User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsVideo RecorderVC-S2000GM

DK-1

INHOLDSFORTEGNELSE

FØR ANVENDELSEN

Vigtige oplysninger om videomaskinen ...................................................................................... 2

Udpakning af tilbehørsdele........................................................................................................... 3

SÅDAN INSTALLERES VIDEOMASKINEN

Tilslutning af kablerne..................................................................................................................... 4

Alternativ forbindelse..................................................................................................................... 5

Automatisk installation................................................................................................................... 6

GRUNDLÆGGENDE ANVENDELSE

Scart-Kabel forbindelse (medfølger ikke).................................................................................. 10

Vigtige noter vedrørende videomaskinen og -bånd .............................................................. 10

Sådan afspilles et videobånd..................................................................................................... 10

Sharp Super Picture ............................................................................................... 11

3D-Digital Noise Reduction (DNR)/Time Base Correction (TBC)....................... 11

Pause og langsom afspilning. .............................................................................. 11

Hurtig frem-/tilbagespoling af et videobånd..................................................... 12

Øjeblikkelig optagelse ................................................................................................................. 12

Valg af båndhastighed ........................................................................................ 12

S-VHS ET (Ekspansionsteknologi) .......................................................................... 13

Direkte optagelse......................................................................................................................... 14

Sådan anvendes til at foretage en optagelse..................................................... 15

Sådan vælges forsinket optagelse ............................................................................................ 17

Kontrol, ændring og annullering af en optagelse............................................. 19

AVANCERET ANVENDELSE

Audio og videomaskinen ............................................................................................................ 20

Lyddubbing................................................................................................................................... 22

Digitalt display .............................................................................................................................. 24

Afspilning af et videobånd ......................................................................................................... 25

Sådan checker man, hvor meget tid, der er tilbage på båndet ................... 25

Afspilning af et videobånd flere gange ............................................................. 25

Afspilning af et NTSC bånd................................................................................... 26

Super-VHS (S-VHS).................................................................................................. 26

Funktionsvalg ................................................................................................................................ 27

Søgning på videobåndet............................................................................................................ 29

Trinvis søgning på videobåndet........................................................................... 29

Digitalt programsøgningssystem (DPSS).............................................................. 29

Fjernbetjening af tv-apparatet................................................................................................... 30

Optagelse fra andet udstyr ........................................................................................................ 31

Dekoder funktion.......................................................................................................................... 32

VIDEOMASKINENS SÆRLIGE FUNKTIONER

Energisparefunktion (POWERSAVE)............................................................................................ 33

Børnelås ......................................................................................................................................... 34

BRUGERTILPASSET INSTALLERING

Manuel indstilling af kanal........................................................................................................... 35

Installering af satellitmodtager ................................................................................................... 36

Manuel sortering af programmerne .......................................................................................... 37

Sortering af programmerne i den ønskede rækkefølge................................... 37

Sletning af programmer........................................................................................ 38

Omdøbning af programmer................................................................................ 39

Ændring af sprog for displayet på skærmen ............................................................................ 40

Manuel indstilling af uret ............................................................................................................. 40

FLERE OPLYSNINGER OM VIDEOMASKINEN

Videomaskinens digitale display ................................................................................................ 41

Valg af udgang fra videomaskinen........................................................................................... 41

Display på skærmen .................................................................................................................... 42

Producentens koder til satellitmodtagere................................................................................. 43

Specifikationer .............................................................................................................................. 44

Fejlsøgning .................................................................................................................................... 45

VCR reset....................................................................................................................................... 47

Summary of content (47 pages)

