TIMER ON/CFF ' VIDEO CASSETTE 14, INPUT SELECT 15. SHARP SUPER PICTURE . OPERATE (RED) Coercion . 16. CHANNEL 3. NUMBER | 17, MENU BUTTONS AM/PM i 19. DISPLAY 5. O TIME ——20. MODE OSD 6. CLEAR—— 20. MO 7. REC (RED)— 21. PLAYTEX (BLUE) 22, PAUSE/STILL 23. FF (BLUE) 3. STOP (BLUE) 9. REW (BLUE} MENU SELECT— 0. TAPE SPEED;J A/ 4> 1. ZERO BACK—] L 25. TV/VCR 12, slow 26. SKIP SEARCH 3. DOSS ®/O |27, ©m MODE LOCK R front panel/remote control equivalent functions.
Scherm display hoofdmenu Uitpakken van onderdelen L ideale plets voor VCR Aansluiten van VCRop TV eenanferne instellen van het videckonaal klok instellen & automatische afstemmen inleiding Zoeken op de band Stilbeeld en slow-motion weergave .10 Scherm display e Madekeuze opname Timer voor snoekprogrammering Timer progrommening . .. ...t .18 Timer programmering bevestigen / annuleren Digitaal display Digitaal fragmentzoeksysteem (DPSS) Herhaling .. .. Verspring zoekfunctie .. Opnemme(‘.
SCHERM DISPLAY HOOFDMENU Met deze VCR kan u functies instellen via het Tv-scherm. Het hoofdmenu, zie illustratie, heeft vijf hulp-menu's welke de functies en mogelijke instellingen {meestal ON/AAN, OFF /UIT of AUTO) von de VCR weergeven. ® Druk op MENU op de afstandsbediening om in het hoofdmenu te komen. @ Gebruik de [PLAY/STOP] toetsen op de afstandsbediening om de hulp-menu's fe kiezen. Druk op SET. @ Druk opnieuw op MENU om het hoofdmenu te verlaten, 1.
{TYPE AA)} BATTERIJEN voor afstandsbediening. » Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, | moet U ze niet weggooien maar inleveren als KCA. AFSTANDSBEDIENING voor VCR. Sluiten COAXIALE KABEL [verbindt VCR en TV). T Plaatsen van batterijen in afstandsbediening: Druk op % en schuif deksel nor beneden. }) Plaats boteren: Schuif deksel ware dicht. Afstandsbediening ® Niet aan water of schokken blootstellen. @ Functioneert mogelijk niet indien bloorgestflld aan zonof onder sterk licht.
v IDEALE PLAATS VOOR VCR Plats de VCR op een plat oppervlak, niet in de buurt van radiators of andere warmtebronnen of in direct zonlicht. Zorg voor ventilatieruimte rond de VCR en plets uit de buurt van gordijnen, tapijten en andere materialen. Ventilatieopeningen niet blokkeren. Houdt VCR en banden vit de buurt von magnetische voorwerpen zoals luidsprekers of magnetron ovens. Plaats de VCR op tenminste 20em afstand van de TV. VCR niet aan overmatig stof, mechanische trillingen of schokken blootstellen.
1 Sluit de antennekabel acn op antenne-ingangsaansluiting (ANTENNE IN), ACHTERZIJDE ™ 2 Sluit de VCR aan op de TV met de bijgeleverde coaxiale kabel via de RF OUT (VCR) en AERRAL IN [TV aansluitingen. ' COAXIALE KABEL {bijgeleverd) OPTIONAL SART CONNECTIE [niet bijgeleverd] voor aansluiting van VCR op TV met een SART kabel voor betere ontvangst. / De VCR is nu juist aangesloten. s Steek stekker in siopkontakt.
INSTELLEN VAN HET VIDEKAfiAAL 1. Druk op ©PERATE om de VCR aan te zefier, Volgend beeld verschijnt: N.B. SP zal alleen op het display von de VCS M43/4315M verschijnen. 2. Zet de testsignaal-schakelaor TEST SIG aan de achterzijde van de VCR op ON. 3. Schakel de TV aan. Kies een ongebruikt kanaal voor uw VCR (het is mogelijk dat er een specifiek videokanaal is raadpleeg uw TV handleiding). 4, Stem dit kanaal {raadpleeg handleiding) totdat het strepen testpatroon duidelijk op het scherm verschijnt.
DE KLOK INSTELLEN & AFSTEMMEN Dit toestel stemt automatisch of op de televisiekanalen van het gebied waar u woont, in volgorde van frequentie. ® Zorg ervoor dat de videorecorder is gsinstallesrd zoals staat beschreven in eerdere hoofdstukken. ® Richt gedurende dit proces de afstandsbediening op de videorecorder. ® Zet videorecorder aan, en kies het videokanaal op de TV. Het eerste scherm dat u ziet is het taalmenu. Druk op {PLAY/STOP] om de faal von uw keuze te selecteren.
