3 recommandations ET AREC Attention AVANT DE METTRE CE magnétoscope EN SERVICE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE QUE VOUS CONSERVEREZ SOIGNEUSEMENT AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER EN CAS DE BESOIN TUIONS IMPRO Installation et manipulation 1. Le coffret du magnétoscope comporte des iules d'aération. Assurez-vous | 1 au'elles sont toujours dégagées afin que la ventilation de appareil puisse s'effectuer normalement 2. Ne placez pas le magnétoscope dans la lumière directe du soleil ni pars .
RECOMMANDATIONS ET précautions IMPORT. Entretien Ne procédez vous-même a aucuns réparation. Adressez-vous pour cela & un centre d'entretien garé par Sharon. Autres Le matériel audio-visuel peut comporter des couvres faisant V'objet de droits d'auteur qui ne meuve &tre enregistrées sans l'autorisation du possesseur du droit d'auteur. Veuillez vous référer av réglementations nationales en vigueur. Ce magnétoscope n'est pas pourvu d'un interrupteur principal.
TELECOMMANDE Téléviseur (TV) Mise en/hors service du Sortie son (ALDIN GUT) hiérogrammate (MITER Verrouillage (©FF) Mode ¢ gage sur (MODE OSD} X Entrée (INPUT Niveau d’écrouie ~/ 2 z Ingestion des (VOLUME) ‘. A (Réglage de Effacement: (CALER} > Suppression des brouillages Menu (MENU) g (CLEANPICTURE) Lectura/Lacture accélérée sidération (SET) (PLAYBOY) Rembobinage/Avance repic Touches A/ Y/ /» (REW, Arrêt (STOP) . Enregistrement (REC) e .
RACCORDEMENT o @ Débranchement du câble d'antenne Débranchez le câble d'antenne, a l’arriéré du téléviseur.
RÉGLAGES INITIA ’ Lorsque vous mettez en se e magnétoscope pour la premiers fois, ou encore après une interruption d’alimentation de plus de 1 minute, le épiscope Lasse automatiquement en mode de réglage inti ) de maniéré que vues puissiez choisir la langue, régler les canaux et [horloge. Procéder airs aux réglages initiaux s ¥ v REMARQUE: «rois d'un réglage par menu al au moyen des douches AV et OPE RATE. € swr 'écran, chou tuer valeur au moyen d ez les paramétrés A ouches «/p.
RÉGLAGES INTI. Comment modifier la position des canaux (sur la page TRI CANAL) Appuyez sur la ouche de menu (MENU), snowpark Au moyen des touches A/¥, sélectionnez paramétré TRI CANAL puis appuyez sur la MENU B Mascaron arcanson T = touche de validation (SET) | T v croc sana Alec. 1a v rationaliser FUIT. PEND 3 @ Au moyen des touches A/Y, sélectionnez le S paramètre PLACIDE puis appuyez sur la touche | A seT de validation (SET). ecdysone.
GAGES INITIA Pour ne pas tenir compte de certains canaux (sur la page TRI CANAL) T T © Appuyez sur la touche de menu (MENU). gueuserie Au moyen des touches AV, sélectionnez le MENU’ e — GA‘, » SET paramètre TRI CANAL puis appuyez sur la Sente— Y touche de validation (SET). @ Au moyen dos touches A/Y, sélectionner e A SET paramétré ANNULE. puis appuyez sur la touche ou B de validation (SET). moyen des touches A/Y, sélectionnez le o .
GLAÇAGE MANUEL DES CANAUX © Pour vous assurer que le magnétoscope est bien régie sur le canal VHF 7, choisissez ce canal sur le téléviseur @ Sélectionnez & nouveau ie canal vidéo sur e téléviseur *3i le canal sur lequel est accordé le magnétoscope n'est pas le canal de télévision 7 (dans le cas présent), répétez las opérations @ 4 @. [Décodeur] © Appuyez sur la touche signal est fourni par le décodeur, appuyez < sur la touche < cu w pour choisir DÉCODER au ON.
Pour ne pas tenir compte d’un canal Sion (ou plusieurs) canal n'a pas peut être ignoré en procédant de la maigre indiquée pi-¢ PRÉPARATION * Gériez ie diviseur sur le canai vidéo. Appuyez sur la touche OPE RATE pour mettre e magnétoscopons sous tension, ] Exemple: © Appuyez sur la touche de menu (MENU). La page n@u MENU s'affiche. A ser @ Au moyen des touches A/Y, sélectionnez le ou ‘ paramétré PREREGLAGE CANAUX puis appuyez sur v la touche de validation (SET). @ Au moyen des ouches «/ .
Après avoir effectué les réglages initiaux, procédez aux opérations suantes, _ HENRY {Reportez-vous 3 RÉGLAGES INITIAUX.) © Jetiez le diviseur en service et choisissez le canal vidéo. GODE Appuyez sur la touche de mise en fonctionnement (OPE RATE) du | PREREGLAGE canaux magnétoscope puis appuyez sur la ouche de menu (MENU) paru | 57 Kawas afficher la page MENU LANGUE ® Au moyen des touches &/ de la télécommande, sélectionnez lo | serrer. :a v paramétré qui convient.
