AVANT D'UTILISER LE magnétoscope DÉBALLAGE DES ACCESSOIRES PILES (TYPE AARHUS/ UM3) () de la télécommande. CÂBLE DE CONNEXION RF li relie le magnétoscope au téléviseur. 1de Pour placer les piles dans !a télécommande Arriérer de Retirez le couvercle du bolier des pelles qui se trouve & la télécommande. Couvercle du Insérez les piles : baumes © ¢8t6 © ef ® cote @ . Réinstallez le logement des piles couvercle. AN Télécommande Pour fonctionner, la télécommande colt &ire dirigée vers e magnétoscope.
AVANT D'UTILISER LE magnétoscope REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LE magnétoscope EMPLACEMENT D'INSTALLATION RECOMMANDE INSTALLATION DU magnétoscope + installez le magnétoscope sur une surface plane loin de toute source de chaleur ef & aborigène des rayons du soleil: * Placez les cassetins loin de toute source magnétique (haut-parleurs. four & microsondes, etc.). « Installiez le magnétoscope moins du téléviseur.
FONCTIONS DE BASE REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LE MAGNÉTOSCOPE ET LES CASSETTES VIDES CASSETTES VIDE OC Vous utilisez uniquement des cassettes de bonne qualité, vous ne devriez pas avoir & nettoyer las tétés St les cassettes utilisées ne sont pas de bonne quiddité ou si vous chargez une cassette après avoir déplacé le magnétoscope, 'oxyde des cassettes peut se déposer sur les tétés. Dans ce cas. un effet de neige peut apparaître sur l’écran ou fumage peut disparaître.
FONCTIONS DE BASE LECTURE D'UNE CASSETTE VIDÉO SHARON SUPER PICTURALE (MAGE NETTE SHARON. Cette fonction améliore o qualité de limage. Elle est normalement activée. Pour’ activer ou la désactiver, appuyez sur SUPER P SET suri face novant du magnétoscope. * Pour lire une cassette d vitesse accélérée (double), sans son, appuyez de nouveau sur PLAYBOY () (LECTURE). * Parvenir cu mode de lecture normai, appuyez de nouveau sur PLAYBOY () (LECTURE). = Pour annoter la bande vidéo, appuyez sur STOP () (ARDER.
FONCTIONS DE BASE ENREGISTREMENT IMMÉDIAT SÉLECTION D'UNE CHÊNE Sélectionnez la chêne en utilisant les douches numérotées de la télécommande ou sélectionnez la chêne présidente-directrice en appuyant sur CHARNEL (4 / V) CANAL {CANAL). Pour passer d'une chine ¢ un chiffre & une chine & deux chiffres, appuyez sur AMPUS . Par exemple, pour accéder & la chêne 24, appuyez sur AMPUS G, culs sur 2 4. Vous pouvez enregistrer 'émission de la chine que vous regardez ou ¢elle dune autre achaine. 1.
FONCTIONS DE BASE PROGRAMMATION D'UN ENREGISTREMENT Vous pouvez programmer jusqu huit émissions sur une période de 365 jours. L'exemple proposé correspond & une horloge 24 heures. Vous pouvez sélectionner le mode Horloge 12 heures dans le menu de réglage manuel de Horloge. Pour sélectionner 'horloge 12 heures (AM/PM), utilisez ia touche AMPUS @ de la télécommande. « Sl apparition sur l’écran, appuyez sur MITER DONJON (MISE EN/HORS SERVICE DU PROGRAMMATEUR) avant de commencer.
FONCTIONS DE BASE PROGRAMMATION D'UN ENREGISTREMENT B. Entez Heurs de début & raide des touches ou des TOUCHES numérotes I'heure suivie des minutes (si vous entrez un nombre de minutes inférer & 10 dattes précéder ce nombre de Par exemple, pour 'heure de début 21:05, appuyez sur pour confier les informations, 9. Entrez 'heure de fin.
