© N LW~ (NDVCR AFSTANDBEDIENING STAND-BY INVOERKEUZE KINDERSLOT ©m TIMER AAN/UIT N A IETS GELUID WEERGAVE LU MENU SV/V+ TIMER AM/PM OF (7D . TERUGSPOELEN OPNEMEN 1. STOP OPNAMESNELHEID LANGZAAM WERKING TV (ALLEEN Bl SHARP TV) 15.
INHOUDSOPGAVE VOOR INGEBRUIKNAME VAN UW VCR Belangrite opmerkingen over uw VCR Uitpakken van de accessoires, INSTALLATIE VAN UW VCR De kovels aansluiten, Het televisietoestel afstemmen op de VCR . Automatische INSTAAND v BASISBEDIENING Belangrite opmerkingen over uw VCR en de videobanden . Weergave van een videoband .. Pauzeren en slowmotion Vooruitof achteruitspoelen van een videoband Directe Opname oo, SHOWVIEW gebruiken voor sen opname . Het maken van een tieropname .
VOOR INGEBRUIKNAME VAN UW VCR BELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER UW VCR DE IDEALE PLAATS VOOR UW VCR ZET DE VER. . . Op een plat, hotzontaal cpperviak, uit de buurt van radiatoren of andere warmtebronnen en scherm hem af van direct zonlicht; * .. ende videobanden sint in de buurt van magnetische bronnen, zoals luidsprekers en magnetrons; « .. tenminste van het televisietoestel; « .. uif de buurt van gordijnen, tapijten of andere materialen en laaf genoeg ventilatieruimie vrij rondom de VCR. NIET... + ..
VOOR INGEBRUIKNAME VAN UW VCR ) UITPAKKEN VAN DE ACCESSOIRES (TYPE AA/RE/UM3) BATTERIJEN (X2) voor de afstandsbediening. RF AANSLUITKABEL sluit de VCR op de TV aan. BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN Verwijder het deksel van het batterijvakje aon de achterkant van de afstandsbediening. Paats de batterijen: de © bij de @ ende ® bij de ® pool. Zet het deksel van het batterijvakje terug op zijn plots.
BASISINSTALLATIE HET TELEVISIETOESTEL AFSTEMMEN OP DE VCR BELANGRIJKE OPMERKING: als u op de knop STAND-BY drukt, schakelt de VCR tussen de functie STAND-BY en de functie LAAG VERBRUIK. In de functie 'laag verbruik’ licht het display niet op. 1. 2. Kijk na of de VCR nog steeds in de functie STAND-BY stat (niet laag verbruik). Schakel het televisietoestel in.
INSTALLEREN VAN UW VCR AUTOMATISCHE INSTALLATIE Druk op STOP om uw VCR in te schakelen. Dit model stemt automatisch af op de televisiekanalen bij u in de buurt, rangschikt ze in een standaardvolgorde en stelt de tijd in. Het scherm miehaast moet nu op uw televisietoestel! verschijnen. Volg de instructies op de schermen op (het duurt enkele minuten voordoet de automatische rangschikking voltooid is). Na afloop verschijnt het VERPLAATSINGSMENU met de huidige volgorde van de kaaien.
BASISBEDIENING BELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER UW VCR EN DE VIDEOBANDEN Videobanden Als u uitsluitend kwaliteitsvideobanden gebruikt, is het in de regel niet nodig om de videokoppen te reinigen. Als u videobanden van mindere kwaliteit gebruikt, of als u een band heeft ingevoerd nadat de OCR-locatie gewlizigd s, kunnen de videokoppen door oxide van de band ‘verstopt' raken. Hierdoor 'sneeuwt’ het op het scherm, of verdwilnt het beeld.
BASISBEDIENING WEERGAVE VAN EEN VIDEOBAND SHARP SUPER PICTURE moet de beeldkwaliteit tijdens het afspelen verbeteren. Deze functie is standaard ap AAN ingesteld. Druk op SUPER P op het voorpaneel van de VCR om SHARP SUPER PICTURE AAN of UlT te zetten, » Druknogeensop PLAY/X2 (D) (WEERGAVE/X2) voor afspelen met dubbele snelheid (zonder geluid). * Druk nog eens op PLAYX2 (P ) (WEERGAVE/XZ) om terug te keren naar de normale afspesisnetheld.
BASISBEDIENING DIRECTE OPNAME Het selecteren van eken kanaal Selecteer het kanaal met behulp van de nummertoetsen op de afstandsbediening, of selecteer het voigende/voorafgaande kanaal doodop CHANEL [ 4 /W J(KANAAL) te drukken. Druk op @ om van kanaalnummers met één cijfer naar nummers met twee cijfers te goarn. Voor kanaal 24, bijvoorbeeld, druif u op endaama kunt het kanaal opnemen dat u aan het bekken bent of een ander kanaat. 1.
