Scherm display hoofdmenu Uitpakken van onderdelen Ideale plaats vair VCR van op TV er inleiding inclusief weergave ...8 Zoekenopdeband . 10 Stiloesld en slow-kation weergave Scherm display Redekeuze Cnmiddellijfke opname Timer voor sneeprogrammering . Timer programmering met SHOWVIEW Timer programmering .. o Timer programmering bevestigen / cnwle“en Digitaal display Digitaal fragmentzoeksysteem (DPSS: Verspring zoekfurcie Herhaling Kinderslot . Taal ..
SCHERM DISPT.AY HOOFDMENU Met deze VCR kan u functies instellen vie 1 het Tv-scherm. Het hoofdmenu, zie | 2 illustratie, heeft zeven hulp-menu's welke -3 de functies en mogelijke instellingen 4 {meestal ON/AAN, OFF/UIT of AUTO} van de VCR weergeven. 6 7 ® Druk op MENU op de afstandsbediening om in het hoofdmenu te komen. ® Gebruik de [PLAY/STOP] toetsen op de afstandsbediening om de hulp-menu's te kiezen. ® Druk op SET om te bevestigen. ® Druk opnieuw op MENU om het hoofdmenu te verlaten. 1.
UITPAKKEN VAN ONDERDELEN l' CONTROLEER OF AL DEZE ONDERDELEN WERDEN GELEVERD. NEEM CONTACT OP MET UW LEVERANCIER ALS ER DELEN ONTBREKEN. 8i; ¢it progukt zijn (TYPE AA) BATTERIJEN batterijen geleverd Wanneer deze lsey «jn, moet u ze met oven maar voor afstandsbediening. AFSTANDSBEDIENING voor YCR, COAXIALE KABEL {verbindt VCR en TV). Sluiten Plaatsen van batterijen in afstandsbediening: en schuif deksel nar beneden fen: opO. Schuif deksel weer dicht. Openen ~ LN\ Batterijdeksel \ Afstandsbediening ' ® Niet c
Plaats de VCR op een plat oppervlak, niet in de buurt van radiators of andere warmtebronnen of in direct zonlicht Zorg voor ventilafiervimte rond de VCR en plaats uit de buurt van gordijnen, tapijten en andere materialen. Ventilatieopeningen niet blckkeran Houdt VCR en banden it de buurt van magnetische voorwerpen zool luidsprekers of magnetron ovens. Plats de VCR op tenminste 20cm afsiaad van de TV. Stopcontacten riet overbekssten, om brand of siekirische schokken te vermijden.
AANSLUITEN VAN VCR OP TV EN ANTENNE 1 Sluit de antennekabel aan op enienneingangsaansluiting (ANTENNE ACHTERZLIDE VAN TV 2 Sluit de VCR aan op de TV met de bijgeleverde ¢ ] coaxiale kabel via de RF OUT [VCR] en AERIAL IN {7V] conshyitingen. 4 " COAXIALE KABEL [bijgeleverd] '] OPTIONAL SART CONNECTIE [niet bijgeleverd) voor aansluiting van VCR op TV met een SART koebel | | voor betere ontvangst Steek stekker in stopkontokt.
M INSTELLEN VAN HET VIDEOKANAAL 1. Druk op OPERATIE om de VCR aan te zetten. Volgend beeld verschijn: 2. Zst de festsignaal-schakelaor TEST SIG aan de achterzijde van de VCR op ON 3. Schaake! de TV con. Kies een ongebruikt kanaal voer uw VCR [het is mogelifk dat er een specifiek videokanaal is raadpleeg uw TV handleiding] 4, Stem dit kanaal [raadpleeg handleiding) totdat het spreken lijstpatroon duidelifk op het scherm verschijnt. {De YCR is in de fabriek voorgeprogrammeerd op kanaal 34).