PAGE 1
INHOLDSFORTEGNELSE FØR ANVENDELSEN Vigtige oplysninger om videomaskinen ...................................................................................... 2 Udpakning af tilbehørsdele........................................................................................................... 3 SÅDAN INSTALLERES VIDEOMASKINEN Tilslutning af kablerne..................................................................................................................... 4 Alternativ forbindelse..................
PAGE 2
FØR ANVENDELSEN VIGTIGE OPLYSNINGER OM VIDEOMASKINEN IDEEL PLACERING AF VIDEOMASKINEN ANBRING VIDEOMASKINEN.. • ... på en plan overflade og i god afstand fra radiatorer eller andre varmekilder og ikke i direkte sollys. • ... og videobånd i god afstand fra magnetiske kilder, som f.eks. højtalere og mikrobølgeovne. • ... mindst 20 cm fra TV-apparatet. • ... i god afstand fra gardiner, tæpper og andre materialer. Sørg for god plads til ventilation omkring videomaskinen. DE MÅ IKKE... • ...
PAGE 3
FØR ANVENDELSEN UDPAKNING AF TILBEHØRSDELE KONTROLLER AT ALLE TILBEHØRSDELE ER LEVERET SAMMEN MED VIDEOMASKINEN. KONTAKT FORHANDLEREN, HVIS DER MANGLER NOGET. TV OPERATE CHANNEL (TYPE AA/R6/UM3) BATTERIER (X2) FJERNBETJENING til fjernbetjeningen. RF TILSLUTNINGSKABEL Se side (ii) for et mere detaljeret billede af fjernbetjeningen. slutter videomaskinen til TVapparatet. TV/ VCR VIDEO CASSETTE RECORDER SÅDAN SÆTTES BATTERIERNE I FJERNBETJENINGEN Tag batterilåget af bag på fjernbetjeningen.
PAGE 4
SÅDAN INSTALLERES VIDEOMASKINEN TILSLUTNING AF KABLERNE TAGANTENNE ELLER CATV KABEL 1 Sæt det nuværende antennekabel i ANTENNA IN stikket på videomaskinen. 3 Tilslut videomaskinen til strømforsyningen. ANTENNA IN ENTREE ANTENNE G S-VIDEO OUT SORTIE SON S-VIDEO D RF OUT SORTIE ANTENNE Eventuelt: Tilslut satellitmodtager eller dekoder til videomaskinen med en scartledning i LINE 2 IN/ DECODER stikket på videomaskinen. Slut TV-apparatet til videomaskinen med det medfølgende rf kabel, dvs.
PAGE 5
SÅDAN INSTALLERES VIDEOMASKINEN ALTERNATIV FORBINDELSE S-VIDEO De konventionelle indgangs- og udgangsstik på en VCR-enhed (video) er en kombination af luminanssignal (Y) og farvesignal (C), som optages på videobåndet. S-videohunstikket tillader separat signaloverførsel til forbedring af billedkvaliteten.
PAGE 6
INSTALLERING AF VIDEOMASKINEN AUTOMATISK INSTALLATION SATELLITTUNER / KABELBOKS BETJENING Hvis der er sluttet en satellittuner eller en kabelboks til videomaskinen, kan De automatisk indstille satellitkanalerne ved hjælp af denne funktion. Installationsproceduren for kabelbokse er den samme som for satellittunere (se kabelboksvejledningen vedrørende tilslutninger). Følg nedenstående trin 1-4 før selve INSTALLATIONSPROCEDUREN: 1. Forbind satellittuneren til videomaskinen som vist tidligere. 2.
PAGE 7
INSTALLERING AF VIDEOMASKINEN AUTOMATISK INSTALLATION PROCEDURE Disse modeller indstiller automatisk TV-programmerne i området, sorterer dem i en standardrækkefølge ved hjælp af tekst-TV oplysninger og indstiller uret. Hvis videomaskinen ikke er blevet indstillet tidligere, fremkommer der anvisninger på skærmen, som vil lede Dem gennem proceduren. 1. Deres videomaskine stadig er i STANDBY funktion. 2. Tænd for TV-apparatet.
