KAMERA Z WY WIETLACZEM LCD INSTRUKCJA OBSŁUGI Prosimy o uwa ne zapoznanie si z niniejsz instrukcj przed przyst pieniem do pracy z kamer .
VL-A10H
OSTRZE ENIE W CELU OCHRONY PRZED PO AREM I PORA ENIEM PR DEM, URZ DZENIE NALE Y CHRONIĆ PRZED ZALANIEM I WILGOCI . Urz dzenie powinno być zasilane wył cznie przy pomocy zalecanego zasilacza pr du stałego lub akumulatora. OSTRZE ENIE eby zapobiec pora eniu pr dem, nie nale y otwierać obudowy urz dzenia. Wewn trz urz dzenia nie ma adnych cz ci, które mogłyby być wymieniane lub naprawiane przez u ytkownika. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowanych sprzedawców lub punkty serwisowe.
Ostrze enia • Je eli kamera wideo jest nieu ywana, nale y pami tać o wyj ciu kasety, wył czeniu zasilania i odł czeniu ródła zasilania. • Nie wolno kierować obiektywu bezpo rednio na słońce. Niezale nie od tego, czy wykonywane jest nagrywanie, czy nie, nie wolno dopu cić, by na soczewki obiektywu oraz na wy wietlacz ciekłokrystaliczny padały bezpo rednie promienie słoneczne. Mo e to spowodować zniszczenie czujnika CCD lub powierzchni wy wietlacza LCD.
Zasilacz • U ywanie zasilacza w pobli u odbiornika Wy wietlacz LCD radiowego mo e spowodować zakłócenia w odbiorze. • Nie wolno dopu cić, eby do wn trza zasilacza przedostały si płyny, rodki łatwopalne lub metalowe przedmioty. • Zasilacz jest zamkni ty na stałe w obudowie. Nie wolno próbować go rozbierać ani modyfikować. • Zasilacza nie wolno niszczyć ani nara ać na wstrz sy. • Nie wolno poddawać zasilacza długotrwałemu bezpo redniemu działaniu promieni słonecznych.
Doł czone wyposa enie iii Akumulator BT-H22 Zasilacz Kabel zasilaj cy Kabel audio/wideo Bateria litowa typu CR2025 Pasek na rami Osłona przed słońcem Baterie AA do pilota x 2 VL-A10H Pilot zdalnego sterowania Osłona obiektywu
Wyposa enie dodatkowe Standardowy akumulator BT-H22 Wi kszy akumulator BT-H32 Wspornik do instalacji akcesoriów VR-30AD Wspornik do statywu do filmowania pod k tem 180° VR-33FA Torba VL-A10H iv
Spis tre ci Wiadomo ci podstawowe Nazwy cz ci......................................................................... 3 Struktura menu...................................................................... 5 Lista najwa niejszych funkcji................................................. 6 Wska niki ostrzegawcze ....................................................... 7 Przygotowania Wkładanie i wyjmowanie akumulatora................................... 8 Ładowanie akumulatora ...............................
U yteczne funkcje Obsługa elementów steruj cych ......................................... 22 Wybór trybu pracy i menu ................................................... 22 Korzystanie z menu............................................................. 23 Nagrywanie daty i godziny .................................................. 24 Tworzenie przej ć pomi dzy scenami................................. 25 Szybki przegl d................................................................... 26 Szybki powrót.....
Wiadomo ci podstawowe Nazwy cz ci Szczegółowe opisy ka dego z elementów znajduj si na wskazanych stronach. Widok z przodu Osłona gniazd Obiektyw Soczewka obiektywu Gniazdo VIDEO [str. 20, 47] Gniazdo AUDIO [str. 20, 47] Gniazdo DC IN [str. 9, 10] Gło nik Gdy osłona kieszeni kasety jest otwarta Mechanizm przytrzymuj cy kaset [str. 11] Kołnierz obiektywu [str. 30] Ucho do instalacji paska na rami [str. 14] Pojemnik na bateri litow [str. 12] Osłona kieszeni kasety [str.
