Inhoudsopgave Belangrijke informatie Bijgeleverde accessoires e Los verkrui gare ACCESZONES .o Voorzorgsmaatregelen Meer over de DV (Dlgltale Videorecorder) Mini DV cassette Namen van onderdelen .13 e 14 ~<3n (“pcovwi ct van spanning voorzien . 15 Plaatsen ::'T verwuderfln van een s . 16 van dfl b veer ond ?”eL GBNBUYSN «oiooiiicii el 17 Plaatsen van de eri] in de infrarood afstandsbediening Alslelien van de greenpriem Bevestigen van de schouderriem Behandeling van de Lcd-monitor e Gebruik van de zonneklap .
L Weergave Weergave s Regelen van het volume . Sne! voorwaarts en aohte’w ts spoelen Tonen van de datum en tijd van een opname Beeldzosken ..o . Stilbeeld . Slow-motior . i Weergavezoon Overlappen van stilbeelden Beeld-voor-beeld weergave .. Strobioscoopweergave Uitschakelen van de tegen! Lcd-monitor Scénezoeken Gebruik van de tijdcode e Gebruik van de bandteler Handige functies voor cameraopnamen Delfopname . . Handmatig suh@rpstellen Instellen van de sluitertijd ..
Voorzorgsmaatregelen Gebruik en verzorging * Maak na gebruik de accu los van het toestel. * Richt de lens niet naar de zon, Zorg er voor da r direct z of het Lcd-paneel van de ongeacht de Direct zonlicht kan it rviak van Let vooral buitenshuis WOA bediening » donkere tuercp te! 8ij het opnemen onder omstandig intens st directe zon de VIEWCAM erg weer normaal is. Vermijd magnetische velden, Gebrn he < veren, daar dit een Kan hebben oo de opname .
Mini DV cassette o Voorzorgen bij gebruik van een Mini DV cassette * Gebruik uitsluitend Mini DV cassettes voorzien van de markering. ¢ Deze VIEWCAM is geschikt voor opname en weergave met Mini DV cassettes met een cassettegeheugen. De VIEWCAM kan echter dit geheugen niet opnemen of weergeven.
Voorzorgsmaatregelen langzaam varizel opnametid * s gebruikstijd de opname bela"grukg mom * Gebroek nooit een Qok.met de van de V uitgesch tong accuspanning verbruikt, V(zrwudcr de ac L van de VIEWCAM indien u het toestel voor langere tijd niet gebulkt. (Zie blz. 14.) Opmerking: * Gebruik Deze S06 VIEWCAM ontworpen.
Netadapter/acculader * De netadapter/acculader kan de ontvangst storen indien deze in de buurt van een radio of TV wordt gebruikt. * Voorkom dat brandbare stoffen, vloeistof en metalen voorwerpen in de netadapter/iader komen. Probeer niet le ope te maken. * Beschadig de netadapter/ader niet, laat vallen en stel niet aan trillingen blokt, * Plaats de netadapter/lader niet in het directe zenlieht Gebroek de netadapterflader niet n vochtige of zeer warms ruimten.
Namen van onderdelen Zie de tassen haakjes aangegeven bladzijdenummers voor details aangaande het gebruik van de onderdelen, Ll f:TelavA{e g1 Zoomlens S Logies voor Lensbescherming — @ ! schouderriem [18] = uitingen voor ANV eenheid [59] Sterec-micrafoon Bev ingspanes| AlV-genheid [59] Accuvakve zendeling [14] Verwijderen van de lensbescherming Alvorens de los verkrijgbare groothoekof teleconversielens te bevestigen moet u de flensbescherming verwijderen door deze naar links te draaien en vervolgens voorzic
Voorbereiding Laden van de accu 1 Zorg dat de gelijkstroom-uitgangskabel van de netadapter/acculader is ontkoppeld en steek dan het netsnoer van de nestadapter in de aansluiting op de netadapter/acculader en de stekker in een stopcontact. De POWER indicator licht op. Netsnoer 2 Breng de ¥ markering op de accu in lijn met de A markering op de dader (1) en leg de accu in de groef. Druk op de accu (27} en schuif in de richting van de pijl (3} totdat de accu op zijn plaats vergrendelt.
Plaatsen en verwijderen van Verwijderen van de accu de accu 1 voer stap 1 van de hiervoor beschreven Plaatsen van de accu procedure uit. 1 2 Druk met de VIEWCAM naar beneden Schuif de ontgrendeling voor de i . gericht de ontgrendeling voor de accu accuvakafdekking op de onderkant van omhoog { 1) en verwilder de accu (2 ). de VIEWCAM omhoog ( 1), draai naar rinks en open de deur van het vak (3). Account Lerop: * STEP HET BRANDT SPANNING UIT ALV VERWIJT EN.