PAGE 8
INSTALLERING AF VIDEOMASKINEN AUTOMATISK INSTALLATION NULSTILLING AF VIDEOMASKINEN 7. Tryk på [ / ] for at vælge sprog, og 9. ] for at vælge land, og tryk på SET. S A T MOD T AGE R 8. Sørg for, at ANTENNE-/SCART-kablet er sluttet til videomaskinen, og tryk derefter på SET for at bekræfte. 9. SAT CONTROL VIL BLIVE FREMHÆVET. • Hvis der allerede er sluttet en satellittuner til videomaskinen, fortsættes der fra punkt 10.
PAGE 9
INSTALLERING AF VIDEOMASKINEN AUTOMATISK INSTALLATION 13. Tryk på [ / ] for at vælge SAT NO. Gå til tabellen bagerst i vejledningen. Find satellittunerens mærke, og brug CIFFERKNAPPERNE til indtastning af det første kodenummer på listen. For eksempel skal nummer 8 indtastes som 0 0 8. Deres satellittuner skulle nu skifte til forudindstillet kanal 12. 14.
PAGE 10
GRUNDLÆGGENDE ANVENDELSE SCART-KABEL FORBINDELSE (MEDFØLGER IKKE) Der kan altid anvendes et Scart-kabel. Det anbefales at forbinde tv-apparatet og videomaskinen på denne måde, da det vil betyde forbedret billed- og lydkvalitet. Se venligst forbindelsesdiagrammet på side 4. VIGTIGE NOTER VEDRØRENDE VIDEOMASKINEN OG -BÅND VIDEOBÅND • Hvis De kun anvender videobånd af god kvalitet, vil det generelt ikke være nødvendigt at rense videohovederne.
PAGE 11
GRUNDLÆGGENDE ANVENDELSE SÅDAN AFSPILLES ET VIDEOBÅND • For afspilning med dobbelt hastighed (uden lyd) trykkes igen på PLAY/X2 ( • For at vende tilbage til normal afspilning trykkes på PLAY/X2 ( • Videobåndet stoppes ved at trykke på STOP ( • Videobåndet tages ud ved at trykke på ). ) igen. ). EJECT på videomaskinen. SHARP SUPER PICTURE SHARP SUPER PICTURE forbedrer billedkvaliteten under afspilning. Den er normalt indstillet på ON.
PAGE 12
GRUNDLÆGGENDE ANVENDELSE AFSPILNING AF ET VIDEOBÅND HURTIG FREM-/TILBAGESPOLING AF ET VIDEOBÅND 1. Tryk på STOP ( ) for at standse videobåndet. 2. Tryk på FAST FORWARD ( )/REWIND ( ) på fjernbetjeningen eller på videomaskinens frontpanel. 3. Afbryd hurtig frem-/tilbagespoling ved at trykke på STOP ( ). VISUEL SØGNING FREM/TILBAGE 1. Under afspilning trykkes på FAST FORWARD ( )/REWIND ( ) på fjernbetjeningen eller på videomaskinens frontpanel. 2.
PAGE 13
GRUNDLÆGGENDE ANVENDELSE ØJEBLIKKELIG OPTAGELSE S-VHS ET (EKSPANSIONSTEKNOLOGI) Når denne funktion vælges, vil videomaskinen foretage en S-VHS optagelse på et standard VHS bånd. Det vil medvirke til at forbedre billedkvaliteten. Denne funktion fungerer udelukkende, når S-VHS i Mode Menu er stillet på AUTO, og videomaskinen er stillet til SP (standard play). • Højkvalitetsbånd anbefales til Super VHS E E TT -optagelser.
PAGE 14
GRUNDLÆGGENDE ANVENDELSE DIREKTE OPTAGELSE Denne funktion kan kun anvendes sammen med TV-apparater, der er kompatible med NexTView, Smart Link, Easy Link og Megalogic. Når der trykkes på DIRECT TV REC knappen på fjernbetjeningen, vil videomaskinen optage det signal, der vises på TV-apparatet, uanset signalets kilde. Denne funktion kan startes, når videomaskinen står i STANDBY eller OPERATE funktionen, men IKKE i Low Power (energispare) funktion.
