— ATTENTE 2. ENTRÉE TV— VERROUILLAGE DE MODE @ 4. MISE EN/HORS SERVICE DU PROGRAMMATEUR P TELECOMMANDE DU magnétoscope S 1 COMMANDES DE BASE DU serviteur (relativiser SHARON UNIQUEMENT) j ™ 15. VOLUME @/ O . RETOUR A ZÉRO RECHERCHE PAR SAUTS 5. MORSE SCN (Ce bouton n'est associé a aucune onction sur ce modelé] 6. MENU 7. SVEN/ PROGRAMMATEUR 8. AMPUS D 10. ENREGISTREMENT— 1. ARRÊT . @ 9. REMBOBINAGE RAPIDE DÉFINIR . POUR CHOISIR LA FONCTION EFFACER . MODE AFFICHAGE ÉCRAN . AFFICHAGE @ 23.
(ND)VCR AFSTANDBEDIENING STAND-BY INVOERKEUZE KINDERSLOT Gt TIMER AAN/UIT GELUID WEERGAVE (Deze knop heeft op dif model geen functie MENU SV/V+ TIMER AM/PM OF (22 TERUGSPOELEN OPNEMEN STOP OPNAMESNELHEID LANGZAAM WERKING TV (ALLEEN BlJ SHARP VOLUME @0 VUL TERUG ZOEKEN OVERSLAAN INSTELLEN MENUKEUZE /¥ /4/» UITWISSEN FUNCTIE OP SCHERMDISPLAY DISPLAY KANAAL &/w VCR INVLIERKEUZE SNEL DOORSPOELEN WEERGAVE/X2 PAUZE/STIL DPSS [« 7 »]1/ Lage netheid TV/VCR {VC-M301SM Uitsluitend) De functies op het voorpaneel/op de
INHOUDSOPGAVE VOOR INGEBRUIKNAME VAN UW VCR Belangrite opmerkingen over uw VCR Uitpakken van de accessoires INSTALLATIE VAN UW VCR D KQD@IS QONSIITEN Het televisietoestel afsternmen op de VCR Autornatische installatie BASISBEDIENING Belangrite oprnerkingen over uw VCR en de videobanden. Weergave van een videohand Pauzeren en slow motion Vooruitof achteruitsposlen van een videoband Directe opname Het maken van een tieropname Een opname controleren, willigen en annuleren .
VOOR INGEBRUIKNAME VAN UW VCR BELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER UW VCR DE IDEALE PLAATS VOOR UW VCR ZET DE VER. . 0p een plat, horizontaal oppervlak, Uit de buurt van radiatoren of andere warmtebronnen er scherm hem af van direct zonlicht; « .. ende videobanden niet in de buurt van magnetische bronnen, zoals luidsprekers en magnetrons: « . tenminste 20 cm (87 van het televisietoestel, . ult de buurt van gordijnen, tapijten of andere materialen en laat genoeg ventilatieruimte vrij rondom de VCR. NIET... « ..
VOOR INGEBRUIKNAME VAN UW VCR UITPAKKEN VAN DE ACCESSOIRES (TYPE AA/R6/UM3) BATTERIJEN X2 voor de afstandsbediening. RF AANSLUITKABEL sluit de VCR op de TV aan. BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN Verwijder het deksel van het botterivakie aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats de batterijen: de @ bij de & ende @ bij de & pool. Zet het deksel van het batterijvakje terug op zijn plaats.
BASISINSTALLATIE HET TELEVISIETOESTEL AFSTEMMEN OP DE VCR BELANGRIJKE OPMERKING: als u op de knop STAND-BY drukt, schakelt de VCR tussen de functie STAND-BY en de functie LAAG VERBRUIK. In de functie 'laag verbruik’ licht het display niet op. Kijk na of de VCR nog steeds in de functie STAND-BY staat (niet lach vertoruik). Schakel het televisietoestel in.
INSTALLEREN VAN UW VCR AUTOMATISCHE INSTALLATIE Druk op STOP cm uw VCR In te schakelen, Dit model stemt automatisch of op de televisiekanalen bij u in de buurt, rangschikt ze in een standaardvolgorde en stelt de tjd in. Het scherm miehaast moet nu op uw televisietoestel verschijnen. Volg de instructies op de schermen op (het duurt enkele minuten voordat de automatische rangschikking voltooid is). Na aficop verschiet het VERPLAATSINGSMENU met de huidige volgorde van de kanalen.
BASISBEDIENING BELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER UW VCR EN DE VIDEOBANDEN Videobanden * Alsuulisluitend kwallfeitsvideobanden gebruikt, is het in de regel niet nodig om de videokoppen te reinigen. « Alsuvideobanden van mindere kwciiteit geloruikt, of ais u een band heeft ingevoerd nadat de VORJocatie gewijzigd is, kunnen de videokoppen door oxide van de band ‘verstopt’ raken, Hierdoor sneeuwt’ het op het scherm, of verwint het beeld. + Om beperkte vervulling fe verwijderen.
