SHARP VIDEO CASSETTE RECORD 1. TIMER ON/OFF T4, INPUT SELECT 15. SHARP SUPER 2. OPERATE {RED) operate o N summer[ PICTURE 16, CHANNEL 3. NUMBER Y 17. MENU BUTTONS MENU | . ~18. se7 4, AM/PM DISPLAY 3. g TIME 7 maritime *,CLEAR DISPLAY MODE 03D MODE 03D 6. CLEAR REC (RED] 8. STOP (BLUE) 21, PLAYTEX (BLUE) 122, pastie | 1 9. REW (BLUE) 10. TAPE SPEED— i 1-23. FF mule) !l 24, MENU SELECT 25, TV/VCR 11, ZERO Back 12, sow 13. DOSS &/O 26. SKIP SEARCH 27. ©wm MODE VCR front panatella control equivalent functions.
MENU PRINCIPAL D’AFFICHAGE A L’ÉCRAN Ce magnétoscope vous permet de régler 1 les fonctions en les affichant & Géraniée. le menu principal illustré ci-contre comprend 2 ding options montrant les fonctions du -3 magnétoscope et les réglages possibles 4 pour chacune des ces fonctions — {généralement ON, OFF ou AUTO}. ® Pour accéder au menu principal, appuyer sur lo touche MENU de la télécommande. @ Pour sélectionner une option, utiliser les touches [PLAYLIST] de la télécommande. Puis appuyer sur SET.
‘HALLAGE DES ACCESSOIRES VÉRIFIER QUE TOUS CES ACCESSOIRES ONT ETE LIVRES AVEC VOTRE magnétoscope. CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR §'IL VOUS MANQUE DES PIÈCES. PILES (TYPE R6/AA) pour la télécommande TELECOMMANDE pour le magnétoscope. CÂBLE COAXIAL relie le magnétoscope au téléviseur, Faire glisser Pour mettre les piles dans la télécommande Appuyer sur @ st faire glisser le couvercle des piles & 'arriéré de la télécommande. \ Insérer les piles brome borne © ¥ z Retirements le couvercle en place Télécommande ®
# Placer le magnétoscope sur une surface plate et horizontale, loin des radiateurs et autres sources de chaleur et & I'abri des rayons du soleil. ® Laisser suffisamment d’aération autour du magnétoscope ef veiller & ce qu'il ne soif pas en contact avec rideaux, moquettes oy ourle tissus. @ Ne pas bloquer les ouïes d’aération. ® Protéger le magnétoscope et les cassettes vidéo des sources magnétiques telles que haut-parleurs ef fours micro-ondes. @ Placer le magnétoscope & une distance minimum @réviseur.
RÉGLAGE DU CANAL VIDÉO 1. Appuyer sur OPE RATE pour allumer le magnétoscope. L'affichage ci-contre apparaît: Remarque: SP apparaît uniquement sur ['affichage du 2. Sur le panneau arrière de appareil, positionner Interrupteur TEST SIG sur ON. 3. Allumer le téléviseur. Sélectionner un canal libre pour le magnétoscope (il y a perpétrer un canal prévu & cet effet consulter le manuel du téléviseur] 4.
GAGE DE L;HORLOGE ET RÉGLAGE A nodale réglé automatiquement les canaux télévisés de votre région par ordre de fréquence. ‘assurer que le magnétoscope o bien 16 installé selon les instructions du chapitre précédent. urger la télécommande vers ke magnétoscope pendant cette opération. plumer le téléviseur el le magnétoscope puis sélectionner le canal vidéo sur le téléviseur, Le premier écran officié est ie menu gangue. Appuyer sur [PLAYLIST] pour sélectionner votre englue.
FICHAGE A L’ÉCRAN and vous enregistrez o lisez une cassette oy quand vous regardez un programme par Intermédiaire canal vidéo, vous louver faire apparaître trois affichages a I'écran. s affichages se sélectionnent en appuyons sur ia touche MODE OSD respectivement une fois, deux s, trois fois ou quatre fois de suite: 1. AUTO Le mode sélectionné et ie numéro cafre s'affichent pendant 3 secondes quand ! une Fouché est pressée COMPLET Le premier affichage complet reste al'écran.
¥ SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Diriger la télécommande vers ie magnétoscope ef appuyer sur MENU pour faire apparaître le menu principal & F'écran. Le menu principal comprend ding options dont MODE. Vair page 2 pour une brève explication de ces options. 1. Pour accéder au menu MODE, sélectionner MODE & V'aide des touches [PLAYLIST] puis appuyer sur SET. 2.
