Operation Manual

73
Geavanceerde functies
Opnemen vanaf een
externe bron
Camcorder-gebruiksfunctie:
Cassette-weergave
U kunt deze camcorder ook gebruiken voor
het opnemen of bewerken van video’s van
een andere bron, zoals een videorecorder
of TV.
Voorbereidingen
Sluit de camcorder met de bijgeleverde
audio/video/S-videokabel op de
bronapparatuur aan, zoals aangegeven in de
afbeelding.
Opmerkingen:
• Als uw TV of videorecorder is uitgerust met
een 21-polige Euro-SCART aansluiting, dient
een RCA/21-polige Euro-SCART
conversiestekker (QSOCZ0361CEZZ) te
worden gebruikt.
• Zie blz. 2 voor het openen van het afdekkapje
voor de aansluitingen.
• Als de bronapparatuur maar één audio-
uitgangsaansluiting heeft, gebruikt u de witte
stekker voor de audio-verbinding met de
bronapparatuur. (Het audio-ingangssignaal
wordt dan alleen op het linker kanaal van de
cassetteband opgenomen.)
• Als de bronapparatuur een S-video-uitgang
heeft, sluit u de gele videostekker en de S-
videostekker aan.
VIDEO
S-VIDEO
L-AUDIO-R(MONO)
AV-OUT
:
Opname
Naar de AV
aansluiting
Audio/video/S-videokabel (bijgeleverd)
Zwart: Naar de S-video-uitgangsaansluiting
Geel: Naar de video-uitgangsaansluiting
Wit: Naar de audio-uitgangsaansluiting (L)
Rood: Naar de audio-uitgangsaansluiting (R)
De pijl toont de signaalloop.
Weergave
(videorecorder of TV)
0
VIDEO AUDIO
(L/MONO)
AUDIO
(R)
Video
RCA/21-polige Euro-SCART
conversiestekker
(QSOCZ0361CEZZ)
Audio R
Audio L
21-polige Euro-SCART van TV of videorecorder
VL-Z950S-NL-068-077 04.2.3, 0:16 PM73