BASISBEDIENING WEERGAVE VAN EEN VIDEOBAND SHARP SUPER PICTURE moet de beeldkwaliteit tijdens het afspelen varbeleren. Deze functie is standaard op AAN ingsasteld. Druk op SUPER P op het vocrponesivan de VCR om SHARP SUPER PICTURE AAN of UIT te zetten. . Druk nog eens op PLAYIX2 () (WEERGAVE/X2) voor afspelen met dubbele snelheid (zonder geiuich). + Druk nog eens op PLAYIX2 () (WEERGAVE/X2) om terug te keren nar de normale afspeelsnelheid. .
BASISBEDIENING DIRECTE OPNAME Het selecteren van een kanaal Selecteer het kanaal met behulp van de nummertoetsen op de afstandsbediening. of selecteer het volgende/voorafgaande kanaal door op CHANEL (A / W) (KANAAL) fe drukken. Druk op @ om van kanaalnummers met één ciffer naar nummers met twee cijfers te gaan. Voor kanaal 24, bijvoorbeeld, drukt u op (7)) en drama kunt het kanaat opnemen dat u aan het bekijken bent of een ander kanaal. 1. Voeren videoband in uw YCR.
BASISBEDIENING HET MAKEN VAN EEN TIEROPNAME U kunt maximaiat acht timercpnamen invoeren tof een jaar voor uitzending. In het voorbeeld wordt gebruik gemaakt van de 24-uursklok. U kunt de 12-uursinsteliing kiezen in het menu voor het handmatig instellen van de tid. U kunt de am/pm selecteren met de AMPM-foefs ( /) van de afstandsbediening. het display van de VCR verschijnt, druk dan voer aanveeg op TIMER ONJOFF (AAN/UIT).
BASISBEDIENING EEN TIEROPNAME INSTELLEN Een opname controleren, wijzigen en annuleren Controleren van een opname 1. Druk op TIMER ONJOFF (AAN/UIT) om de functie TIMER STAND-BY te verlaten. 2. Druk op STOP om de VCR in te schakelen. Druk op MENU. 4. Druk TIMER fe selecteren. Druk op SET (INSTELLEN) om uw keuze te bevestigen. MENUSCHERM » * Op het display verschonen Alie imercpnames uit het geheugen van de VCR. * Kunt de instellingen controleren en vleze wijzigen of annuleren. Wijzigen van een opname 1.
GEAVANCEERDE BEDIENING WEERGAVE VAN EEN VIDEOBAND DE OVERGEBLEVEN BANDLENGTE CONTROLEREN Wanneer u een videoband in de VCR voert, kan deze automatisch berekenen hoeveel ruirnte, in uren en minuten, er nog op de band is. Dit is nuttig om te bepalen of er voldoende vrife ruime is op de band om sen opname te maken. Tiens de weergave van een videoband wordt automatisch berekend hoeveel resterende band ergon is. Weergave von de resterende bandlengte: 1. Voer de videoband in de VCR. 2.
GEAVANCEERDE BEDIENING DIGITAAL DISPLAY De juiste tijd Twent de juiste tid, als de Kok is ingesteld. Druk op DISPLAY totdat de juiste tjd verschijnt. Biivoorbeeid, 21:20 verschijnt: Bedieningsfunctie Toont de status van de band. Druk op DISPLAY totdat het display verschijnt, bijvoorbeeld: Bandteller en nul terug De bandteller bepaalt de positie van de videoband op dat moment. NUL TERUG gebruikt de bandteller om een punt op de band vast fe stellen woamaar u misschien terug wilt karen. 1.
GEAVANCEERDE BEDIENING BLAUW SCHERM Het televisiescherm is blauw als u een televisiekanaal selecteert zonder signaal, als een bandgedeelte zonder opname word! afgespesid of ais ge opname van slechte kwatitelt is, Selecteer UIT om deze functie uit te schakelen Dri ) fdmenu njet 1. Druk op MENU orm het hoofdmenu op het FUNCTIEMENUSCHERM scherm weer te geven. 2. Druk MODE te selecteren. Druk op SET (INSTELLEND, 4. Opdruk {4 /W) om BLAUW SCHERM te selecteren, 5. Opdruk UIT te selecteren. 6.
GEAVANCEERDE BEDIENING ZOEKEN OP DE VIDEOBAND ZOEKEN MET TUSSENPOZEN OP DE VIDEOBAND U kunt de band afzoeken met tussenpozen van 30 seconden. Ga hiervoor als Voigt fe werk: 1. Druk op PLAY/X2 () (WEERGAVE/X2) om de videoband te starten. 2. Druk op SKIP RESEARCH (ZOEKEN OVERSLAAN) op de afstandsbediening. Het cantai rncilen dot u op SKIP RESEARCH (ZOEKEN OVERSLAAN) drukt, bepaalt hoe ver de band vooruifsposit. 1 maal = 30 seconden. 2 maal = 1 minuut, 3 maal = 1 minuut en 30 seconden.