AUTOMATISCHE INSTELLING model stemt automatisch uw TV kanalen af, sorteert ze en zet de kick via Telstext informatie Zorg ervoer dat de YCR aangesloten is volgens hogervermelde procedure. Richt gedurende deze procedure de afstandsbediening op de VCR. Zet TV en VCR acn en kies het videokanaal op de TV.
E INLEIDING WAARSCHUWING! ALVORENS EEN BAND IN DE VCR TE PLAATSEN Condens {vocht] kan in de VCR ontstaan cls deze van een koude naar een warme omgeving wordt verplaatst. De band en VCR kunnen beschadigd worden als u nu weergave of opname start. Zet de VCR aan en wacht enkele uren ot kamertemperatuur is bereikt VIDEOBANDEN o ® Gebruik insluitend videobanden met het [VHS| merk. T @ Opname is slechts mog als het wisgrevenlielipje aanwezig is.
LEIDING vervolg GELDSTORINGEN Het cutotracking systeem vermindert beeldstoringen en werkt automatisch als de weergave aardt gestort. Het knipperen van <" in het display duidt aan dat auto-ranking in werking is. Om autoranking manueel te bedienen, houdt CHANEL Men (5 koetsen tezelfdertijd ingedrukt ot het display knippert. Om storingslijnen bif te stellen, druk op CHANEL 2/ © gedurende weergave om beeldsiloringen van het scherm fe verwijderen.
ZOEKEN OP DE BAND Om snel een bepaald punt op de band te vinden, kan teruggespoeld (rijwind) of doorgespoeld (FF) worden, Het is eveneens mogelijk meer gedetailleerd visueel te zoeken. Beide functies kunnen via [REW/FF] op de afstandsbediening of via de draaitoets op de VCR bediend worden. TERUGSPOELEN (RIJWIND) In step stand, druk op REW op de afstandsbediening of draai de shutie ring op de VCR naar links en lakt los. Druk op STOP om terugspoelen te beëindigen.
SCHERM DISPLAY durende de opname of weergave van een band, of het kijken naar een uitzending op het egokanaal, nurken 3 scherm displays naar voren gehaald worden. ze displays kunnen in de volgende volgorde gezeken worden door een-, twee-, drieof viermaal op ODE OSD te drukken: 1. AUTO Bi] het drukken op een bedieningsof cijfertoets worden gedurende 3 seconden de huidige functie en het kanaalnummer weergegeven, 2. FULL Het eerste volledige scherm display blijft op het scherm.
27 MODE KEUZE Richt de afstandsbediening op de VCR en druk op de menutoets MENU zo: # het hoofdmenu op het scherm verschijnt. Er zijn zeven keuzemogelijkheden inclusief MODE. Zie pagina 2 voor een kroel beschrijving van alle hoofdmenu keuzemogelijkheden 1. Kies MODE met de [PLAY/STOP] toetsen om het MODE menu te openen en druk dan op de insteltoets SET. 2.
‘MIDDELLIJKE OPNAME «an het programma dat u gekikt of een programma op een ander kanaal opnemen. De opname blijf orgaan tot u op STOP drukt. Aan het einde vaa de band stopt de VCR met opnemen en spoelt terug nies het programmanummer door oz de cijferkoetsen op de afstandsbediening te drukken.
TIMER VOOR SNEL-PROGRAMMERING vervolg GEPROGRAMMEERDE INSCHAKELING Het is mogelifk sen inschakel en vitschakelfiid in te stellen gedurende een periode van 24 uur handig cfs u van huis weg of naar bed gaat. Voor een geprogrammeerde inschakeling dient de kook ingesteld te zijn. ® Zorg ervoor dat de videoband voorzien is van een wispreventielipje. & Als TIMER op het display verschijnt, drukt u tweemaal op TIMER ON/OFF aivarens te starten Kies het programmanummer met de cifferfostsen op de afstandsbediening.