Widok z tyłu Przycisk REC START/STOP [str. 16] Przeł cznik regulacji zbli enia [str. 17] i gło no ci [str. 19] Wy wietlacz LCD Ucho do instalacji paska na rami [str. 14] Odbiornik sygnału pilota [str. 37] Przycisk FADE [str. 25] Wska nik CHARGE [str. 9] Przycisk MENU [str. 22] Uchwyt [str. 14] Przyciski steruj ce [str. 22] Przeł cznik POWER (wybór trybów pracy CAMERA/VCR) [str. 16, 19] Przycisk DISPLAY [str. 22] Widok od dołu Osłona pojemnika na akumulator [str.
Wiadomo ci podstawowe Struktura menu Szczegółowy opis korzystania z ka dej z funkcji znajduje si na wskazanej stronie. Tryb CAMERA str. 38 str. 25 str. 26 str. 37 str. 28 str. 52 str. 35 str. 45 str. 42 str. 43 str. 24 str. 44 str. 27 str. 30 str. 40 str. 39 str. 13 str. 45 Tryb VCR str. 19 str. 47 str. 21 str. 45 str. 35 str. 46 Uwaga: • Sposób wy wietlania 5 str. 37 str. 34 danego ekranu ustawień opisany jest na stronach od 22 do 23.
Lista najwa niejszych funkcji Poni ej wymienione s niektóre szczególnie u yteczne funkcje opisywanej kamery.
Wiadomo ci podstawowe Wska niki ostrzegawcze Je li na wy wietlaczu pojawi si wska nik ostrzegawczy, nale y post pować według poni szego opisu. Wy wietlane przez pierwsze 3 sekundy Wy wietlane po 3 sekundach Opis ostrze enia Kaseta jest uszkodzona i powinna zostać wymieniona EJECT THE EJECT THE CASSETTE. CASSETTE. (patrz strona 11). DEW << DEW >> BATTERY IS TOO LOW. << BATTERY>> << INSERT A CASSETTE. Wewn trz kamery nast piło skroplenie pary wodnej.
Przygotowania Wkładanie i wyjmowanie akumulatora 4 Zamknij osłon pojemnika naciskaj c j na rodku i upewniaj c si , e zatrzask zadziałał. Wkładanie akumulatora 1 Upewnij si , e przeł cznik POWER znajduje si w poło eniu OFF. Wyjmowanie akumulatora 1 Wykonaj czynno ci 1 i 2 opisane powy ej. Przeł cznik POWER 2 Naci nij przycisk blokady akumulatora i wyjmij go, tak jak zostało to pokazane na rysunku poni ej.
Przygotowania Ładowanie akumulatora Czasy ładowania oraz maksymalne ci głe czasy nagrywania i odtwarzania Przeł cznik POWER Czas ładowania Maks. czas nagrywania Maks. czas odtwarzania BT-H22 ~ 3 godz. ~ 1 godz. 40 min. ~ 1 godz. 40 min. BT-H32 ~ 6 godz. ~ 3 godz. 20 min. ~ 3 godz. 20 min. • W powy szej tabeli wszystkie czasy podane s w minutach. Wska nik CHARGE 1 Włó akumulator do kamery (patrz strona 8). Upewnij si , e przeł cznik POWER znajduje si w poło eniu OFF.
• PRZED ODŁ CZENIEM WTYCZKI DC OD Zasilanie kamery z sieci elektrycznej Ostrze enia: Ostrze enie: • Dostarczony w zestawie zasilacz jest przeznaczony do pracy wył cznie z opisywan kamer i nie powinien być wykorzystywany do innych celów. URZ DZENIA NALE Y ZAWSZE ZATRZYMAĆ TA M I WYŁ CZYĆ ZASILANIE KAMERY. W przypadku odł czenia wtyczki DC podczas nagrywania lub odtwarzania, ta ma pozostaje owini ta wokół b bna głowicy wideo kamery i mo e ulec zniszczeniu.
Przygotowania Wkładanie i wyjmowanie kasety Wkładanie kasety 1 Podł cz ródło zasilania, a nast pnie 4 Odczekaj a mechanizm przytrzymuj cy kaset powróci na miejsce. Zamknij pokryw kieszeni kasety naciskaj c j na rodku. przesuń przeł cznik blokady pokrywy kieszeni kasety i otwórz pokryw . • Mechanizm przytrzymuj cy kaset otworzy si automatycznie. Przeł cznik blokady Wyjmowanie kasety Wykonaj czynno ci opisane w punkcie 1, a nast pnie wyjmij kaset .