GEAVANCEERDE BEDIENING ZOEKEN OP DE VIDEOBAND DIGITAAL FRAGMENTZOEKSYSTEEM Uw VCR registreert bij aanvang van elke opname een markeersignaal op de band. Deze signalen kunt u later gebruiken om het seinpunt van een opname te vinden. Druk op DPSS{ het voorafgaande of volgende programma te vinden. Bijvoorbesid: 1. Voerde band in de VCR. 2. Druk driemaal op DPSS ( » ).Er verschiet een 3 op het display en de VCR spoelt verder, op zoek naar de derde opnarne no de huidige. 3. Drukeenmaci op DPSS (@ ).
GEAVANCEERDE BEDIENING OPNEMEN VAN ANDERE APPARATUUR U kunt met uw VCR videoen audiosignalen van verschillende bronnen, biivoorbesid sen camcorder, op een videoband opnemen. U kunt bijvoorbeeld signalen van een camcorder opnemen die s aangesloten op KINE 2 IN/ DECODER van uw VCR: Optionele Start-aansluiting (niet bijgeleverd) mono/sterec camcorder 1. Voer een band in de VCR. 2. Opdruk INPUT SELECT (INVOERKEUZE) op de afstandsbediening totdat L2 verschijnt op het display van de VCR.
SPECIALE FUNCTIES VAN UW VCR FUNCTIE ‘LAAG VERBRUIK' Om aan nieuwe strocomvoorschrifien te voldoen, kan uw VCR in de functie LAAG VERBRUIK worgen gezet. In de functie LAAG VERBRUIK gebruikt de VCR minder dan 1 watt, Functie "laag verbruik’ 1. Opdruk STAND BY om de VCR in de functie STAND-BY te zetten. 2. Druk opnieuw op STAND BY (D)) om de VCRin de functie LAAG VERBRUIK te zetten Het digitale display van de VCR wordt blank. Het stroomverbruik van de VCR is nu minder don 1 watt.
SPECIFIEKE INSTALLATIE HANDMATIG AFSTEMMEN OP EEN KANAAL Het is miet nodig om handmatig af te stemmen op een kanaal, behalve in uitzonderingssituaties, zoals esn signaal van lage kwaliteit. Gua als Voigt te werk om handmatig af te stemmen op een kanaal. 1. Druk op MENU. 2. Opdruk SET (NATELLEN) fe selecteren. Druk op SET (INSTELLEN) om uw keuze fe bevestigen. 3. KANAAL VOORKEUZE wordlf gemarkeerd. Druk op SET. 4. Opdruk KANAAL te selecteren. 5. Opdruk selecteren.
SPECIFIEKE INSTALLATIE HANDMATIG RANGSCHIKKEN VAN KANALEN De kanalen in de gewenste volgorde zetten Druk op MENU, 2, Opdruk INSTALLATIE e selecteren. Druk op SET (INSTELLEN) o uw keuze te bevestigen. 3. Opdruk (/W) om SORTEREN KANALEN te selecteren, Druk op SET (INSTELLEN) om uw keuze te bevestigen, 4. Dior ( M/ W/ verplaatsen kanaal te markeren, Druk op SET (INSTELLEN) om uw keuze fe bevestigen. 5. Opdruk nieuwe positie van het kanaal fe markeren. Druk op SET (INSTELLEN) om uw keuze fe bevestigen. 5. 2.
SPECIFIEKE INSTALLATIE DE TAAL VAN HET SCHERMDISPLAY WIJZIGEN Hat wizigen van de taal op het schermdisplay heeft geen invloed op de bedieningswijze van de VCR en maakt deze niet beschik! voor een andere zendstandaard. 1. Druk co MENU. Druk INSTELLING te selecteren. Als u de taal op het schermdisplay niet begrijpt: dit s de vierde optie van boven. Druk op SET INSTELLEN) om uw keuze te bevestigen, Druk TAAL te selecteren (de laatste optie).
NADERE INFORMATIE OVER UW VCR DIGITAAL DISPLAY VAN DE VCR AM PM STOP VCR Pr Vps Poc 1211 10 13 Indicator TIMER Inclicatoren AUDIT-UITGANG Indicator OPNAME indicator KINDERSLOT Indicatoren AM/PM Indicator STOP Mode indicator VCR Indicator VOORKEUZEKANAAL 9. Indicator VPS/PDC 10. Indicator LONG PLAY 11, Indicator STANDAARD PLAY 12. Indicator VIDEOBAND 13.
NADERE INFORMATIE OVER UW VCR SCHERMDISPLAY Alle noodzakelijke informatie over de status van de VCR wordt samengevat op het schermdisplay. Tiens het opnemen, het weergeven van een band of het koken nar een uitzending op het videokanaal kunt u drie standaardschermdisplays oproepen. U kunt het display selecteren door marl op de toets MODE OSD van de afstandsbediening te drukken. 1.
PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN OPLOSSEN OPLOSSING PROBLEEM Het display werkt niet, . Kulk na of de VCR niet in de functie LAAG VERBRUIK staaf. stekker in het stopcontact zit. Ge na of het stopcontact wel stroom geert (probeer met een ander cpparaal). De VCR werkt bief verschijnt op het display Druk op de toets TIMER ON-OFF (AAN/UIT) om de mer uit fe schakelen. van de VCR. De VCR reageert niet op + Controleer of het kinderstof niet is vergrendeld. bediening.