/ INLEIDING 2\ WAARSCHUWING! ALVORENS EEN BAND iN DE VCR TE PLAATSEN i ' 5 Condens {vocht) kan in de VCR onistacn als deze van een koude nar een warme omgeving » wordt verplaatst. De band en VCR kunnen beschadigd worden als u nu weergave of opname start. Zet de VCR aan en wacht enkele uren tot kamertemperatuur is bereik. VIDEOBANDEN Gebruik uitsluitend videobanden met het [VHS] merk. AFSTANDSBEDIENING EN VCR Sommige functietoetsen zijn aanwezig op de VCR en op de afstandsbediening.
INLEIDING vervolg BEELDSTORINGEN ® Het qutodracking systeem vermindert beeidsioringen en werkt automatisch als de weergave wordt gestart. Het knipperen van ¥ in het display duidt aon dat autodracking in werking is. ® Om autotrackring manueel ts bedienen, houdt CHANEL Sen () toetsen terzelfdertiid ingedrukt fot het display knippert. ® Om storingslijnen bij te stellen, druk op CHANEL (& / &) gedurende weergave om beeldstoringen van het scherm fe verwijderen.
\k> | ZOEKEN OP DE BAND Om snel sen bepaald punt op de band te vinden, kan teruggespoeld (rawind) of doorgespeeld (FF) worden. Het is eveneens mogelijk meer gedetailleerd visueel te zoeken. Beide functies kunnen via [REW/FF] op de afstandsbediening of via de draaitoets op de VCR bediend worden. TERUGSPOELEN (RIJWIND) In stop stand, druk op REW op de afstandsbediening of draai de shuttle ring op de VCR naar links en laat los. Druk op STOP om terugspoelen te begindagen.
SCHERM DISPLAY Gedurende de opname of weergave van een band, of het kijken naar een uitzending op het videokanaal, kunnen 3 scherm displays naar voren gehaald worden. Deze displays kunnen in de volgende volgorde gekozen worden door een-, twee-, drieof viermaal op MODE OSD te drukken: @ 1. AUTO Bij het drukken op een bedieningsof ciffertoets worden gedurende 3 seconden de huidige functie en het kanaalnummer weergegeven. 2. FULL Het eerste volledige scherm display blijft op het scherm.
bediening op de VCR en druk op de menutoets MENU zodat het hoofdmenu op het scherm verschqr t. Het hoofdmenu biedt u vilt keuzen, waaronder MODE. Zie pain 2 voor een kroel beschrijving van alle hoofdmenu keuzemagelikheden. g 1, Kies MODE met d [PLAY/STOP] iostsen om het MODE menu te openen en druk don op de insteltoets SET, 2.
ONMIDDELLIJKE OPNAME U ken het programma dat v of een program 'vp een bunder kanaal opnemen De opname blij# doorgaan 1ot v op STOP drukt. Aan het einde van de band st f Opnamen kunnen alleen gemaakt worden als het wispreventielipje nog op de band zit, Als dat niet wilt op de band opnemen, dan moet u het gat met wat plakband afplakken. 1. Kies het programmanummer door op de cijferkoetsen op de afstandsbediening fe 1. drukken.
Typisch voorbeeld van een VCR display: Een typisch voorbeeld van het scherm display bevindt zich op de volgende pagina. GEPROGRAMMEERDE INSCHAKELING Het is mogelijk een inschakelen viltschakeltijd in te stellen gedurende een periode van 24 uur handig o u van huis weg of naar bed gaat. ® Voor een geprogrammeerde inschakeling dient de kook ingesteld te zijn. ® Zorg ervoor dat de videoband voorzien is van een wispreventielipje.
TIMER VOOR SNEL-PROGRAMMERING vervolg ¥\ @ Wil'u de inschakel of ruitschakeltijd van een opname:bevestigen, druk dan op OPERATIE om stand-by te annuleren en vervolgens op-E TIME. & Wil uigepragrammeerde inschakelingen annuleren, druk dan.op OPERATIE om: starid-by fe annuleren, Druk dan op. BEITIME en vervolgens op' CLEAN op de afstandsbediening: & De opname zal oxide vastgestelde rijd beginnen. Na.
TIMER PROGRAMMERING vervolg iks o zelfde tijdstip opnames wil maken, drukt v op [PLAY/STOP] kiezen. Druk dan weer op SET om te bevestigen. 4, Geef het programmanummer aan met de CHFERTOETSEN. Voor Programma 3 {voorbeeld) drukt instelivets SET. wekals WELSH Qm op te nemen van een satelliet die is aangesloten zoals aangegeven op pagina 24, druk u op [PLAY/STOF totdat er L2 op het display verschijnt in plaats van het kanaalnummer (zie ook OPNEMEN VAN EEN EXTERN BRON, pagina 19) 5.
