User Manual

Weiterführende Funktionen
50
POWER
TV/VCR SET UP
CHANNEL
REC
PLAY
STOP/
EJECT
PAUSE
/STILL
Überspielen
Das Überspielen gibt Ihnen die Möglichkeit zum
nachträglichen Bearbeiten Ihrer Videos, um z.B.
unerwünschte Szenen herauszueditieren oder die
Reihenfolge der Szenen umzustellen.
Bei diesem VIEWCAM kann das Wiedergabebild über
den LCD-Monitor überwacht werden, so daß sich der
Anschluß eines Fernsehgeräts oder externen Monitors
zur Bildkontrolle erübrigt.
Den VIEWCAM über das mitgelieferte Audio/Video-
Kabel wie gezeigt an einen Videorecorder
anschließen.
Herauseditieren unerwünschter
Passagen
1 Die zu editierende Cassette wiedergeben,
Anfang und Ende des zu überspringenden
Abschnitts aufsuchen und die
entsprechenden Zählwerkanzeigen notieren
(siehe S. 37). Anschließend zum Anfang des
zu überspielenden Teils zurückspulen.
2 Eine Leercassette in das Aufnahmegerät
(Videorecorder) einsetzen.
3 Am VIEWCAM den Betriebsschalter auf VCR
stellen und dann gleichzeitig die PLAY-Taste
(D) am VIEWCAM und die Aufnahmetaste
am Videorecorder drücken.
4 Wenn der Anfang der zu überspringenden
Passage erreicht ist, drücken Sie die Pause/
Standbild-Taste am Videorecorder, um diesen
auf Aufnahmepause zu schalten.
5 Sobald das Ende der zu überspringenden
Passage erreicht ist, schalten Sie den
Videorecorder mit der Pause/Standbild-Taste
(oder Aufnahmetaste) auf Aufnahme zurück.
Beenden des Überspielens
Die Stopptasten von VIEWCAM und Videorecorder
drücken.
Hinweise:
• Die Übergänge zwischen den bearbeiteten
Passagen können sich geringfügig verschieben.
• Bei Videosuchlauf und Standbildwiedergabe kann
das Bild gestört sein. Dies ist normal und stellt
keinen Defekt des VIEWCAM dar.
Aktivieren der EDIT-Funktion
Durch das Überspielen vom VIEWCAM auf
einen Videorecorder ergibt sich zwangsläufig
eine gewisse Veschlechterung der Bildqualität.
Um diese Verschlechterung möglichst gering
zu halten, sollten Sie den VIEWCAM vor dem
Überspielen auf die EDIT-Funktion schalten.
1 Den Betriebsschalter auf VCR stellen und
mit der MENU-Taste
aufrufen.
2 Mit den Tasten 쑽 und 쒀 den Punkt „EDIT“
einstellen und mit der SET-Taste (B) „ON“
wählen.
Hinweise:
• Bei Aufnahme auf dem VIEWCAM ist die EDIT-
Funktion nicht wirksam.
• Stellen Sie den Menüpunkt EDIT bitte nach Ende
des Überspielens auf „OFF“ zurück.
Aufnahme
Gelb: An VIDEO IN
Weiß: An AUDIO IN (L)
Audio/Video-Kabel
(mitgeliefert)
Wiedergabe
An VIDEO-Buchse (ø2,5)
An AUDIO-Buchse (ø3,5)
Hinweis:
• Falls der Videorecorder eine 21-polige Euroscart-
Buchse besitzt, den Cinch/21-Pol-Euroscart-
Adapterstecker (QSOCZ0033TAZZ) benutzen.
21-polige Euroscart-Buchse am Videorecorder
Audio L
Cinch/21-Pol-Euroscart-
Adapterstecker (QSOCZ0033TAZZ)
0
VIDEO AUDIO
(L/MONO)
AUDIO
(R)
Video