User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsVideo RecorderVC-MH745SM/MH750SM

N-1

INNHOLD

FØR DU BRUKER VIDEOSPILLEREN

Viktige merknader om videospilleren .......................................................................................... 2

Pakke ut utstyret ............................................................................................................................. 3

INSTALLERE VIDEOSPILLEREN

Koble til kablene............................................................................................................................. 4

Stille inn TV-apparatet til videospilleren ....................................................................................... 5

Automatisk installasjon................................................................................................................... 6

VANLIG BRUK

Viktig merknad om videospilleren og videokassetter ................................................................ 7

Spille av en videokassett ............................................................................................................... 7

Pause og saktefilm ("slow motion") ........................................................................ 8

Spole båndet forover eller bakover ......................................................................9

Øyeblikkelig innspilling ................................................................................................................. 10

Stille inn en forsinket innspilling.................................................................................................... 11

Kontrollere, endre og avbryte en innspilling....................................................... 13

AVANSERT BRUK

Lyd og videospilleren ................................................................................................................... 14

Koble til lydutstyr ........................................................................................................................... 15

Spille av et videobånd................................................................................................................. 16

Kontrollere hvor mye bånd som er igjen............................................................. 16

Spille av en videokassett gjentatte ganger ....................................................... 16

Digital display................................................................................................................................ 17

Blått skjermbilde............................................................................................................................ 18

Farge.............................................................................................................................................. 18

Søke på videobåndet.................................................................................................................. 19

Hoppe over søking på videobåndet .................................................................. 19

Digitalt programsøkesystem (DPSS) ..................................................................... 19

Spille inn fra annet utstyr.............................................................................................................. 20

SPESIALFUNKSJONER

Barnesikring ...................................................................................................................................21

TILPASSET INSTALLASJON

Stille inn en kanal manuelt........................................................................................................... 22

Kringkastingskanaler og CATV-kanaler...................................................................................... 23

Koble til dekoder .......................................................................................................................... 23

Sortere kanaler manuelt .............................................................................................................. 24

Sortere kanalene i ønsket rekkefølge.................................................................. 24

Endre språket på skjermen.......................................................................................................... 25

Stille klokken manuelt................................................................................................................... 25

MER INFORMASJON OM VIDEOSPILLEREN

Videospillerens digitale display................................................................................................... 26

Velge utgang fra videospilleren .................................................................................................26

Informasjon på skjermen.............................................................................................................. 27

Spesifikasjoner............................................................................................................................... 28

Feilsøking ....................................................................................................................................... 29