5 Zamknij pokryw kieszeni kasety Instalacja baterii litowej naciskaj c j na rodku. Bateria litowa słu y do podtrzymywania wewn trznego zegara w urz dzeniu. 1 Przesuń przeł cznik blokady pokrywy kieszeni kasety i otwórz pokryw . Przeł cznik blokady Wyjmowanie baterii litowej Wykonaj czynno ci opisane w punktach 1 i 2, a nast pnie i wyjmij bateri . • Bateri litow CR2025 nale y wymienić na Uwaga: Uwaga: • Je li kamera b dzie podł czona do ródła zasilania, otworzy si mechanizm przytrzymuj cy kaset .
Przygotowania Ustawienie strefy daty i godziny Przykład: ustawienie daty na 2 czerwca 2001(2.6.2002) i godziny 10:30 przed południem (10:30) Uwaga: • Przed przeprowadzeniem poni szej procedury upewnij si , e zainstalowana została bateria litowa. 4 Naci nij przycisk c lub d ( lub ), eby wybrać „2” (dzień), a nast pnie naci nij przycisk SET. 5 Naci nij przycisk c lub d eby wybrać „6” (miesi c), a nast pnie naci nij przycisk SET.
Przygotowania • Je li kamera ma Korzystanie z uchwytu i osłony obiektywu Uwaga: 1 Odchyl klapk r cznego uchwytu kamery (c) i pasek uchwytu (d), a nast pnie przeprowad go poprzez p tl sznurka osłony obiektywu (e). Klapka Pasek 2 Wsuń dłoń pod uchwyt i przyłó kciuk do przeł cznika steruj cego powi kszeniem, a nast pnie poci gnij pasek uchwytu, eby dopasować go do wielko ci dłoni. Zapnij rzep (c) i klapk uchwytu. • Nie wolno hu tać kamer trzymaj c j za uchwyt.
Zamykanie osłony Korzystanie z osłony przed słońcem 1 Zamknij boczne cz ci osłony podtrzymu- Podczas filmowania na wolnym powietrzu w słoneczny dzień lub w jasno o wietlonym pomieszczeniu zaleca si korzystanie z osłony przed słońcem. j c równocze nie górn cz ć. Zakładanie osłony Wsuń doln wypustk we wsporniku osłony do odpowiedniej szczeliny (c) w obudowie kamery poni ej wy wietlacza, ustaw górny zatrzask na wysoko ci zaczepu w górnej cz ci obudowy (d) i doci nij osłon , eby j zamocować.
Operacje podstawowe Proste filmowanie w trybie automatycznym Przed przyst pieniem do nagrywania wykonaj czynno ci opisane na stronach od 8 do 15, eby przygotować kamer . Przycisk REC START/STOP Uwaga: • Przyst puj c do filmowania na pocz tku ta my nale y przewin ć j najpierw o ok. 15 sekund do przodu. Pozwoli to zapobiec obci ciu pocz tku nagrania. Wstrzymanie nagrywania (pauza) Naci nij ponownie przycisk REC START/STOP. Nagrywanie zostanie wstrzymane i kamera przejdzie w tryb gotowo ci do nagrywania.
Operacje podstawowe Kadrowanie Funkcja kadrowania (ZOOM) umo liwia wizualne zbli enie lub oddalenie obiektu bez fizycznej konieczno ci przemieszczania si . Zbli enie (gdy chcesz skupić uwag na filmowanym obiekcie) Teleobiektyw Szeroki k t Wskazówki dotycz ce postawy podczas filmowania eby dokonywać udanych nagrań, nale y w trakcie filmowania przyjmować stabiln postaw , co zapobiegnie drganiu obrazu. Trzymanie kamery Umie ć prawy kciuk w pobli u przycisku REC START/STOP i przeł cznika VOL.
Wy wietlanie informacji o czasie pozostałym do końca nagrania Wy wietlenie informacji o stanie akumulatora Je li do końca ta my pozostanie około 10 minut, na wy wietlaczu pojawi si wska nik informuj cy o szacowanym czasie pozostałym do końca nagrania. Podczas zasilania kamery z akumulatora mo na nacisn ć przycisk DISPLAY w celu wł czenia lub wył czenia wska nika informuj cego o poziomie naładowania akumulatora.