MER PROGRAMMERING MET SHOWVIEW ze videorecorder beschikt over het Showview programmesrsystesm waardij gebruik wordt gekookt n de Showview nummers in Tv-publicaties. Er kunnen maximaal 8 srogremma’s schematisch genomen worden Richt de afstandsbediening op de VCR. Als TIMER op het display verschijnt, druk v op TIMER ON/OFF alvorens te starten. Zorg ervoor dat de klok de juiste tijd aangeeft. Deze functie werkt niet als de timer voor sneeprogrammering is ingesteld.
5. Om VPS/PDC vit te schakelen, dient u d.m.v. [REW/FF] het % symbool op e lichten. Druk op [START/STOP] om VPS/PDC AAN of UIT te zetten. In de VPS/PDC uit stand wordt het * symbool vervangen door = . Zie VPS/PDC. Op het menu verschijnen nu alle ingegeven tijden voor TIMER [geprogrammeerde] opnames. PROF verschijnt eveneens op de VCR. @ Voor meerdere geprogrammeerde opnames, drukt u op de instelicets SET en herhaalt u deze procedure. 6.
MER PROGRAMMERING timer kan worden ingesteld voor maximale 8 geprogrammeerde opnames gedurende een periode van | jaar, Richt de afstandsbediening op de VCR. Als TIMER op het display verschijnt, drukt u op TIMER ON/OFF alvorens te starter. Zorg ervoor dat de klok de juiste tijd aangespt. Daze functie werkt niet cls de timer voor snoekprogrammering is ingesteld {[T] verschijnt op het display, zie pagina 13, Als er meer dan | minuut verstrikt tussen het drukken op toetsen zal de VCR het menu verlaten.
5, Gest de inschekelfijd aan met de CLIFERTOETSEN eerst de uren dan de minuten {vergeet niet bij minder don 10 min een 0 voor het cijfer te plaatsen], bij een inschakeliid van 21.05 drukt uop Druk dan op insteltoets SET om fs beven: 6. Geef de uitschaksltiid aon, voor 22 30 druk v op2230 7. Om VPS/PDC uit fe schakelen, gebruikt u 7. . [REW/FF] om het * symbool op te lichten, T druk dan op [PLAY/STOP].
MER PROGRAMMERING BEVESTIGEN/ANNULEREN ze functie geeft sen overzicht van alle in het geheugen opgenomen programma’s. 1t de afstandsbediening op de VCR. Als TIMER op het display verschijnt, drukt u op TIMER ON/OFE Arens fe starten. Deze functie werkt niet dls de timer voor sneeprogrammering ingesteld is (zie pagina 13}, ™\ & Als et meer dan 1 minuut verstrijk russen he drukken op petsen zal de VCR het ment verlaten. U kan altijd zelf het menu verlaten door op MENU fe drukken.
DIGITAAL DISPLAY RESTERENDE T1JD “TIME LIMIT CALL” Wanneer sen videoband in de VCR wordt geladen, wordt de resterende tijd in uren en minuten berekend handig om vast te stellen of er nog genoeg tijd voor een bepaalde opname op de band is. Gedurende het spelen van een band wordt automatisch de resterende tijd berekend Druk, na het laden van de band, op DISPLAY om fe zien hoeveel fiid er overbliffi. Als de band korfgelden is ingevoerd, spelt de band eerst vooruit en komt dan terug naar zijn originele stand.
DIGITAAL FRAGMENTZOEKSYSTEEM (DPSS) 5 brengt indexsignalen aan die worden gebruikt om een bepaald programma op de band op te ker. < op om het volgende/vorige programma op te zoeken. DPSS nummer op het display verwijst naar de huidige positie op de band. Als u bijvoorbeeld driemaal DPSS+ druk fof er sen 3 op het scherm verschijnt, zal het derde programma, volgend op het huidige gamma, gezocht worden. Drukt u eenmaal op DPSSwordt hel vorige programma gezocht.