SÉLECTION DU MODE DE F actionnement MODE permet de ch: PRÉPARATION «Jetiez le téléviseur en (OPE RATE; du magnétoscope. r les conditions de fonctionnement énumérées dans fe tableau qui suit service et choisissez le canal vidéo. Appuyez sur la touche de fonctionnement Appuyez sur la touche de menu (MENU). VALIDER:SET Q3o schisme MENU gonosome A SET moyen de la touche A ou ¥, sélectionnez rebouclage CANAUX v O MODE puis appuyez sur iz touche de validation (SET). o=y seime. iav vapeur/ 52T cis.
11131 Mise en place d’une cassette vidéo Introduisez une cassette vidéo dans le compartiment. Le magnétoscope est automatiquement mis € fonctionnement. Si vous introduisez incorrectement la cassette le dispositif de chargement r fonctionne pas. Ne forcez pas sur la cassette. Lorsque la cassette est en place, l'indication Gt apparaît sur Affichage du magnétoscope. Pour retirer ia cassette, appuyez sur la touche d’éjectif (ABJECT) tandis qus le magnétoscope est a 'raté.
LECTURE Bouton rotatif Grèce & ce teuton, vous pouvez commander toutes les fonctions de base Le magnétoscope Avance rapide et rembobinage étant a Bicarré © Tournez le bouton vers fa droite ou vers la gauche et flacherie. {Le bouton rotatif revient au centre.) @ Appuyez sur la touche d’arrêt {STOP) pour interrompre l'avarice rapide ou le rembobinage.
GAGE DU PROGRAMMATEUR PAR L'EMPLOI DU SYSTÈME SHOW-BIZ Ce magnétoscope est doté du système de programmation Show-biz qui permet le réglage du programmateur par la frappe d'un nombre Show-biz au moyen des touches clavier numérique. Les nombres Show-biz figurent dans la plupart des journaux, magazines de 1 édites par les sociétés de diffusion par clébe. Le programmateur peut mémoriser lss informations correspondant a I'enregistrement automatique de huit missions sur une période de 365 jours.
RÉGLAGE DU PROGRAMMATEUR SANS EMPLOI DU SYSTÈME SHOW-BIZ Le programmateur peut mémoriser les informations correspondant & l'enregistrement automatique de huit éprissions sur uns période de 365 jours. PRÉPARATION ¢introduisez une cassette dans l2 magnétoscope; protection centre 'effacement n'a pas été 8t fonctionnement * Assurez-vous que Horlogeries affiche 'heure exacte. (Reportez-vous 4 RÉGLAGES INITIAUX) * Assurez-vous que le mode couleur est AUTO. (Reportez-vous & Mode couleur.
VERSIFICATION D’UNE PROGRAMMATION Vous pouvez afficher sur 'écran les programmations déjà réalisées. PRÉPARATION *Mettez le téléviseur et le magnétoscope sous tension et choisissez le canal vidéo sur le @réviseur. HEBDO . W est aff LP :Vitesse l’ante o Q@ Appuyez sur [ touche de menu (MENU) MENU SET | @ Au moyen de la touche A ou ¥, sélectionnez MITER Pus appuies sur fa touche da validation (SET) ¥ | ces Une page s’affiche, qui indics ies reprogrammations effectues. a4 AlY SET * Vérifiez les informations.
RETOUR A ZÉRO Cette fonction permet de bobiner la bande dans un sens ou sang I'autre jusqu'a ce que la valeur du compteur set égale a € Assurez vous que l'indication affichée est la valeur d.. compteur, puis appuyez sur la touche CALER de Is télécommande & endroit ol vous souhaitez revenir ZERVER BAC Indication apparat sur I'afficheur. @ Appuyez sur la touche de retour & zéro (ZÉRO COLBACK. sur |= télécommande.
CHERCHE A | ARVALES RÉGULIER Lorsque, pendant la lecture, vous appuyez sur ia touche de recherche & intervalles réguliers (SLIP ARCHAÏSER) située sur la télécommande, le magnétoscope procédas & urne recherche vidéo & intervalles réguliers avant de reprendre la lecture. En fonction du nombre de pressions sur cette touche, cette recherche vidéo peut être réglée entre 180 secondes (environ).
FONCTION “CLEAN PICTURALE” Lorsque vous appuyez sur 1a touche CLEAN PICTURALE pendant la lecture d'une % médiocre copie, 2 qualité de mage sst améliorée, ce qui permet de ia regarder dans de meilleures conditions. L'indication CLEAN PICTURALE s’éclaire alors. Une nouvelle pression sur la touche CLEAN PICTURALE met hors service cette fonction v REMARQUES: Afficheur o Lz fonction CLEAN PICTURALE n'agit que pendant ia lecture.
MONTAGE A PARTIR CAMÉSCOPE Recopier ou citer une cassette, d'un caméscope vers le magnétoscopes est trais facile en faisant pape! au compteur et aux diverses fonctions. Le schéma ci-dessous est donné a titre indicatif, Rendez-vous au manie! qui vous a été remis avec le caméscope.
