est doté du système de programmation Show-biz qui permet le réglage du programmateur par Ja frappe d'un nombre Show-biz au moyen des touches 14 ¢ du clavier numérique. Les nombres Show-biz figurent dans la plupart des journaux, magazines de télévision et programmes édiles par les sociétés de diffusion par câble.
'RÉGLAGE DU PROGRAMMATEUR SANS]| DU SYSTÈME SHOW-BIZ Le programmateur peut mémoriser les informations a Enregistrement automatique de huit émissions sur une période da 365 jours. Ces enregistrements peuvent correspondre & des émissions quo hebdomadaires (dans ce cas P'enregistrement a lieu jusqu’a fa fin de la barde). Le réglage du programmateur est réalisé a partir de la télécommande. Gemmeuse.
ENREGISTREMENT COMMANDE PAR LE PROGRAMMATEUR | VERSIFICATION DES PROGRAMMATIONS | ANNULATION D'UNE PROGRAMMATION Vous pouvez afficher sur I'écran les programmations déjà réalisées. PRÉPARATION * Mettez le téléviseur et le magnétoscope sous tension el choisissez lo canal vidéo sur le téléviseur. Écran du tél eur ? Appuyez sur la touche de menu (MENU). @ Choisissez l'option 2 {MITER) en soerme™™ appuyant sur la touche 2 du pavé T meringuer.
el e SRl e )M 2] age (DISPERSAL— Effacement {CLEARy—] ] Recherche & interraciales réguliers (SLIP ARCHAÏSER) Répétition (¢3) —Reloue & 2ér0 (ZÉRO BAC] RSS —Verrouillage RETOUR A ZÉRO | Cette fonction permet de babine la bande dans un sens ou dans l'autre jusqu ce que la valeur du compteur soit égale 4 @ Assurez vous que l’indication affichée est la valeur du compteur, puis appuyez sur la touche CALER de la télécommande a Fendoir ol vous souhaitez revenir.
FONCTIONS spéciales MONTAGE SONORE Il est possible & un enregistrement, un oU e musique de fond. (Le signal sonore est enregistré sur la piste indiciaire) Vers les prises AUDIO GUT L et oo JER Apparier audit Touches CHARNEL % Touche PLAT — Touche STOT pastilleuse Tousse DUB Tactique AUDIO OUT Opérations Écran ru téléviseur ? Reliez la source aux prises AUDIO IN /R placées sur la Ace avant du MagNEloscope. & produisez a cassette portant I'enregistrement.
technicien. _AVANT DE FAIRE APPEL A UN TECHNICIEN Les conditions suivantes ne dénotent pas toujours une anomalie de fonctionnement. Procédez aux vérifie ions indiquées avant de faire appel & Problèmes PROBLÈMES DIVERS Solutions possibles * Absence d'alimentation, La touche OPE RATE ne fonctionne pas. 1 pas « La cassette ne pe &ire émonctoire. * L'afficheur ne fonctionne pas normalement. * Tous les inopérants.