PAGE 15
GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER SÅDAN ANVENDES EN OPTAGELSE TIL AT FORETAGE vises på videomaskinens dispaly, trykkes på TIMER ON/OFF før starten. • Hvis • Kontroller at uret viser den korrekte tid. • Vælg enten S-VHS AUTO eller OFF i menuen Mode for at indstille dit foretrukne optagelsesformat. Med SHOWVIEW kan De programmere videomaskinen til at optage otte programmer med de SHOWVIEW cifre, der offentliggøres i TV-programmerne... 1. Tryk SHOWVIEW på fjernbetjeningen 2.
PAGE 16
GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER SÅDAN ANVENDES EN OPTAGELSE TIL AT FORETAGE 7. Hvis man ønsker at ændre på OPTAGE HASTIGHED, anvendes [ / ] til at fremhæve SP. Tryk [ / ] for at vælge standard play (SP), long play (LP), eller extended play (EP) efter ønske. 8. [Se NOTE i det følgende]. For VPS/PDC indstilling anvendes [ / ] til at fremhæve den sidste kolonne. Brug af [ / ] vil vælge VPS/PDC ON eller OFF (✱ = ON - = OFF).
PAGE 17
GRUNDLÆGGENDE ANVENDELSE SÅDAN VÆLGES FORSINKET OPTAGELSE De kan indstille maksimalt 8 forsinkede optagelser indtil et år i forvejen. Det viste eksempel gælder, hvis uret viser 24 timer. 12-timers visning kan vælges i den manuelle menu til indstilling af uret. 12-timers ur am/pm kan vælges ved hjælp af AM/PM knappen på fjernbetjeningen. vises på videomaskinens display, trykkes på TIMER ON/OFF før start. • Hvis • Kontroller at uret viser den korrekte tid.
PAGE 18
GRUNDLÆGGENDE ANVENDELSE SÅDAN INDSTILLES EN FORSINKET OPTAGELSE 8. Indtast starttidspunkt med [ / ] eller CIFFERKNAPPERNE, først timer, så minutter (ved mindre end 10 minutter tilføjes '0' før tallet), f.eks. 21:05 start, tast 2 1 0 5. Tryk på SET for at bekræfte. 1/2 DA T O P R S T AR T S T OP 21 / 06 02 12 : 00 13 : 00 - : - 9 / 0 7D0 3 2 1 : 0 5 - - / - - - - : - - : - - - / - - - - : - - : - - SP * SP * - - - - - 9. Indtast stoptidspunkt, f.eks. for 22:30 stop, trykkes 2 2 3 0. 10.
PAGE 19
GRUNDLÆGGENDE ANVENDELSE SÅDAN INDSTILLES EN FORSINKET OPTAGELSE KONTROL, ÆNDRING OG ANNULLERING AF EN OPTAGELSE KONTROL AF EN OPTAGELSE MENU SKÆRM 1. I TIMER STANDBY funktion trykkes TIMER ON/OFF for at forlade funktionen. 2. Tryk STOP for at tænde videomaskinen. T I ME R MOD E I ND S T I L L I NG 3. Tryk MENU. 4. Tryk [ / at bekræfte ] for at vælge TIMER. Tryk SET for • Alle forsinkede optagelser i videomaskinens hukommelse vises.
PAGE 20
AVANCERET ANVENDELSE AUDIO OG VIDEOMASKINEN HI-FI STEREOLYD Stereolyd kan opnås med denne videomaskine, hvis De har et stereo TV-apparat tilsluttet videomaskinen med en scartledning, eller audioudstyr tilsluttet med audio phono ledninger. Videomaskinen er normalt indstillet så stereolyd er mulig. Stereolyden fra videomaskinen styres af AUDIO OUT knappen på fjernbetjeningen. Hvis De ønsker at ændre lyden, kan De anvende AUDIO OUT knappen på denne måde: • • • • Tryk AUDIO OUT én gang.