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
INNHOLD FØR DU BRUKER VIDEOSPILLEREN Viktige merknader om videospilleren .......................................................................................... 2 Pakke ut utstyret ............................................................................................................................. 3 INSTALLERE VIDEOSPILLEREN Koble til kablene .............................................................................................................................
PAGE 2
FØR DU BRUKER VIDEOSPILLEREN VIKTIGE MERKNADER OM VIDEOSPILLEREN IDEELL PLASSERING AV VIDEOSPILLEREN PLASSER VIDEOSPILLEREN.. • ... på en flat, plan overflate med god avstand til ovner og andre varmekilder, og slik at den ikke utsettes for direkte sollys. • ... og videokassettene borte fra magnetiske kilder som høyttalere og mikrobølgeovner. • ... minst 20 cm fra TV-apparatet. • ... borte fra gardiner, tepper og andre tekstiler, slik at luften kan sirkulere rundt spilleren. DU MÅ IKKE... • ...
PAGE 3
FØR DU BRUKER VIDEOSPILLEREN PAKKE UT UTSTYRET KONTROLLER AT ALLE DISSE KOMPONENTENE ER LEVERT MED VIDEOSPILLEREN. KONTAKT FORHANDLEREN HVIS NOEN AV KOMPONENTENE MANGLER. (TYPE AA/R6/UM3) BATTERIER (X2) FJERNKONTR OLL til fjernkontrollen. RF FORBINDELSESKABEL For et mer detaljert bilde av fjernkontroll en, kan du se side (ii). kobler videospilleren til TVen. VIDEO CASSETTE RECORDER SLIK SETTER DU BATTERIER I FJERNKONTROLLEN Fjern batteridekselet bak på fjernkontrollen.
PAGE 4
INSTALLERE VIDEOSPILLEREN KOBLE TIL KABLENE ANTENNE- ELLER CATV-KABEL Koble den gamle antennekabelen til kontakten ANTENNA IN på videospilleren. Sett støpselet fra videospilleren inn i en stikkontakt Alternativ: Koble satelittmottakeren eller dekoderen til videospilleren med en scart-kabel til kontakten Line 2 in/ DECODER på videospilleren. Koble TVapparatet til videospilleren med den tilhørende rfkabelen, dvs. koble kontakten RF OUT på videospilleren til kontakten AERIAL IN på TV-apparatet.
PAGE 5
INSTALLERE VIDEOSPILLEREN STILLE INN TV-APPARATET TIL VIDEOSPILLEREN 1. Trykk på STANDBY ( ) for å kontroller at videospilleren er i STANDBY. 2. Slå TV-apparatet på. Velg en ubrukt kanal på TVen for videospilleren (det kan være en spesiell videokanal - se i Eksempel: bruksanvisningen for TVen for mer informasjon). 3. Trykk inn og hold MENU-knappen i tre sekunder. Videospilleren søker etter og viser den ideelle RF-kanalen.
PAGE 6
INSTALLERE VIDEOSPILLEREN AUTOMATISK INSTALLASJON Trykk på STOP for å slå videospilleren på. Denne modellen vil automatisk stille inn TV-kanalene som er tilgjengelige for deg. TVen skal vise skjermbildet på motsatt side. (Det vil ta et par minutter å utføre den automatiske sorteringen) AU T O I N S T A L L A T I ON P R E S S S E T K E Y T O S T AR T AU T OMA T I S CH E E I N S T E L L UNG Når sorteringen er ferdig, vises MOVE MENU sammen med den gjeldende kanalrekkefølgen.
PAGE 7
VANLIG BRUK VIKTIG MERKNAD OM VIDEOSPILLEREN OG VIDEOKASSETTER VIDEOKASSETTER • Hvis du bare bruker videokassetter av god kvalitet, vil det generelt ikke være nødvendig å rengjøre videohodene. • Hvis du bruker kassetter av dårlig kvalitet, eller hvis du setter i en kassett rett etter at du har flyttet videospilleren, kan oksyd fra båndet feste seg til videohodene. Dette kan føre til "snø" på bildet eller at bildet forsvinner.
PAGE 8