Operacje podstawowe Odtwarzanie Wy wietlacz LCD mo e słu yć jako wygodny monitor do ogl dania odtwarzanych filmów. Kamera posiada równie wbudowany gło nik, dzi ki czemu nie ma potrzeby dokonywania adnych podł czeń i mo na rozpocz ć odtwarzanie natychmiast. Wy wietlacz LCD Przeł cznik POWER Uwagi: • eby wł czyć lub wył czyć opisy przycisków steruj cych, naci nij przycisk DISPLAY. Przyciski steruj ce b d działały w ten sam sposób, niezale nie od tego, czy ich opisy s widoczne, czy nie.
Ogl danie odtwarzanych nagrań w telewizorze Kamer mo na równie podł czyć do telewizora. Umo liwi to wygodne ogl danie nagrań w wi kszej grupie. 3 Wł cz telewizor i ustaw go na kanale „AV” lub „VIDEO”. (Patrz instrukcja obsługi telewizora.) • Je li podł czasz kamer do telewizora poprzez magnetowid, wł cz magnetowid i ustaw go na kanale „AV” lub „LINE”. Telewizor ustaw tak, jak robisz to zazwyczaj korzystaj c z magnetowidu. (Patrz instrukcje obsługi magnetowidu i telewizora.
Operacje podstawowe Zatrzymanie obrazu Odszukiwanie nagrań Funkcja ta umo liwia wygodne odnajdywanie Do zatrzymania obrazu słu y funkcja pauzy. W trakcie odtwarzania naci nij przycisk danych scen na kasecie. STILL ( ). Odnajdywanie sceny znajduj cej si blisko bie cego miejsca 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk REW ( ) (lub FF [ ]), eby przewin ć ta m do tyłu (lub do przodu). • Ta ma b dzie przewijana na podgl dzie. eby powrócić do normalnego trybu odtwarzania, ponownie naci nij przycisk STILL ( ).
Obsługa elementów steruj cych Wybór trybu pracy i menu Korzystanie z przycisków Menu słu y do wybierania ró nych funkcji kamery i dokonywania ró nych ustawień. Post puj według poni szego opisu, eby wy wietlić odpowiednie menu. Pokazane poni ej przyciski mog być u ywane do sterowania ró nymi funkcjami i dokonywania ustawień w menu ekranowym kamery. 1 Naci nij przycisk LOCK i ustaw przeł cznik POWER w poło eniu VCR lub CAMERA.
U yteczne funkcje Korzystanie z menu 5 Naci nij przycisk SET ( ), eby wybrać dane ustawienie. Menu ekranowe słu y do dokonywania ustawień ró nych funkcji kamery. Przykład Tryb CAMERA 1 Naci nij przycisk LOCK i ustaw przeł cznik POWER w poło eniu CAMERA. 2 Naciskaj przycisk MENU do momentu, w którym pojawi si wska nik . 6 Naci nij przycisk DISPLAY, eby wył czyć menu 3 Naci nij przycisk PAGE ( ), eby wy wietlić dany ekran menu.
Nagrywanie daty i godziny Post puj według poni szego opisu, eby na tle filmowanej sceny umie cić dat i godzin lub tylko dat . • Przed wykonaniem opisanych poni ej czynno ci Uwaga: upewnij si , e data i godzina zostały prawidłowo ustawione (patrz strona 13). 1 W trybie gotowo ci do nagrywania 2 naciskaj przycisk MENU do momentu, w którym pojawi si wska nik (MENU 1). Naci nij przycisk PAGE ( ), eby wy wietlić MENU 2.
U yteczne funkcje Tworzenie przej ć pomi dzy scenami Do tworzenia łagodnych przej ć pomi dzy poszczególnymi scenami słu y funkcja wprowadzania i wygaszania obrazu. Dost pne s trzy tryby działania opisywanej funkcji. Dost pne tryby NORMAL: Obraz pojawia si i zanika w bieli. HOLIDAY: W miejsce zanikaj cego obrazu pojawia si animacja pokazu sztucznych ogni z podpisem „HAPPY HOLIDAYS!”, która nast pnie zanika w bieli.