TIMER PROGRAMMERING vervolg op TIMER ON dxsp{cy verschqm TIMER. TIMER flitst als er geen band in de VCR zit, Als het wispreventielipje verwijderd is, wordt de videoband uitgeworpen {zie pagina 8). Wanneer het display TIMER aangeeft, dient y op TIMER ON/OFF te drukken om de VCR te gebruiken, amor denk eraan opnieuw hierop te drukken, anders wordt er niet opgenomen. Druk op STOP om een lopende opname stil te zetten. Als er verdere opnames zijn ge erd, gaat de VCR terug in TIMER STAND-BY.
| DIGITAAL DISPLAY RESTERENDE Thie “TIME LIMIT CALL” Wanneer een videoband in de VCR wordt geladen, wordt de resterende tijd in uren en minuten bereken handig om vast te stellen of er nog genoeg tid voor een bepaalde opname op de band is. Gedurende h spelen van een band wordt automatisch de resterende tijd berekend. Druk, na het laden von de band, op DISPLAY om te zien hoeveel tijd er overblijft.
DIGITAAL. FRAGMENTZOEKSYSTEEM (DPSS) vervolg Als u DPSSeenmaal indrukt, zal er een | verschijnen op het schermdisplay en zal de videorecorder de vorige opname opzoeken. ® Druk op STOP of PLAY/X2 om DPSS te annuleren. ® DPSS Functioneert gedurende normale weergave of in stop stand als opnames langer dan 3 minuten zijn. ® DPSS kan alleen gebruik worden met videobanden opgenomen op ean YCR met DPSS. HERHALING Met deze functie wordt de gehele videoband meerdere mczlen herhaald.
TAAL @ Dit-yerandert niets oan de normale werking van de VER: 1. Druk op MENU. 2. Druk op [PLAY/STOP] om de TAAL {LANGUAGE] te kiezen. Als het display in een taal is die v niet verstaat, kiest u de onderste optie. 3. Druk dan op de insteltoets SET, 4. Druk op [PLAY/STOP] om de gewenste taal fe kiezen. Druk dan op SET am te bevestigen.
MANUEEL AFSTEMMEN Normaal gezien is het niet nodig manueel programma's of fe stemmen, behalve bij ongewone omstandigheden zoals zwakke signalen. Richt de afstandsbediening op de VCR. Zet TV en YCR aan en kies het videckanaol Druk op MENU. Druk dan op [PLAY/STOP] om CHANEL PRESENT te kiezen. Druk op SET om fe bevestigen. Druk op [PLAY/STOP), kies MANUAAL en druk ter bevestiging op SET. 2, Drok op CHIFERTOETSEN om gewenste plaats of te stemmen. 3. Druk op [PLAY/STOP] en kies CHANEL 4.
DE KA SORTEREN ETE Lores o . e WENSTE VOLGORDE DE KANALEN SORTEREN Wanneer uw videorecorder de kanalen automatisch afstemt, worden ze in stijgende frequentieverdeling ingesteld. De zender met de laagste frequentie krijgt dus kanaal 1, de volgende krijgt kanaal 2, enzovoorts, Het kan zijn dat u deze zenders in een andere volgorde wilt hebben. U kunt dit met de hand veranderen.
DE KLOK INSTELLEN Gewoonlijk wordt de kick ingesteld gedurende de allereerste installatie. Mocht het schier nodig zijn om de klok te veranderen of opnieuw in te stellen, na een stroomstoring bijvoorbeeld, dan kunt u de volgende stappen daarvoor volgen. ® Richt de afstandsbediening op de videorecorder gedurende deze procedure. @ Als er TIMER komt te staan op het display, druk dan cp TIMER ON/OFF voordat u met deze procedure begint. ® Zet de TV en videorecorder aan en kies het videokanaal op de TV. upctie: 1.
DE VCR AAN EEN DECODER OF SATELLIETSYSTEEM VERBINDEN DECODEERTOESTEL OF SATELLIETONTVANGER N STARTKABEL Verbonden aan flr UNE 2 i IN/DECODER < @ ANTENNEKABEL ! ] Verbonden aar T ANTENNE IN jop de VCR SART KABEL verbonden aan LUNE 1 IN/OUT op VCR en decade of satelliet — COAXIALE KABEL {Bijgeleverd) Verbonden aan RF out van de videorecorder en TV. Wanneer u een satellietontvanger aansluit, druk dan op INPUT SELECT ) totdat kanaal 12 van de videorecorder is gekozen.
DECODER OMSCHAKELEN vervolg Faciliteit te kunnen gebruiken, maait u ervoor zorgen dat de videorecorder is verbonden can zowel hef televisiehals het decodesriosstel door middel van STARTKABELS, zoals hiernaast staat afgebeeld. @ Druk op OPERATIE om de videorecorder op stand-by fe zetten, of ® Druk op [TV/VCR] op de afstandsbediening om de videorecorder over te schakelen op televisie. Er staat niet langer 'VCR op het display.
PROBLEEM OPLOSSING PAGINA Testsignaal wordt niet ontvangen op e Controleer of VCR ingeschakeld is en TEST $1G roers op 6 TV bij instelling. O staat. Display en operatie toets werken o Controleer of stekker in stopcontact zit, niet, o Controleer zekering. » Controleer of stopcontact voorzien is van stroom [steek esn ander foastel in), Operatie toets werkt niet TIMER s Druk op TIMER ON/OFF om timer uit fe schakelen 15 verschijnt op hef display.