VANLIG BRUK SPILLE AV EN VIDEOKASSETT SHARP SUPER PICTURE gir bedre bildekvalitet ved avspilling. Denne er vanligvis slått på (ON). Hvis du vil slå SHARP SUPER PICTURE på eller av, trykker du på SUPER P. på videospillerens frontpanel. • For avspilling med dobbel hastighet (uten lyd), trykker du på PLAY/X2 ( • Når du vil gå tilbake til normal avspilling, trykker du på PLAY/X2 ( • For å stoppe videobåndet, trykker du på STOP ( • For å løse kassetten, trykker du på ). ) på nytt. ).
PAGE 9
VVANLIG BRUK SPILLE AV EN VIDEOKASSETT SPOLE BÅNDET FOROVER ELLER BAKOVER 1. Trykk på STOP ( ) for å stoppe videokassetten. 2. Trykk på FAST FORWARD ( )/REWIND ( ) på fjernkontrollen eller på videospillerens frontpanel. 3. Når du vil stoppe spolingen, trykker du på STOP ( ). HURTIGSPOLING MED BILDE 1. Under avspilling trykker du på FAST FORWARD ( )/REWIND ( ) på fjernkontrollen eller på videospillerens frontpanel 2.
PAGE 10
VANLIG BRUK ØYEBLIKKELIG INNSPILLING VELGE EN KANAL Velg kanal ved hjelp av tallknappene på fjernkontrollen, eller velg neste/forrige kanal ved å trykke på CHANNEL [ eller ]. For å skifte mellom ett- og tosifrede kanalnumre, trykker du på AM/PM Eksempel: For kanal 24, trykker du AM/PM . og deretter 2 4. Du kan spille inn fra den samme kanalen som du ser på, eller fra en annen kanal. 1. Sett en videokassett inn videospilleren. 2. Velg den kanalen du vil spille inn fra på videospilleren. 3.
PAGE 11
VANLIG BRUK STILLE INN EN FORSINKET INNSPILLING Du kan stille inn maksimalt åtte forsinkede innspillinger opptil ett år frem i tid. Eksemplet viser 24-timers klokke. Du kan også velge 12-timers klokke fra menyen for manuell klokkeinnstilling. Du kan velge 12-timers klokke med am/pm med knappen AM/PM på fjernkontrollen. vises på videospillerens display, trykker du TIMER ON/OFF før du begynner. • Hvis • Kontroller at klokken viser riktig tid.
PAGE 12
VANLIG BRUK STILLE INN EN FORSINKET INNSPILLING 8. Skriv inn startklokkeslettet ved å bruke [ / ] eller TALLKNAPPENE, med timene først og deretter minuttene (hvis du oppgir mindre enn 10 minutter, må du legge til en "0" foran tallet). Hvis du for eksempel skal skrive inn 21:05 start, trykker du 2 1 0 5. Deretter trykker du SET for å bekrefte. 1/2 DA T O P R S T AR T S T OP P 2 1 / 0 6 0 2 1 2 : 0 0 1 3 : 0 0 SP - : - - SP 9 / 0 7D0 3 2 1 : 0 5 - - / - - - - : - - : - - - - - / - - - - : - - : - - - - 9.
PAGE 13
VANLIG BRUK STILE INN EN FORSINKET INNSPILLING KONTROLLERE, ENDRE OG AVBRYTE EN INNSPILLING KONTROLLERE EN INNSPILLING MENYSKJERMBILDE 1. Hvis spilleren er i TIMER STANDBY-modus, trykker du TIMER ON/OFF for å avslutte dette. 2. Trykk STOP for å slå videospilleren på. 3. Trykk MENU. T I ME R MODU I N S T A L L E R I NG 4. Trykk [ / ] for å velge TIMER. Trykk SET for å bekrefte 쑿 쑼 : VE LG S E T : T R Y KK • Alle de forsinkede innspillingene i videospillerens minne vil vises.
PAGE 14
AVANSERT BRUK LYD OG VIDEOSPILLEREN HI-FI STEREOLYD Du kan få stereolyd fra denne videospilleren hvis du har et TV-apparat med stereolyd koblet til videospilleren med en scart-ledning, eller lydutstyr som er tilkoblet med audio phonoledninger. Videospilleren er automatisk innstilt slik at stereolyd er mulig. Lydutgangen fra videospilleren er kontrollert av knappen AUDIO OUT på fjernkontrollen. Hvis du vil endre lydutgangen, kan du bruke knappen AUDIO OUT slik: • • • • Trykk én gang på AUDIO OUT.
PAGE 15
AVANSERT BRUK LYD OG VIDEOSPILLEREN KOBLE TIL LYDUTSTYR Diagrammet nedenfor viser hvordan du kan koble videomaskinen til lydutstyr. Når du kobler til lydutstyr på denne måten, kan du få stereolyd fra høyttalerne.
PAGE 16