PAGE 21
AVANCERET ANVENDELSE AUDIO OG VIDEOMASKINEN TILSLUTNING TIL AUDIOUDSTYR Diagrammet viser, hvordan videomaskinen tilsluttes audioudstyr. Når tilslutningen udføres på denne måde, opnås stereolyd fra højtalerne.
PAGE 22
AVANCERET BETJENING LYDDUBBING SÅDAN OPTAGES LYD PÅ ET VIDEOBÅND (LYDDUBBING) Denne funktion gør det muligt at lægge tale eller baggrundsmusik på et forud indspillet bånd. • Lydsignalet vil blive indspillet på monosporet. Hi-Fi-sporet vil forblive uændret: Forbind dit lydudstyr med AUDIO IN L-Rterminalerne på forsiden af din videobåndoptager. Hvis der skal anvendes mikrofon, skal den forbindes med dit lydudstyr. + LYDKILDE 1.
PAGE 23
AVANCERET BETJENING LYDDUBBING AFSPILNING AF ET LYDDUBBET BÅND • Hvis du gerne vil høre originalen og det nye dubbede lydsignal samtidig, skal du stille LYDMIX på TIL. • Du kan ændre udgangssignalet ved at trykke på knappen AUDIO OUT på fjernbetjeningen. Se nedenstående tabel. AUDIO MIX VIDEO DISPLAY AUDIO OUT MODE L TIL RESULTAT Original Hi-Fi lyd (L&R kanal) og dubbet lyd R Original Hi-Fi lyd (L kanal) plus dubbet lyd L ON Hi-Fi- og monolyd Original Hi-Fi lyd (R kanal) plus dubbet lyd R 1.
PAGE 24
AVANCERET ANVENDELSE DIGITALT DISPLAY Tidspunkt Viser den aktuelle tid, hvis uret er indstillet. Tryk DISPLAY indtil tidspunktet vises. F.eks. vises 21:20: PR BÅNDTÆLLER OG ZERO BACK Båndtælleren måler båndets aktuelle position i realtid. ZERO BACK bruger båndtælleren til at fastlægge et bestemt punkt, som De måtte ønske at vende tilbage til. 1. Tryk på DISPLAY indtil båndtælleren vises, f.eks.: 2.
PAGE 25
AVANCERET ANVENDELSE AFSPILNING AF ET VIDEOBÅND SÅDAN CHECKER MAN, HVOR MEGET TID, DER ER TILBAGE PÅ BÅNDET Når De lægger et videobånd i videomaskinen, kan den beregne, ca. hvor meget plads, der er tilbage på båndet i timer og minutter. Dette er nyttigt, når De skal afgøre om der er tilstrækkelig meget plads til en optagelse. Når et videobånd spiller, beregnes den resterende tid på båndet automatisk. Sådan vises den resterende tid på et videobånd: 1. Læg videobåndet i maskinen. 2.
PAGE 26
AVANCERET ANVENDELSE AFSPILNING AF ET VIDEOBÅND AFSPILNING AF ET NTSC BÅND NTSC (National Television Standards Committee) er en anden TV standard end PAL og anvendes i nogle lande uden for Europa. Deres videomaskine kan afspille færdigindspillede NTSC bånd på et PAL system TV apparat, men den kan ikke optage et NTSC signal på et videobånd. Bemærk at... • De ikke kan optage NTSC signaler eller overspille NTSC bånd på andre videomaskiner fra denne.
PAGE 27
ADVANCERET ANVENDELSE FUNKTIONSVALG Tryk på MENU for at få vist hovedmenuen på 1. skærmen. Hovedmenuen har 4 valgmuligheder ME NU inklusive MODE. S HOWV I EW T I ME R MOD E I ND S T I L L I NG 1. For at få adgang til funktionsmenuen skal MODE fremhæves ved hjælp af [ / ] 씱 씱 knapperne, og derefter trykkes der på SET SET. : VAE LG : I ND L A E S ME NU : E X I T 2. Fremhæv den valgmulighed, der skal ændres, ved hjælp af [ knapperne. Tryk på [ 2.
PAGE 28