FONCTIONS AVANCÉES FONCTIONS AUDIO ET magnétoscope SON STÉRÉO HI-Fi Vous pouvez enregistrer et diffuser du son stéréo & laide de ce magnétoscope scie demie est relié & ur téléviseur stéréo par un câble Péritel ou du matériel audio connecté & raide de abies audio. Le magnétoscope est normalement réglé pour pouvoir diffuser du son stéréo. Vous pouvez centrale la sortie audio du magnétoscope & [aide de la Fouché AUDIO QUT (SORTIE SON) de la télécommande.
FONCTIONS AVANCÉES LECTURE D'UNE BANDE VIDÉO VERSIFICATION DE LA LONGUEUR DE BANDE RESTANTE Lorsque vous chargez une cassette dans le magnétoscope, ce demie peut calculer approximativement la longueur de bande restante en heures et minutes. Très pullule, cette permet de déterminer st la longueur de bande restante permet d’entre 4 Lorsque vous introduisez une cassette dans le magnétoscope, la longueur de bande restante est calculée automatiquement, Pour afficher la longueur de bande restante 1.
FONCTIONS avancées LECTURE D’UNE CASSETTE VIDÉO LECTURE D’UNE CASSETTE $-VHS Les cassettes pré-enregistrées S-VUS (super -VHS) offrent une image en lecture de grande qualité tant au niveau de Ia précision des détails que de la profondeur. Votre magnétoscope reconnaît automatiquement le type de cassette utilisé, VHS ou S-VUS et détermine en conséquence la norme de lecture adéquate.
FONCTIONS AVANCÉES RECHERCHE SUR LA BANDE VIDÉO RECHERCHE A INTERVALLES réguliers Vous pouvez procéder & une recherche vidéo par intervalles de 30 secondes. Pour ce faire, procédez comme suit 1. Appuyez sut PLAYLIST (3 ) (LECTURE) pour lancer ia facture. 2. Appuyez sural Fouché SLIP ARCHAÏSER (RECHERCHE PAR SAUTS)surlc télécommande. Le nombre de pressions que vous appliquez & la touche SLIP ARCHAÏSER (RECHERCHE PAR SAUTS) détermine le ternes de recherche vers l'avant.
FONCTIONS AVANCÉES ENREGISTREMENT A PARTIR D'UN AUTRE APPAREIL Votre magnétoscopes vous permet d’enregistrer des signaux audio et vidéo provenant de différentes sources (par exemple, d'un caméscope) sur une bande vidéo. Pour enregistrer & partir d'un caméscope branché au connecteur LINE 2 incommoder (LIGNE entrée-sortie 1) de voire magnétoscope, procédez comme suit : Connexion PÉRITEL facultative (non fournie) Caméscope Mono/Stéréo ’ . 1. Chargez la cassette dans le magnétoscope. Input Select . 2.
FONCTIONS AVANCÉES B FONCTIONNEMENT DE LA COMMUTATION DU DÉCODEUR Vous connectas un décodeur & la prise L2 du magnétoscope, comme indiqué précédemment, vous devez ACTIVER (a fonction de décodage pour pouvoir enregistrer vies signaux cirais refoulé afficher les images correspondantes sur le téléviseur. Dans ce cas, lorsque le magnétoscope recoller un signal brouillé, ce demie est envoyé en sortie au décodeur via LINE 2.
FONCTIONS SPÉCIALES DE VOTRE magnétoscope MODE horse-power ACTIVATION DU MODE horse-power Si vous désirez utiliser la fonction horse-power, elle meuf &fre activée & partir de I'écran du menu des modes, et cela désactivera automatiquement le mode STAND-BY. 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal sur I'écran, ÉCRAN DE MENU DES MODES 2. Appuyez sur (da /W) pour sélectionner MODE. 3. Appuyer sur SET. 4. Appuyez sur pour sélectionner horse-power (VEILLE). 8. Appuyez sur (/W) our sélectionner ON. 6.