BASISBEDIENING Showview GEBRUIKEN VOOR EEN OPNAME Als EJ op het display verschijnt, druk dan voor aanvang op TIMER ONJOFF (AAN/UIT. + Controleer of de kook de juiste tijd aangeeft, Met SHOWVIEW kunt u de VCR programmeren voor het opnemen van maximagt acht programma’s met behulp van de SHOWVIEW nummers uit het programmablad, 1. Druk op [SVIVHTIMER] op de afstandsbediening. 2. Voer het SHOWVIEW nummer uit het programmaplat in met de NUMMERTOETSEN. NOTEN 3. Opdruk EENMALIG, WEKELIUKS, DAGELIJKS te selecteren.
BASISBEDIENING SHOWVIEW GEBRUIKEN VOOR EEN OPNAME 7. Als uw VCR de functie ‘Long Play heeft (voor het opnemen metlagere bandsnelheidyen u wilt de OPNAMESNELHEID veranderen, gebruik dan markeren. Opdruk Jom de standoardsnetheid (SP) of de lagere snelheid (LP) te selecteren, 8. [Zie de OPMERKINGEN hieronder]. Gebruik, vair de VPS/PDC instelling, laatste kolom te markeren. Met zet u VPS/PDC AAN AAN == UIT), 9.
BASISBEDIENING HET MAKEN VAN EEN TIEROPNAME U kunt maximaal acht tieropnamen invoeren tot een jaar voor uitzending. In het voorbeeld wordt gebruik gemaakt van de 24-uursklok. U kunt de 12-uursinstelling kiezen in het menu voor het handmatig instellen van de tid. U kunt de am/pm selecteren met de (/7) van de afstandsbediening. « Als E] op het display van de VCR verschijnt, druk don voor aanvang op TIMER ONJOFF {AAN/UIT).
BASISBEDIENING EEN TIEROPNAME INSTELLEN 8. Voer de begintijd in met NUMMERTOETSEN kerst uren, dan minuten (eerst een 0 bij minder dan 10 minuten). Bijvoorbeeld: bij een begintijd van 21:05, druktucp Druk vervolgens op SET (INSTELLEN) om uw keuze te bevestigen. 9. Voerde eindlid In. Biivooroeeld: bij een eindtijd van 22:30, druktuop2 Als uw VCR de functie ‘Long Play' heeft (voor het opnemen met logeren bandsnelheid) enu wilt de OPNAMESNELHEID veranderen, gebruik dan markeren.
BASISBEDIENING EEN TIEROPNAME INSTELLEN Een opname controleren, wijzigen en annuleren Controleren van een opname 1. « Druk op TIMER ON/OFF (AAN/UIT) om de functie TIMER STAND-BY te verlaten, Druk op STOP om de VCR in te schakelen, Druk op MENU. Druk TIMER te selecteren. Druk op SET (INSTELLEN) om uw keuze te bevestigen. Op het display verschijnen alle tieropnames uit het geheugen van de VCR, U kunt de instellingen controleren en deze wijzigen of annuleren. Wijzigen van een opname 1. 2.
GEAVANCEERDE BEDIENING Aubp!o EN UW VCR (UITSLUITEND Hu-Fi VCR’S) Deze VCR kan stereogeluid weergeven cls hij aangestoten is op een stereotelevisietoestel met een startkabel , of op auditapparatuur die is aangesloten met audiofotokabels, In de standaardinstelling van de VCR is stereogeluid mogeiik. U kunt de geluidsuitvoer van de VCR regelen met de toets AUDIO OUT(GELUID WEERGAVE) var de afstandsbediening.
GEAVANCEERDE BEDIENING AUDIO EN UW VCR (UITSLUITEND Hu-Fi VCR’S) Aansluiten van audioapparatuur In de afbeelding hieronder kunt u zien hoe de VCR op auditapparatuur aangesloten moet worden.
GEAVANCEERDE BEDIENING WEERGAVE VAN EEN VIDEOBAND DE OVERGEBLEVEN BANDLENGTE CONTROLEREN Wanneer u een videoband in de VCR voert, kan deze automatisch berekenen hoeveel ruimte, in uren en minuten, er nog op de band Is. Dit is nuttig om te bepalen of er voldoende veie ruimte is op de band om een opname te maken, Tijdens de weergave van een videoband wordt automatisch berekend hoeveel resterende band ef nog is. Weergave van de resterende bandigngte: 1. Voer de videoband in de VCR. 2.