ADVANCERET ANVENDELSE FUNKTIONSVALG 16:9 PLAYBACK AND RECORDING. Denne funktion gør det muligt at AFSPILLE og OPTAGE signaler i wide screen format (16.9), hvilket automatisk ændrer billedstørrelsesindstillingen på et wide screen TV. For at kunne anvende denne funktion skal 16:9 indstilles på AUTO i funktionsmenuen. Der skal anvendes et scart-kabel mellem videomaskinen (udgang L1) og TV-apparatet. Under AFSPILNING af et bånd kodet til 16:9, skal TV-apparatet skifte til (Wide screen) 16:9 funktion.
PAGE 29
AVANCERET ANVENDELSE SØGNING PÅ VIDEOBÅNDET TRINVIS SØGNING PÅ VIDEOBÅNDET De kan søge på båndet i 30 sekunders intervaller. Følg denne procedure: 1. Tryk PLAY/X2 ( ) for at starte afspilning af 1 tryk 2 tryk 3 tryk 4 tryk videobåndet. 2. Tryk SKIP SEARCH på fjernbetjeningen. Det antal gange, De trykker på SKIP SEARCH afgør den fremadgående søgetid. • = = = = 30 sekunder. 1 minut. 1 minut 30 sekunder. 2 minutter.
PAGE 30
AVANCERET ANVENDELSE FJERNBETJENING AF TV-APPARATET Udover at betjene videomaskinen kan fjernbetjeningen også betjene grundfunktioner på TVapparater, også af andre mærker end SHARP. INDSTILLING AF FJERNBETJENINGEN TIL AT BETJENE TV-APPARATET 1. Tænd for TV-apparatet. Åbn låget på fjernbetjeningen, og ret den mod TVapparatet. 2. Tryk på TV-knappen på videomaskinens fjernbetjening for at sætte videomaskinen i TV mode.
PAGE 31
AVANCERET ANVENDELSE OPTAGELSE FRA ANDET UDSTYR De kan optage video- og lydsignaler fra forskellige kilder, f.eks. et videokamera, på et videobånd ved hjælp af videomaskinen. De kan f.eks.
PAGE 32
INDIVIDUEL INSTALLATION DEKODER FUNKTION Hvis De tilslutter en separat dekoder til videomaskinen til L2 som tidligere vist, skal dekoderfunktionen indstilles på ON for at optage det afkodede signal og/eller se det på TVapparatet. Når videomaskinen nu modtager et kodet signal, sendes det via LINE 2 stikket til dekoderen. Dekoderen sender derefter det afkodede signal tilbage til LINE 2 stikket, og signalet kan optages.
PAGE 33
VIDEOMASKINENS SÆRLIGE FUNKTIONER ENERGISPAREFUNKTION (POWERSAVE) AKTIVERING AF ENERGISPAREFUNKTIONEN Hvis du ønsker at anvende energisparefunktionen POWERSAVE, kan den aktiveres i menuskærmbilledet MODE dette deaktiverer automatisk STANDBY funktionen. 1. Tryk på MENU for at få vist hovedmenuen på FUNKTION MENUSKÆRMEN skærmen. 2. Tryk på [ / ] for at vælge MODE. 3. Tryk på SET. 4. Tryk på [ 5. Tryk på [ / / ] for at vælge POWERSAVE. ] for at vælge ON.
PAGE 34
VIDEOMASKINENS SÆRLIGE FUNKTIONER BØRNELÅS De kan låse videomaskinen med denne funktion. Den virker også, når videomaskinen er i POWERSAVE/STANDBY, så børn forhindres i at anvende videomaskinen. SÅDAN AKTIVERES BØRNELÅSEN Tryk på fjernbetjeningen og hold den nede i ca. 2 sekunder. blinker og forbliver tændt på displayet, hvilket bekræfter, at CHILD LOCK er aktiveret. Uanset hvilke andre betjeningsknapper, der berøres, vil videomaskinen fortsat virke i den aktuelle funktion.
PAGE 35