2 Naci nij przycisk REC START/STOP, Szybki przegl d eby rozpocz ć nagrywanie. • Obraz i d wi k zostan wprowadzone Ta funkcja umo liwia sprawdzenie poprawno ci ostatnich 5 sekund nagrania bez przeł czania kamery do trybu VCR. zgodnie z wybranym trybem pracy. 1 W trybie gotowo ci do nagrywania naciskaj przycisk MENU do momentu, w którym pojawi si wska nik . 2 Naci nij przycisk QK.REW ( ). • Ta ma zostanie przewini ta o 5 sekund do tyłu i odtwarzanie rozpocznie si automatycznie.
U yteczne funkcje Szybki powrót Je li odtwarzałe swoje nagrania i chciałby teraz szybko powrócić na koniec ostatniego nagrania, u yj opisanej poni ej funkcji. 1 W trybie gotowo ci do nagrywania Wyszukiwanie miejsca do nagrania Funkcja ta umo liwia szybkie przewijanie ta my bez konieczno ci przeł czania kamery do trybu VCR. naciskaj przycisk MENU do momentu, w którym pojawi si wska nik . • Na wy wietlaczu b dzie pulsował wska nik 2 Naci nij przycisk RETURN ( ).
Kompensacja jasno ci gamma W normalnym trybie nagrywania, je li filmowany obiekt jest pod wietlony od tyłu, rejestrowany obraz mo e być ciemny. Funkcja kompensacji jasno ci gamma poprawia jako ć obrazu poprzez zwi kszenie jasno ci obiektu, bez zmiany nat enia wiatła w ja niejszej cz ci kadru. 1 W trybie CAMMERA naci nij przycisk 2 MENU do momentu, w którym pojawi si wska nik . Naci nij jeden raz przycisk GAMA EFF. ( ).
U yteczne funkcje Filmowanie w słabo o wietlonym miejscu W trakcie filmowania w ciemnym lub le o wietlonym miejscu, na wy wietlaczu widoczny b dzie wska nik „LIGHT”. 1 W trybie CAMMERA naci nij przycisk 2 MENU do momentu, w którym pojawi si wska nik . Naci nij jeden raz przycisk GAMA EFF. ( ). • Pojawi si wska nik „GAMMA”, sygnalizuj c, Wył czenie funkcji zwi kszania czuło ci Naciskaj przycisk GAMA EFF. ( ), a wska nik „GAMMA” zniknie.
Uj cia panoramiczne (16:9) Du e powi kszenia Opisywana kamera umo liwia filmowanie Opisywana kamera umo liwia filmowanie z bliska małych przedmiotów, takich jak kwiaty panoramicznych obrazów o proporcjach lub owady oraz wykonywanie zdj ć tytułowych zbli onych do formatu kinowego. Górny i dolny fragment ekranu s przysłoni - do nagrań.
U yteczne funkcje Filmowanie samego siebie 3 Ustaw odpowiednie zbli enie. º Otwórz wy wietlacz i obróć go o 180 w pionie w taki sposób, eby był skierowany być skierowany w stron filmowanego obiektu. Umo liwia to nagrywanie samego siebie przy jednoczesnej obserwacji wy wietlacza. Je li kamera zostanie ustawiona na statywie, b dziesz mógł filmować samego siebie obserwuj c zawarto ć kadru. 4 Naci nij przycisk REC START ( ), eby rozpocz ć nagrywanie.
Nagranie własnego komunikatu W trybie filmowania samego siebie mo na nagrać krótki komunikat dla osób trzecich. Jest to szczególnie u yteczne do monta u listów wideo. • Wykonaj czynno ci od 1 do 3 z opisu „Procedura 3 Gdy do zakończenia nagrania pozostanie 5 sekund, napis „EXTEND” zacznie pulsować. • Je li chcesz przedłu yć nagranie, naci nij przycisk EXTEND ( ) w ci gu pi ciu sekund. Nagranie b dzie kontynuowane nieprzerwanie przez kolejne 10 sekund.
U yteczne funkcje Wł czenie trybu automatycznej regulacji ustawień 4 Je li napis „EXPOSURE” jest wy wietlany Opisywana kamera jest wyposa ona w funkcje automatycznej regulacji ostro ci, balansu bieli oraz przesłony umo liwiaj ce łatwe wykonywanie nagrań o wysokiej jako ci. Je li na wy wietlaczu wska nik „AUTO” jest niewidoczny, nawet po naci ni ciu przycisku DISPLAY, nale y wykonać czynno ci opisane poni ej, eby przeł czyć kamer do trybu automatycznej regulacji.