INSTALLATION PERSONNALISÉE RÉGLAGE MANUEL D'UNE CHÊNE Il n'est pas nécessaire de régler une chêne manuellement, sauf dans des cas bien précis (mauvaise réception de signal, par exemple), Pour régler manuellement une chêne, procédez comme sut : 1. Appuyez sur MENU, 2. Appuyez sur (4 / W) pour sélectionner INSTALLATION. Appuyez sur SET (DÉFINIR) pour confirmer. 3. PREREGLAGE CANAUX apparition en surbrillance. Appuyez sur SET (REDÉFINIR. 4. Appuyer (A /W) pour sélectionner CANAL, 5.
INSTALLATION personnalisée CLASSEMENT MANUEL CLASSEMENT DES CHÊNES PAR ORDRE DE PREFERENCE Lorsque le magnétoscope recherche automatiquement les chines, 1 les classe en fonction des informations télétexte. Vous pouvez changer l'ordre des chênes en procédant comme suif: 1. Appuyez sur MENU., 2. Appuyez sur (M /W) pour sélectionner ÉCRAN DE MENU INSTALLATION. Appuyez sur SET (CE FINIR) pour confirmer.” 3. Appuyez sur (4 /W) pour sélectionner TRI CANAL. Appuyez sur SET (DÉFINIR) pour confirmer. 4.
INSTALLATION personnaliser CLASSEMENT MANUEL SUPPRESSION DE CHÊNES Pour supprimer des chênes de la mémoire du magnétoscope, procédez comme sut 1. Appuyez sur MENU. 2. ÉCRANS DE MENU 2. Appuyez sur (/W) pour sélectionner INSTALLATION, puis sur SET (DÉFINIR) pour confirmer. 3. Appuyez sur (. / W) pour sélectionner TRI CANAL, puis sur SET (DÉFINIR) pour confirmer, 4. Appuyez sur (. /W) pour sélectionner ANNULE puis sur SET (REDÉFINIR pour confirmer. 5.
INFORMATIONS complémentaires SUR LE magnétoscope ÉCRAN Toutes les informations relatives & Pétard du magnétoscope sont résumées sur I'écran, Si vous enregistrez, regardez une cassette ou regardez une émission sur le canal vidéo, vous louver appeler jusqu'd trois affichages standard. Pour sélectionner affichage. appuyez fois sur la touche MODE OSD (MODE AFFICHAGE ÉCRAN) de (g télécommande. 1. AUTO: s mode en cous ef le numéro de la 1.
INFORMATIONS complémentaires SUR LE magnétoscope caractéristiques TECHNIQUES Format: Nombre de tétées Signât vidéo : Enregistrermnent audio Hi-Fi: Durée de lecture maximale : Largeur de la bande : Vitesse de défilement de la bande : Entrée antenne : Canaux de réception : Signal de sorte radiofréquence : Alimentation électrique : Consommation électrique : Température ambiante de fonctionnement : Température de stockage : Encirée vidéo : Sortie vidéo : Entrée audio : Sortie audio : Audio Hi-Fi: Dimensions : P
CHARTE DE DÉPANNAGE DÉPANNAGE ZONE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE/SOLUTION mécanisme Impassible de charger |« Vérifiez qu’il a une cassette dans le une cassette. magnétoscope. « Assurez-vous de charger correctement la cassette DE LA BANDE dans le magnétoscoper. Impossible de + Assurez-vous gue la bancs a pas été déjà été rembobiner la bande. rembobinée. commandante Ls magnétoscope ne |+ La télécommande est prof éloignée du = pond § aucune magnétoscope, commande de la « Dirigez ia télécommande vars je magnétoscope.
SHARP SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS (EUROPE} Gm Fenestration 3, 20097 Hamburg, Germany s TG ADA 1w Prairie in UK, NS0 MEERSCHAUM