HERHALING Met deze functie wordt de gehele videoband meerdere malen herhaald. Kies PEREAT in het MODE menu {zie pagina 12). Het & symbool verschijnt op her VCR display. KINDERSLOT Deze functie vergrendelt elke operationele stand inclusief de uitstaand) tof opnieuw op MODE LOCK wordt gedrukt. INSTELLEN KINDERSLOT Druk gedurende 3 seconden op “+ om MODE LOCK in te stellen. Op het VCR display flitst * en het blijft opgelicht OPENEN KINDERSLOT Druk gedurende 3 seconden op op de afstandsbediening.
MANUEEL SORTEREN LAANSORTERING (CHANEL 50RT) YCR sorteert de TV programma’s met behulp van Teletekst informatie. Mef deze functie kan de volgorde indeed worden. it de afstandsbediening op de VCR. Zet TV en VCR aan en miss het videokanaal Als er meer dan 1 minuut verstrijkt tussen het drukken op lossen zal de VCR het ment verlaten. U kon altijd zelf de MENU functie verloten door op MENU fe drukken. ’ 1. Druk op MENU. e 2.Druk op [PLAY/STOP] om CHANEL ‘_ SCHORT te kiezen.
Y MANUEEL SORTEREN vervolg KANAALANNULERING (CHANEL CANCEL) Richt de afstandsbediening op de VCR. Zat TV en VCR aan en kies het videokanaal Als er meer dan 1 minuut verstrijkt russen het drukken op toetsen zal de VCR de MENU functie @ 1. Druk op MENU. 2. Druk op [PLAY/STOP] om CHANEL SCHORT te kiezen. Druk op SET om te bevestigen 3. Druk op [PLAY/STOP] e kies CANCEL. Druk op SET om fe bevestigen. 4. Druk op [PLAY/STOP] om het koraal dat u wenst fe annuleren op e lichten 5.
MANUEEL AFSTEMMEN vervolg 1. Druk op MENU. Druk dan cp [PLAY/STOP] om CHANEL PRESENT te kiezen. Druk op SET om fe bevestigen THANMEL PRESENT Druk op CIJFERTOETSEN om gewenste plaats af te stemmen. 3. Druk op [PLAY/STOP] en kies CHANEL 4. Druk vervolgens op [REW/FF] om in de een aof andere richting af te stemmen.
yi MANUEEL INSTELLEN KLOK De klok wordt normalerwijze automatisch ingesteld der middel vor Telext signalen. Mochten deze signalen niet ter beschikking zijn, dan kunt u met deze procedure zelf manueel de klok instellen. @ Richt de afstandsbediening op de VCR. Als TIMER op het display verschijnt, drukt u op TIMER ON/OFF alvorens te starten. ® Zet TV en VCR aan en kies het videokanaal op de TV. Als er meer dan 1 minuut verstrijkt russen het drukken op toetsen zai de VCR de MENU functie verlaten.
E VCR AAN EEN SATELLIETSYSTEEM VERBINDEN {1 antennekabel ART KABEL “ anoden RUNE T IN/OUT vCR Decoder of liet ~ ‘ Verbonden aan ANTENNE IN op de VCR COAXIALE KABEL JE— verbonden aan RF OUT op de VCR INPUT SELECT en kies AV kanaal het display verschijnt: R AANSLUITEN OP CAMCORDER Optionele SART kabsi {niet bijgeleverd) op INPUT SELECT en kies AV kanaal op de Cp hei display verschijnt: ) Er zijn verschillende methodes om andere apparaten op een VCR can fe sluiten.
e VERHEEL PEN VAN STORINGEN PROBLEEM OPLOSSING PAGINA VCR reageert eet op min instructies |« Controleer of KINDERSLOT ontgrendeld is. » Vailigheidsmechanisme is geactiveerd, Schotel VCR gedurende 22 10 minuten uit, stel klok weer in. Display en operatie toets werken o Controleer of stekker in stopcontact zit. niet. » Controleer zekering.