) (lub FF [ ]). • Ta ma zostanie przewini ta do tyłu (lub do Odnajdywanie scen 3 Naci nij przycisk REW ( Ta funkcja umo liwia automatyczne odnajdywanie i odtwarzanie poprzednio nagranych scen. Na jednej ta mie mo na odszukać do dziesi ciu ró nych scen. przodu) na pocz tek sceny znajduj cej si przed lub po bie cym miejscu na ta mie i odtwarzanie rozpocznie si automatycznie.
U yteczne funkcje Tryb CAMERA Naciskaj przycisk MENU do momentu, Licznik ta my pokazuje czas odtwarzania lub 1 w którym na wy wietlaczu pojawi si nagrywania w godzinach, minutach i sekunwska nik . dach. (Licznik jest aktualizowany, nawet gdy jego wskazanie jest niewidoczne.) Opisywa- 2 Naci nij przycisk COUNTER ( ), eby wy wietlić wskazanie licznika ta my. na funkcja jest dost pna zarówno w trybie VCR jak i CAMERA. 3 Naci nij przycisk REC START/STOP, eby rozpocz ć nagrywanie.
Wyszukiwanie scen na podstawie licznika ). • Przewijanie zostanie automatycznie 5 Naci nij przycisk REW ( przerwane, gdy licznik wska e 0:00.0. Opisywana funkcja umo liwia szybkie odnajdywanie pocz tku wybranej sceny. W pami ci kamery przechowywana jest informacja o miejscu na ta mie, w którym licznik został wyzerowany (0:00:00), co ułatwia powrót do tego miejsca. Tryb VCR 1 Podczas odtwarzania naciskaj przycisk MENU do momentu, w którym na wy wietlaczu pojawi si wska nik .
U yteczne funkcje Korzystanie z pilota U ywaj pilota do sterowania kamer z pewnej odległo ci, na przykład, gdy chcesz sfilmować samego siebie, lub je li kamera jest podł czona do telewizora i chcesz j wykorzystywać jako magnetowid. Obsługa pilota Skieruj pilota w stron odbiornika w kamerze i naciskaj przyciski, eby wł czać dane funkcje. Odbiornik sygnału pilota Instalacja baterii w pilocie 1 Otwórz pokryw komory na baterie.
Funkcje zaawansowane Efekty cyfrowe Opisane poni ej efekty pozwalaj nadać filmowanym scenom bardziej dramatyczny charakter. Dost pne efekty B/W EFF.: filmowanie czarno-białego obrazu SEPIA EFF.: filmowanie w kolorze sepii, takim jak na starej fotografii. SOLARI: filmowanie obrazu o podwy szonym kontra cie NEGA EFF.: filmowanie obrazu w barwnym negatywie Wył czenie efektu cyfrowego Wybierz „PIC. EFF.” w punkcie 2 powy szego opisu.
Funkcje zaawansowane Wył czenie efektu cyfrowego Wybierz „SCENE MENU” w punkcie 2 powy szego opisu. Okre lanie rodzaju sceny Istnieje mo liwo ć ustawienia trybu pracy kamery odpowiadaj cego w najlepszy sposób filmowanej scenie. Wystarczy wybrać Uwagi: jedno z sze ciu ustawień opisanych poni ej. • Nawet je li wska nik wybranej sceny zostanie Kamera automatycznie dobierze optymalne wył czony, odpowiednie ustawienie b dzie nadal ustawienie szeroko ci przesłony, balansu obowi zywało.
3 Przyciskiem c lub d (c) wybierz Nanoszenie podpisów Opisywana funkcja umo liwia nanoszenie podpisów obraz podczas filmowania. Dost pnych jest osiem zaprogramowanych podpisów, spo ród których mo na dokonywać wyboru. odpowiedni podpis, a nast pnie (d) naci nij przycisk SET ( ), eby go zatwierdzić. 1 W trybie gotowo ci do nagrywania naciskaj przycisk MENU do momentu, w którym na wy wietlaczu pojawi si wska nik . 2 Naci nij przycisk TITLE ( ), eby wy wietlić okno z list podpisów.