REGISTRE MENT IMMÉDIAT pouvez enregistrer le programme qus vous fées en train de regarder ou le programme d'une autre 1e. L'enregistrement continue jusqu’a ce que vous appuyez sur STOP. Quand le magnétoscope tla fin de la cassette, enregistrement excréter et la cassette se rembobine automatiquement. :enregistrement n’est possible que si lo languette de protection contre I'effacement est présente. Si la este 12 enlevée et que vous voulez enregistrer sur la cassette, recouvrez le trou de ruban adhésif.
VREGISTREMENT PROGRAMME suite ® Pour valider les heures de début et de fin d'enregistrement, appuyer sur OPE RATE pour ’ annuler le mode veille, puis sur &1 ITEM. ® Pour annuler la programmation de début d’enregistrement, appuyer sur PERBORATE pour annuler le mode veille. Appuyer sur ESTIME, puis sur CALER sur la télécommande. ® Lenregisirement commencera & [heure programmée. A fa fin de Enregistrement, le magnétoscope se mitera en mode veille.
3. Pour programmer des enregistrements quotidiens ou hebdomadaires, utiliser [PLAYLIST] pour sélectionner Q ou H. Puis appuyer sur SET pour valider. 4. Saisir le numéro de la chêne & enregistrer & I"aide des touches numérotées. Par exemple pour enregistrer la chêne numéro 3, appuyer sur O 3. Puis appuyer sur SET pour valider.
MYSTE DE RECHERCHE D’INDEX (DESS) suite vous appuyez une fois sur DPSS~, le chiffre | apparaît sur 'affichage & l'écran et le magnétoscope valise Venregisirement précédent. Pour annuler DESS, appuyer sur STOP oy sur PLAYBOY. Le DESS fonctionne en mode facture normale ou en mode arrêt & condition que les enregistrements fassent au mies 3 minutes. Le DESS s'utilise pour les cossettes vidé DESS.
» | LANGUE Il est possible de changer la langue de 'affichage & Écraser. @ Ce changement n'a pas d'incidence sur fe fonctionnement du magnétoscope, il n'a pas non plus pour effet d’adopter Appareil aux normes d'un outre pays. 1. Appuyer sur MENU. 2. Appuyer sur [PLAYLIST] pour sélectionner LANGUE. Au cas ou l'affichage serait dans une langue que vous ne comprenez pas, il s'agit de la dernière option. 3. Appuyer ensuite sur SET pour valider. 4, Appuyer sur [PLAYLIST] pour sélectionner voler langue.
Bt TRI DES CANAUX TRI DES CANAUX DANS L'ORDRE VOULU Lorsqu fe magnétoscope réglé automatiquement les canaux, il les place par ordre de fréquence croissante. Par exemple, la fréquence de diffusion la plus basse sera réglée sur ko chêne 1, la fréquence suivante sera réglée sur la chêne 2 ef ainsi de suite. 1l se peut que vous vouliez les chênes dans un ordre différent. Il est possible d'effectuer ce tri manuellement.
{GAGE DE L'HORLOGE horloge se réglé normalement lors de la première installation. §'il s’avère néanmoins nécessaire de doler ou de la remettre & zée, par exemple & la suite d'une défaillance d’alimentation, suivre les frictions suivant 5 Diriger la télécommande vers fe magnétoscope pendant cette opération. Si Inscription MITER s'affiche, appuyer sur MITER ON/OFF van: de commencer. Allier le téléviseur ot ls magnétoscope puis sélectionner le canal vidéo sur le téléviseur.
24 RACCORDEMENT DU magnétoscope A UN DÉCODEUR OU SATELLITE DÉCODEUR QU RÉCEPTEUR SATELLITE [ case CORDON L ~ D’ANTENNE SCAT Llcll\lcgc;r . Raccordé & incommoder. ANTENNE IN sure | magnétoscope CORDON SCAT Raccordé " | | GUNETIN/OUTsurle A\ ACCABLE COAXIAL (Fourni) Raccordé & RF magnétoscope ef le téléviseur OUT sur le magnétoscope et le téléviseur.
AVANT DE FIER APPEL A UN TECHNICIEN PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE PAGE Pas de réception de signal d’essai e Vérifier que le magnétoscope est allumé et que sur e réviseur lors de l'installation Interrupteur TEST SIG est mis sur ONL é Pos d'affichage ef la touche o Vérifier que le cordon d’alimentation est bien branché OPE RATE ne fonctionne pas o Vérifier le fusible de la prise du magnétoscope.