BRUGERTILPASSET INSTALLERING MANUEL INDSTILLING AF KANAL Normalt vil det ikke være nødvendigt at indstille en sendekanal manuelt undtagen under usædvanlige forhold som f.eks. ved dårligt signal. Sørg for, at videokanalen er valgt på dit TV. 1. Tryk på MENU. Tryk på [ / ] for at vælge INDSTILLING. Tryk på SET for at bekræfte. I ND S T I L L I NG KANA L I ND S T I L L I NG KARNA L SOR T E R I NG T ID S P R OG 2. KANALINDSTILLING vil blive fremhævet. Tryk på SET for at bekræfte. 3.
PAGE 36
BRUGERTILPASSET INSTALLERING MANUEL INDSTILLING AF KANAL KONVENTIONELLE OG KABELBASEREDE KANALERS 11. Tryk på [ / ] for at vælge SKIP. SKIP-funktionen afgør, om kanalen kan vælges, når der bruges KANAL [ / ] i stedet for NUMMERTASTERNE. 12. Tryk på [ / ] for at vælge TIL eller FRA til denne funktion. Tryk på SET for at bekræfte. Stations– signaler V H F 13. Tryk på MENU for at forlade denne funktion.
PAGE 37
INDIVIDUEL INSTALLATION MANUEL SORTERING AF PROGRAMMERNE SORTERING AF PROGRAMMERNE I DEN ØNSKEDE RÆKKEFØLGE Når videomaskinen automatisk indstiller programmerne, sorterer den dem i en standardrækkefølge ved hjælp af tekst-TV oplysninger. De kan ændre programmernes rækkefølge på følgende måde. 1. Tryk MENU. 2. MENUSKÆRMEN 2. Tryk [ / ] for at vælge INDSTILLING. SET for at bekræfte. 3. Tryk [ / MOD E I ND S T I L L I NG ] for at vælge KARNALSORTERING. Tryk SET for at bekræfte. 4.
PAGE 38
INDIVIDUEL INSTALLATION MANUEL SORTERING AF PROGRAMMERNE SLETNING AF PROGRAMMER Hvis De ønsker at slette et program fra videomaskinens hukommelse, kan det gøres på denne måde. 1. Tryk MENU. 2. MENUSKÆRMEN 2. Tryk [ / ] for at vælge INDSTILLING. Tryk SET for at bekræfte. 3. Tryk [ / T I ME R MOD E I ND S T I L L I NG ] for at vælge KARNALSORTERING. Tryk SET for at bekræfte. 5. 4. Tryk [ / ] for at vælge SLET. Tryk SET for at bekræfte. SLET 5.
PAGE 39
INDIVIDUEL INSTALLATION MANUEL SORTERING AF PROGRAMMER OMDØBNING AF PROGRAMMER Når Deres videomaskine indstiller programmerne automatisk, navngiver den dem ved hjælp af tekst-TV oplysninger. De kan ændre et programnavn på følgende måde. 1. Tryk MENU. 2. : MENUSKÆRMEN 2. Tryk [ / ] for at vælge INDSTILLING. Tryk SET for at bekræfte. 3. Tryk [ / MOD E I ND S T I L L I NG ] for at vælge KARNALSORTERING. Tryk SET for at bekræfte. 5. 4. Tryk [ / ] for at fremhæve NAVM. Tryk SETfor at bekræfte. 5.
PAGE 40
INDIVIDUEL INSTALLATION ÆNDRING AF SPROG FOR DISPLAYET PÅ SKÆRMEN Ændring af det sprog, der anvendes på displayet på skærmen ændrer ikke videomaskinens drift eller gør den uegnet til nogen anden transmissionsstandard. 1. Tryk MENU. 2. Tryk [ / ] for at vælge SET UP. Hvis displayet ikke er på et sprog, De kan forstå, er det den fjerde mulighed regnet fra oven. Tryk SET for at bekræfte.. 3. Tryk [ / ] for at vælge sprog (LANGUAGE) (sidste linie).
PAGE 41
FLERE OPLYSNINGER OM VIDEOMASKINEN VIDEOMASKINENS DIGITALE DISPLAY 1 2 3 4 5 6 LR PR 16 15 S-VHS ET AM PM 14 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. VCR STOP SP LP V PS P DC DEC 7 8 9 10 13 12 11 AUDIOUDGANG indikator. TIMER indikator. PLAY indikator. OPTAGELSE indikator. STOP indicator. VIDEOBÅND indikator. FOR-INDSTIL KANAL indikator. VCR -MODE iindikator. VIDEO PROGRAMMERINGSSYSTEM/PROGRAMKONTROL indikator. DEKODER indikator. 11. LONG PLAY/EXTENDED PLAY indikator. 12. STANDARD PLAY indikator.