Funkcje zaawansowane 4 Naci nij przycisk f lub e (c), eby Zmiana zaprogramowanych podpisów wybrać dany znak (lub symbol „ ” oznaczaj cy spacj ), a nast pnie naci nij przycisk SELECT( ) (d). • Wybrany znak pojawi si u góry ekranu Zaprogramowane podpisy mo na samodzielnie zmieniać stosownie do sytuacji. Podpis mo e si składać z maksymalnie pi tnastu liter. i kursor przesunie si w prawo. Przykład: Zmiana podpisu „WEDDING DAY” na „W ZAKOPANEM”.
R czna i automatyczna regulacja ostro ci Automatyczna regulacja ostro ci Tryb automatycznej regulacji ostro ci umo liwia filmowanie w wi kszo ci uj ć. W trybie tym kamera automatycznie ustawia ostro ć na dowolnym obiekcie znajduj cym si w centrum kadru. Uwagi: • Je li w centrum kadru nie b dzie adnego obiektu, obszar, na którym ustawiana jest ostro ć, zostanie powi kszony i kamera ustawi ostro ć na obiekcie znajduj cym si najbli ej centrum kadru.
Funkcje zaawansowane W zale no ci od warunków o wietlenia filmowany obiekt mo e mieć inne odcienie barw ni w rzeczywisto ci. Standardowo kamera pracuje w trybie automatycznej regulacji balansu bieli, który automatycznie dopasowuje odcień obrazu do aktualnych warunków o wietlenia.
3 Przyciskiem c lub d wybierz odpowied- R czna regulacja przesłony Standardowo kamera pracuje w trybie automatycznej regulacji przesłony. Je li jednak na rejestrowanym obrazie s zbyt du e kontrasty pomi dzy obiektami na pierwszym planie a tłem, sfilmowanie wyra nego obrazu mo e być niemo liwe. W takiej sytuacji nale y u yć funkcji r cznej regulacji przesłony, eby ustawić odpowiedni poziom kontrastu. nie ustawienie przesłony. • Wska nik poka e wybrane ustawienie.
Funkcje zaawansowane Regulacja obrazu i pod wietlenia wy wietlacza 3 Przyciskiem c lub d wyreguluj obraz lub pod wietlenie wy wietlacza. W zale no ci od warunków o wietlenia w miejscu, w którym u ywasz kamery, konieczna mo e być regulacja wy wietlacza. Opisywane regulacje mog być przeprowadzone zarówno w trybie CAMERA jak i VCR. • Rysunki pokazane w poni szym opisie przedstawiaj menu kamery pracuj cej w trybie CAMERA.
Korekcja gamma w trakcie odtwarzania Wył czenie pod wietlenia wy wietlacza Funkcja korekcji gamma poprawia jako ć obrazu poprzez zwi kszenie jasno ci obiektu, bez zmiany nat enia wiatła w ja niejszej cz ci kadru. Wy wietlacz ciekłokrystaliczny jest pod wietlany lamp fluorescencyjn (patrz strona 50). eby zmniejszyć szybko ć rozładowywania akumulatora, mo na w razie potrzeby (np. podczas filmowana ustalonej sceny) wył czyć pod wietlenie.
Funkcje zaawansowane Monta Monta wideo umo liwia popraw dokonanych wcze niej nagrań poprzez usuni cie niechcianych sekwencji lub zamian niektórych sekwencji miejscami. Opisywana kamera umo liwia kontrol nagrania ródłowego bez konieczno ci podł czania zewn trznego telewizora lub monitora wideo. 3 Ustaw przeł cznik POWER w kamerze Podł cz kamer do magnetowidu przy pomocy dostarczonego w zestawie kabla audio-wideo.
Dodatek O wietlenie U yteczne informacje Wskazówki dotycz ce filmowania • Kamer nale y ustawić w taki sposób, by filmo- wany obiekt znajdował si w rodku kadru. Dzi ki temu, je li wł czona b dzie funkcja automatycznej regulacji ostro ci, filmowana scena b dzie ostra. Wyra ne, dobrej jako ci uj cia mo na uzyskiwać przy o wietleniu od 500 do 100.000 luksów. Filmowanie jest równie mo liwe przy słabszym o wietleniu, ale mo e to spowodować pogorszenie jako ci obrazu.