GEAVANCEERDE BEDIENING DIGITAAL DISPLAY De juiste tijd Toont de juiste tijd, als de klok is ingesteld. Druk op DISPLAY totdat de juiste tijd verschijnt, Bijvoorbeeld 21:20 verschijnt: Bedieningsfunctie Toont de status van de band. Druk op DISPLAY totdat het display verschijnt, bijvoorbeeld: Bandteller en nul terug De bandteller bepaalt de positie van de videoband op dat moment. NUL TERUG gebruik de bandteller om een punt op de band vest fe stellen waarnaar u misschien terug wilt keren, 1.
GEAVANCEERDE BEDIENING Blauw Scherm Het televisiescherm is bouw ais U een televisiekanaal selecteert zonder signaal, als een bandgedeelte zonder opname wordt afgespeeld of als de opnamekwaliteit slecht is, Selecteer UIT om deze functie uit te schakelen 1. Druk op MEM om het hoofdmenu op het FUNCTIEMENUSCHERM scherm weer te geven. om MODE te selecteren, 3. Opdruk SET (NSTELLEN). 4. Druk BLAUW SCHERM fe selecteren. 5. Opdruk selecteren. 6.
GEAVANCEERDE BEDIENING ZOEKEN OP DE VIDEOBAND ZOEKEN MET TUSSENPOZEN OP DE VIDEOBAND U kunt de band afzoeken met tussenpozen van 30 seconden, Ga hiervoor als volgt te werk: 1. Opdruk PLAYIX2 (WEERGAVE/X2) om de videoband te starten. 2. Druk op SKIP RESEARCH (ZOEKEN OVERSLAAN) op de afstandsbediening. Het aantal malen dat u op SKIP RESEARCH (ZOEKEN OVERSLAAN) drukt, bepaalt hoe ver de band vooruitspostt, 1 maal = 30 seconden. maal = 1 minuut. 3 maal = 1 minuut en 30 seconden, 4 maal = 2 minuten.
GEAVANCEERDE BEDIENING ZOEKEN OP DE VIDEOBAND DIGITAAL FRAGMENTZOEKSYSTEEM Uw VCR registreert blj aanvang van elke opname een markeersignaal op de band, Deze signalen kunt u later gebruiken om het beginpunt van een opname te vinden, Druk op DPSS het voorafgaande of volgende programma te vinden, Bljvoorbesid, 1. Voerde bondinde VCR. 2. Druk driemaal op DPSS verschijnt een 3 op het display en de VCR sposit verder, op zoek naar de derde opname na de huidige. 3.
GEAVANCEERDE BEDIENING ) OPNEMEN VAN ANDERE APPARATUUR U kunt met uw VCR videoen audiosignalen van verschillends bronnen. bijvoorbeeld een camcorder, op een videoband opnemen. U kunt bijvoorbeeld signalen van een camcorder opnemen die is aangestoten op KINE 2 IN/ DECODER van uw VCR: Optionele SCART-aanslulfing (niet bijgeleverd) mono/stereoc camcorder 1. Voeren band in de VCR. 2. Opdruk INPUT SELECT (INVOERKEUZE) op de afstandsbediening totdat L2 verschijnt op het display van de VCR. 3.
SPECIALE FUNCTIES VAN UW VCR FUNCTIE ‘LAAG VERBRUIK' Om aan nieuws stroomvoorschrifien fe voldoen, kan uw VCR In de functie LAAG VERBRUIK worden gezet. In de functie LAAG VERBRUIK gebuikt de VCR minder dan 1 watt, Functie ‘laag verbruik’ 1. Opdruk STAND BY om de VCR in de functie STAND-BY te zetten. 2. Drukopnieuw op STAND BY de Vrind Het digifaie display van de VCR word bink, Het stroomverbruik van de VCR is nu minder dan 1 watt.
SPECIFIEKE INSTALLATIE ‘ HANDMATIG AFSTEMMEN OP EEN KANAAL Het is niet nodig om handmatig of te stemmen op een kanaal, behalve in uitzonderingssituaties, zoals een signaal van lage kwaliteit, Ga afs volgt te werk om handmatig af fe stemmen op een kanaal. 1. 2. Druk op MENU. Druk SET (INSTELLEN) te selecteren. Druk op SET (INSTELLEN) om uw keuze 1o bevestigen. KANAAL VOORKEUZE wordt gemarkeerd. Druk op SET. Druk KANAAL te selecteren. Druk selecteren.