AVANSERT BRUK SPILLE AV ET VIDEOBÅND KONTROLLERE HVOR MYE BÅND SOM ER IGJEN Når du setter en videokassett i spilleren, kan den beregne omtrent hvor mye bånd som er igjen i timer og minutter. På den måten kan du finne ut om det er nok plass igjen til det du skal spille inn. Når en videokassett spilles, beregnes gjenværende bånd automatisk. Slik viser du hvor mye videobånd som er igjen: 1. Sett videokassetten inn i spilleren 2.
PAGE 17
AVANSERT BRUK DIGITAL DISPLAY KLOKKESLETT Viser gjeldende klokkeslett hvis klokken er innstilt. Trykk på DISPLAY til klokkeslettet vises. Eksempel: 21:20 vises: BRUKSMODUS Viser båndets status. Trykk på DISPLAY til skjermbildet vises, for eksempel: TAPE COUNTER AND ZERO BACK Båndmåleren (Tape counter) måler gjeldende båndposisjon i sann tid. ZERO BACK bruker båndmåleren til å finne et bestemt punkt på båndet som du kan gå tilbake til. 1. Trykk på DISPLAY til båndmåleren vises, for eksmpel: 2.
PAGE 18
AVANSERT BRUK BLÅTT SKJERMBILDE TV-skjermen vil bli blå hvis en TV-kanal uten signal velges, en uinnspilt del av båndet spilles av eller kvaliteten på innspillingen er dårlig. Velg OFF hvis du ikke vil bruke denne funksjonen. 1. Trykk MENU for å vise hovedmenyen på skjermen. 2. Trykk [ / N I CAM AU T O AV AU T O P A L ME S E CAM F ARGE B L Å BAKGRUNN AU T O AV AV GJ ENTA PÅ ] for å velge MODE. 3. Trykk SET. 4. Trykk [ 5. Trykk [ / / MODE-MENYSKJERMBILDET ] for å velge BLUE MUTE. ] for å velge OFF.
PAGE 19
AVANSERT BRUK SØKE PÅ VIDEOBÅNDET HOPPE OVER SØKING PÅ VIDEOBÅNDET Du kan søke på båndet i 30 sekunders intervaller. Slik gjør du dette: 1. Trykk PLAY/X2 ( ) for å starte avspilling av videokassetten. 2. Trykk SKIP SEARCH på fjernkontrollen. • Antall ganger du trykker på SKIP SEARCH 1 trykk 2 trykk bestemmer søketiden forover. 3 trykk 4 trykk Etter søkingen, vil den vanlige avspillingen = = = = 30 sekunder. 1 minutt. 1 minutt og 30 sekunder. 2 minutter.
PAGE 20
AVANSERT BRUK SPILLE INN FRA ANNET UTSTYR Du kan spille inn video- og lydsignaler fra ulike kilder, for eksempel et videokamera, til en videokassett i spilleren. Slik kan du for eksempel spille inn fra et videokamera som er koblet til LINE 2 IN/DECODER på videospilleren: Ekstra Scart-kontakt (ikke inkludert) ANTENNA IN ENTREE RF OUT SORTIE ANTENNE Videokamera i mono/stereo 1. Sett kassetten inn i videospilleren. INPUT SELECT 7 2.
PAGE 21
SPESIALFUNKSJONER BARNESIKRING Du kan låse videospilleren med denne funksjonen. Den fungerer også i Standby-modus, og forhindrer barn fra å bruke videospilleren. SLIK SLÅR DU BARNESIKRINGEN PÅ Trykk og hold inne blinker og på fjernkontrollen i ca. 2 sekunder. lyser på videospillerens display, noe som bekrefter at barnesikringen er aktiv. Uansett hvilke andre knapper som trykkes inn, fortsetter videospilleren i gjeldende modus.
PAGE 22
TILPASSET INSTALLASJON STILLE INN EN KANAL MANUELT Det skal ikke være nødvendig å stille inn en kringkastingskanal manuelt, bortsett fra under uvanlige omstendigheter som for eksempel dårlig signal. Følg denne fremgangsmåten hvis du skal stille inn en kanal manuelt. 1. Trykk MENU. 2. Trykk [ / ] for å velge SET UP. Trykk SET for å bekrefte. KANA L F ORHÅND S I NN KANA L S OR T E R I NG 3. CHANNEL PRESET vil bli uthevet. Trykk SET. 4. Trykk [ 5. Trykk / K L OKK E ] for å velge CHANNEL.
PAGE 23
TILPASSET INSTALLASJON KRINGKASTINGSKANALER OG CATV-KANALER Stasjon Signaler V H F U H F Virkelig kanal Tall 2/A 3/B 4 5/D 6/E 7/F 8 CH:02 CH:03 CH:04 CH:05 CH:06 CH:07 CH:08 9/G 10/H 11/H1 12/H2 S11 CH:09 CH:10 CH:11 CH:12 CH:13 21 22 : : 68 69 CH:21 CH:22 : : CH:68 CH:69 C A T V Stasjon Signaler Virkelig kanal Tall S01/S21 S02/S22 C /S03/ S23 S24 S25 S1 S5 CH:75 CH:76 CH:77 CH:78 CH:79 CH:80 CH:85 M1/S1 M2/S2 : M10/S10 U1/S11 CC:01 CC:02 : CC:10 CC:11 : U10/S20 S21 : S40 S41 : CC:20 CC:
PAGE 24
TILPASSET INSTALLASJON SORTERE KANALER MANUELT SORTERE KANALENE I ØNSKET REKKEFØLGE 1. Trykk MENU. 2. MENYSKJERMBILDE 2. Trykk [ / ] for å velge SET UP. Trykk SET for å bekrefte. MODU I N S T A L L E R I NG 3. Trykk [ / ] for å velge CHANNEL SORT. Trykk SET for å bekrefte. 4. Trykk [ / / / ] for å utheve kanalen som skal flyttes. Trykk SET for å bekrefte. 5. 5. Trykk [ / / / ] for å utheve den nye posisjonen for kanalen. Trykk SET for å bekrefte. 6.
PAGE 25
TILPASSET INSTALLASJON ENDRE SPRÅKET PÅ SKJERMEN Selv om du endrer språket i menyene på skjermen, vil dette ikke endre videospillerens funksjoner eller gjøre den i stand til å bruke andre standarder for kringkasting. 1. Trykk MENU. 2. Trykk [ / ] for å velge SET UP. Hvis menyen vises på et språk du ikke forstår, er dette det fjerde alternativet fra toppen. Trykk SET for å bekrefte. 3. Trykk [ / ] for å velge LANGUAGE (det siste alternativet).
PAGE 26
MER INFORMASJON OM VIDEOSPILLEREN VIDEOSPILLERENS DIGITALE DISPLAY 1. TIMER-indikatorer. 2. LYD UT-indikator. 3. INNSPILLINGS-indikator. 4. CHILD LOCK-indikator (barnesikring). 5. AM/PM-indikator. 6. STOP-indikator. 7. VCR-modus-indikator. 8. PRESET CHANNEL-indikator. 9. INDIKATOR FOR VIDEO-PROGRAMMERINGSSYSTEM/ PROGRAMLEVERINGSKONTROLL . 10. LONG PLAY-indikator. 11. STANDARD PLAY-indikator. 12. VIDEO TAPE-indikator. 13. DECODER-indikator (barnesikring).
PAGE 27
MER INFORMASJON OM VIDEOSPILLEREN INFORMASJON PÅ SKJERMEN All informasjonen du trenger om videospillerens status vil bli oppsummert på TV-skjermen. Hvis du spiller inn, spiller av en video eller ser på et TV-program på videokanalen, kan du kalle opp tre standardbilder på TV-skjermen. Du kan velge bilde ved å trykke 1, 2, 3 eller 4 ganger på knappen MODE OSD på fjernkontrollen. 1. AUTO, gjeldende modus og kanal vises i 3 sekunder når du trykker en operasjons- eller tallknapp. 1.
PAGE 28
MER INFORMASJON OM VIEOSPILLEREN SPESIFIKASJONER Format: Antall hoder: Videosignalsystem: Hi-Fi lydinnspillingssystem: Maksimal spilletid: Båndbredde: Båndhastighet: Antenne: Mottakskanaler: RF-utgangssignal: Strømforsyning: Strømforbruk: Driftstemperatur: Lagringstemperatur: Videoinngang: Videoutgang: Audioinngang: Audioutgang: Hi-Fi audio: Mål: Vekt: Inkludert tilbehør: VHS PAL-standard 6 PAL/MESECAM farge- eller svart/hvitt-signal: 625 linjer Dypt laginnspillingssystem som oppfyller stereo Hi-Fistand
PAGE 29
FEILSØKING FEILSØKING OMRÅDE INSTALLERING STRØM PROBLEM MULIG ÅRSAK/LØSNING TV vil ikke stille seg inn • Kontroller at alle kablene er skikkelig tilkoblet. etter videospilleren • Se hvordan du stiller inn TVen i bruksanvisningen for TVen. • Tilbakestill videospilleren og utfør den Auto Installationautomatisk installeringsprosessen (AUTO skjermbildet vises ikke INSTALLATION) på nytt.(se TILBAKESTILLE når du slår VIDEOSPILLEREN) . videospilleren på ELLER den automatiske installeringen er ikke fullført.
PAGE 30
FEILSØKING FEILSØKING PROBLEM MULIG ÅRSAK/LØSNING OMRÅDE BÅNDTRANSPORT Kassetten går ikke inn • Kontroller at det ikke er en annen kassett i i spilleren. spilleren. /MEKANISME • Kontroller at du setter kassetten inn på riktig måte. Kassetten kan ikke • Kontroller at den ikke allerede er spolt helt spoles tilbake. tilbake. • Fjernkontrollen er for langt borte fra spilleren. FJERNKONTROLL Videospilleren kan • Pek fjernkontrollen mot spilleren. ikke betjenes med • Batteriene er oppbrukt - skift dem.