Dodatek • Funkcja ostrzegania o skroplonej parze Skraplanie si pary wodnej • W jaki sposób skrapla si para wodna? Para wodna znajduj ca si w powietrzu skrapla si na przedmiotach o temperaturze ni szej od temperatury powietrza. • Co si dzieje, gdy para wodna gromadzi si w kamerze? Stopniowe skraplanie pary wodnej na głowicy kamery powoduje, e ta ma zaczyna si do niej przyklejać. Prowadzi to do uszkodzenia zarówno ta my, jak i głowicy.
Wymiana lampy fluorescencyjnej Wy wietlacz ciekłokrystaliczny zainstalowany w opisywanej kamerze jest pod wietlany lamp fluorescencyjn . Je li wy wietlacz stanie si ciemny lub słabo czytelny, nale y wymienić lamp . W takiej sytuacji nale y porozumieć si z autoryzowanym serwisem firmy SHARP. Przechowywanie akumulatorów • Je li akumulator, który ma być przechowywany, jest w pełni naładowany, nale y zało yć na niego osłon w ten sposób, by napis „CHARGE” był widoczny przez okienko.
Dodatek Korzystanie z kamery za granic Kasety wideo Do opisywanej kamery mo na wkładać wył cznie kasety oznaczone symbolem Standardy systemów telewizyjnych oraz napi cie . i cz stotliwo ć zasilania s ró ne w ró nych krajach. W przypadku korzystania z opisywanej kamery za granic , przed u yciem zasilacza lub podł czeniem kamery wideo do telewizora nale y zapoznać si z poni szymi informacjami.
Tryb demonstracyjny Tryb demonstracyjny słu y do prezentacji specjalnych mo liwo ci opisywanej kamery. Je li przy pierwszym wł czeniu kamery uruchomiony zostanie tryb demonstracyjny, nale y go wył czyć, eby móc normalnie korzystać z opisywanego urz dzenia. Wył czenie trybu demonstracyjnego 1 Podczas pokazu wykonaj czynno ci opisane obok w punkcie 3. 2 Przyciskiem c lub d (c), eby wybrać „DEMO MODE”, a nast pnie naci nij przycisk SET ( ) (d), eby wybrać ustawienie „OFF”.
Dodatek Zanim wezwiesz serwis Wyst pienie opisanych poni ej sytuacji nie zawsze oznacza uszkodzenie kamery i dlatego zanim wezwiesz serwis, spróbuj samodzielnie rozwi zać problem posługuj c si poni sz tabel . Je li problemu nie uda si rozwi zać, nale y j odł czyć od sieci elektrycznej i skontaktować si ze sprzedawc kamery lub autoryzowanym serwisem. Objaw Zasilanie Brak zasilania Mo liwa przyczyna Proponowane rozwi zanie ródło zasilania jest niewła ciwie podł czone.
Odtwarzanie Objaw Mo liwa przyczyna Proponowane rozwi zanie Kamera znajduje si w trybie Kaseta zatrzymuje si wyszukiwania na podstawie licznika. automatycznie podczas przewijania do przodu lub do tyłu. Wył cz tryb wyszukiwania (str. 36). Na ekranie podł czonego Kanał wej ciowy wideo w telewizorze do kamery telewizora nie lub kanał telewizyjny został wybrany pojawia si aden obraz. niewła ciwie. Wybierz wła ciwy wej ciowy kanał wideo lub kanał telewizyjny (str. 20).
Dodatek Dane techniczne Kamera wideo System sygnału: System nagrywania: Kaseta wideo: Czas nagrywania / odtwarzania: Pr dko ć przesuwu ta my: Głowica: Obiektyw: rednica filtru obiektywu: Wy wietlacz: Mikrofon: Kompensacja temperatury barw: Minimalne nat enie o wietlenia: Poziom wyj cia sygnału wideo: Poziom wyj cia sygnału audio: Moc wyj ciowa gło nika: Zasilanie (napi cie stałe): Pobór mocy: Standard PAL 2 głowice obrotowe, system skanowania spiralnego 8 mm, typ MP 120 minut (P5-120) 20,051 mm / sekund 6
SHARP ELECTRONICS GESSELSCHAFT M.B.H. Sp. z o.o. ODDZIAŁ W POLSCE 02-844 Warszawa, ul. Puławska 469 tel.