PAGE 42
FLERE OPLYSNINGER OM VIDEOMASKINEN DISPLAY PÅ SKÆRMEN Alle de oplysninger, De har brug for om videomaskinens status, opsummeres på displayet på skærmen. Hvis De optager, afspiller et bånd eller ser et program på videokanalen, kan De fremkalde tre typer standard displays på skærmen. Displayet kan vælges ved at trykke på MODE OSD knappen på fjernbetjeningen 1,2,3 eller 4 gange. 1. AUTO, den aktuelle funktion og 1. programnummer vises i 3 sekunder, når De trykker på en funktions- eller cifferknap.
PAGE 43
FLERE OPLYSNINGER OM DIN VIDEOBÅNDOPTAGER PRODUCENTENS KODER TIL SATELLITMODTAGERE Følgende tabel viser en liste over satellitmodtagerproducenternes kodenumre. Din videobåndoptager skal du bruge et af disse for at identificere din satellitmodtager. Kodenumrene skal indtastes under punkt 13. under installeringen af en satellitmodtager. Kontrollér din satellitmodtagers fabrikat. Brug NUMMERTASTERNE til indtastning af det første kodenummer. For eksempel skal nummer 8 indtastes som 0 0 8. Fortsæt fra punkt 14.
PAGE 44
FLERE OPLYSNINGER OM VIDEOMASKINEN SPECIFIKATIONER Format: Antal videohoveder: Video signalsystem: Hi-Fi audio optagesystem: Maksimal afspilningstid: Båndbredde: Båndhastighed: Antenne: Modtagekanaler: RF udgangssignal: Strømforsyning: Energiforbrug: Anvendelsestemperatur: Opbevaringstemperatur: Video indgang: Video udgang: S-video forbindelser: Audio indgang: Audio udgang: Hi-Fi audio: Dimensioner: Vægt: Medfølgende tilbehør: VHS PAL/S-VHS/S-VHS ET standard 6 videohoveder PAL/MESECAM farve eller monok
PAGE 45
FEJLSØGNING FEJLSØGNING OMRÅDE PROBLEM MULIG ÅRSAG/AFHJÆLPNING FØRSTE Når videoen første gang sættes til, er videodisplayet tomt. Når knappen STANDBY ( ) trykkes ind, er displayet stadig tomt. • Videoen står måske på POWERSAVE. Tryk på knappen STOP ( ) for at tænde for videoen, og tryk derefter samtidig på knapperne MENU og CHANNEL foran på videoen og hold dem inde i 10 sekunder. Fortsæt nu fra trin 1 i INDSTIL TV TIL VIDEOEN. Fjernsynet kan ikke stilles ind på videoen.
PAGE 46
FEJLSØGNING FEJLSØGNING OMRÅDE PROBLEM MULIG ÅRSAG/AFHJÆLPNING FJERNBETJENING Videomaskinen kan ikke • • • • • betjenes med fjernbetjeningen. Satellite receiver does not • Adjust the position or angle of the satellite receiver. respond to VCR commands. SATELLIT ANDRE PROBLEMER Standard S-VHS S-VHS ET VHS Fjernbetjeningen er for langt væk fra maskinen. Ret fjernbetjeningen mod videomaskinen. Batterierne er opbrugt - udskift begge batterier. Batterierne er ikke sat korrekt i.
PAGE 47
VCR RESET 1. Tryk på STOP knoppen foran på videomaskinen. 2. Tryk på MENU og CHANNEL ( ✔ / ] knapperne og hold dem nede i 10 sekunder. INDSTILLINGEN AF VIDEOMASKINEN ER NU AFSLUTTET Fortsæt venligst med den foregående procedure. RF-KANALINDSTILLING Hvis De har et favoritprogram, kan RF kanalen indstilles manuelt (21-69): 1. Tryk på STANDBY knappen. 2. Tryk på MENU knappen og hold den nede i 3 sekunder. 3. Videomaskinen søger og viser den ideelle RF kanal. 4.