SPECIFIEKE INSTALLATIE HANDMATIG RANGSCHIKKEN VAN KANALEN De kanalen in de gewenste volgorde zetten Wanneer uw VCR aulornatisch afstemt op uitzendingen, rangschikt hij deze kanalen met behulp van teletekstinformatie in een standaardvolgorde. U kunt de volgorde van de kanalen als volgt wijzigen. 1. Opdruk MENU. 2. Opdruk INSTALLA tie selecteren. Druk op SET (INSTELLEN) om uw keuze te bevestigen. 3. Dukop SORTEREN KANALEN te selecteren. Druk op SET (INSTELLEN) om uw keuze te bevestigen. 4.
SPECIFIEKE INSTALLATIE HANDMATIG RANGSCHIKKEN VAN KANALEN Kanalen verwijderen Als u een kanaat uit het geheugen van de VCR wulf verwijderen, kunt u als volgt te werk gaan. 1. Druk op MENU. 2. Dikkop [/ W] omINSTALLATE te 2. MENUSCHERM selecteren. Druk op SET (INSTELLEN) om uw keuze te bevestigen. 3. Druk SORTEREN KANALEN te selecteren. Druk op SET (INSTELLEN) om uw keuze te bevestigen. 4. Opdruk VERWILDEREN te selecteren, Druk op SET (INSTELLEN) om uw keuze fe bevestigen. 5.
SPECIFIEKE INSTALLATIE ‘ HANDMATIG RANGSCHIKKEN VAN KANALEN Namen van kanalen wijzigen Wanneer uw VCR automatisch afstemt op uitzendingen, benoemt hij deze kanalen aan de hand van teletekstinformatie. U kunt de naam van een kanaal als volgt wijzigen. 1. 2. Druk op MENU. Druk INSTALLATIE te marker. Druk op SET (INSTELLEN) om uw keuze te bevestigen. Druk SORTEREN KANALEN te selecteren. Druk op SET (INSTELLEN om uw keuze te bevestigen. Druk NAAM te selecteren. Druk op SET (INSTELLEN) om uw keuze te bevestigen.
SPECIFIEKE INSTALLATIE DE TAAL VAN HET SCHERMDISPLAY WIJZIGEN Het willigen von de atol op het schermdisplay heeft geeninvioed op de bedieningswijze van de VCR en maakt deze niet geschikt voor een andere zendstandaard. 1. Druk op MENU. 2. Opdruk INSTELLING te selecteren. Als u de taal op het schermdisplay niet begrip dit is de vierde opdis van naven. Druk op SET (INSTELLEN) om uw keuze bevestigen. 3. Opdruk TAAL te selecteren (de laatste optle). 4.
NADERE INFORMATIE OVER UW VCR DIGITAAL DISPLAY VAN DE VCR Indicator TIMER Indicatoren AUDIO-UITGANG Indicator OPNAME indicator KINDERSLOT Indicatoren AM/PM indicator STOP Mode indicator VCR Indicator VOORKEUZEKANAAL 9. Indicator VPS/PDC 10. indicator LONG PLAY 11. Indicator STANDAARD PLAY 12. indicator VIDEOBAND 13.
NADERE INFORMATIE OVER UW VCR SCHERMDISPLAY Alle noodzakelijke informatie over de status van de VCR wordt samengevat op het schermdisplay. Tiens het opnemen, het weergeven van een band of het koken naar sen uitzending op het videokanaal kunt u drie standaardschermdisplays oproepen. U kunt het display selecteren door maal op de toets MODE OSD vonden afstandsbediening te drukken. 1.
NADERE INFORMATIE OVER UW VCR TECHNISCHE GEGEVENS Formaat: Aantal koppen: Videosignaaisysteem: Hu-Fl audio-opnamesysteem Maximale speeltijd: Breedte van de band: Bandsnelheid: Antenne: Ontvangstkamer: RF uitgangssignaal: Benodigd vermogen: Energieverbruik: Bedriffstemperatuur: Opslagtemperatuur: Video-ingang: Video-uitgang: Audit-ingang: Audio-uitgang: Hu-Fi audio; Afmetingen: Gewicht: Bijgeleverde accessoires: VHS PAL standaard Vier koppen PAL/MESECAM Deurensignaal of monochroom signaal: 625 lijnen Dieplaa
PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM OPLOSSING Het display werkt niet. Kijk na of de VCR niet in de functie LAAG VERBRUIK staat. Kijk nc of de stekker in het stopcontact zit. &a na of het stopcontact wel stroom garft (probeer met een ander apparaat), De VCR werkt niet verschiet op het display van de VCR, Dik op de toets TIMER ON-OFF (AAN/UIT) om de timer uit fe schakelen. De VCR reageert niet op bediening. Controleer of het kinderslot niet Is vergrendeld.