VIEWCAM via een stopcontact van spanning voorzien Waarschuwing: * De bijgeleverde netadapter/acculader is ontworpen voor exC VA A YIEWCAM, and gebruikt. 1 Open de kabeluitsparingsafdekking door deze zoals afgebeeld in de richting van de pijl te draaien.
Plaatsen en verwijderen van een Mini DV cassette Plaatsen van een cassette 1 Voed de VIEWCAM en druk vervolgens op de ontgrendeling en open de cassefiehouderkiep. » De cassettehouder komt automatisch naar buiten Ontgrendeling cassettehoudarkle 2 Steek de cassette in de houder met het venster naar buiten en het wispreventielipje omhoog gericht. Wispreventiel 3 Druk voorzichtig op de “PUSH” markering totdat de cassettehouder op zijn plaats vastklikt.
Voorbereiding S Plaatsen van de batterij voor ondersteuning van het = geheugen 1 Voed de VIEWCAM en druk vervolgens op de ontgrendeling en open de cassettehouderhouderk‘ep or komt autornatisch naar gen wordt et odes 2t dde loven in o niet kertstuiien. herladen, vitaennemen of 2 Trede lithiumbatterijhouder los met een puntig voorwerp, brilvoorbeeld een pen.
T —— Afstellen van de greenpriem 1 Open de flap van de handgreep (1) en greenpriem (2). 2 Los de greenpriem, haal uw hand door de lus en houd uw duim in de buurt van de motorzoomhendel. Trek de greenpriem vervolgens aan zodat deze strak om uw hand zit. 3 Drumde velcro-klitstrippen (1) op elkaar en sluit de flap van de handriem (2 ).
Gebruik van het monitordisplay U kunt diverse functies gebruiken en instellen terwijl u het monitordisplay gekikt west Videorecorderfunctie | MENU toets (VCR) o =4 Camerafunctie (CAMERA) Vergrendehosts vergrendeltoets ingedrukt wanneer u de schakelaar naar CAMERA of VCA Opmerking: + De afbeeldingen van de monitor in deze gebruiksaanwijzing dienen voor het uitleggen van de functies van de VIEWCAM en verschillen mogelijk met het werkelite monitordisplay, werkelijke monitordisplay. druk
Voorbereiding Gebruik van de in-beeldmenu’s 1 Tonen van het . e menuscherm van de ergrencelioets camerafunctie Houd de vergrendeltoets ingedrukt en schuif de 1 spanningsschakelaar naar CAMERA Voer vervolg 2-4 uit. Tonen van het Vargrendelosts menuscherm van de videorecorderfunctie Houd de vergrendeltosts ingedrukt en schuif de spanningsschakelaar naar VCR. Voer vervolgens stappen 2 en 3 uit. 2 Druk op de MENU toets totdat het B4 scherm wordt getoond. (Kies 23 bij de videorecorderfunctie.
e —— T 1) Camerafunctie { OFE 4 DATE D 12K 4 ek CFF e OUTRLT TIME CODE 2 OF¢ Output TAPE SPEED % SF LpPREV. PAGE * naar pagina tril te gaan GFF OFF QFF FOTO SJAP SNAP ST 1 sar 1 Kunt 4énvande 24 i tijdzones voor het AREA P . SUMO TIME SETTING 24 en B5-57). SHEV PAGE T U kunt de datum en leien (zie DATE TIME TIME CODE REMOTE gebied kiezen (zie biz, 7 Druk na het instelden op de MENU toets. Het menuscherm verdwijnt.
Instellen van het gebied, de 5 broek op »/we (dag) te kiezen. datum en tl]d Dirk vervolgens op Voorbeeld: instellen van de datum op 2 juni, 1998 (2. 8. 71298) en de tijd op 10:30 s mengers (10:30) in Par 6 Druk Druk vervolgens op Opmerking: A , ~SETTING TR 1 Drumde spanningsschakelaar naar de 7 brui op »/we Of M Om “1998” {jaar) te kiezen. CAMERA stand. _ Druk vervolgens op »» Druk vervolgens MENU ; SETTING 2 61998 toets totdat 44 Y 0200 &%gi = “ 8 Druk “10” (uur) te kiezen {camerafunctie).
Resterende opnametijdsaanduiding Met ce VIEWCAM in de camerafunctie geschakeld toont esn indicator op het scherm u hoeveel . Zorg indien nodig dat u een slee cassette bij de hand heeft Druk op de DISPLAY toets om de indicator voor de resterende oprnametiid Uit te schakelen. DISPLAY west Mi de dan de helft Resterende accuspanningsaanduiding wordt < FCC spanning op het k op de DISPLAY duiding wilt uitschakelen of Bij het inschakel autema Monitor toet her Wi iorv u wordt zoals afgebeeld in van de band .
Basisbediening Zie blz. voor details aangaande het Camera-opname monitordisplay. Met dit mode! hoeft uni gebruikelijke camcorder zoeker & turen.
Basisbediening Camaora.annaman Camera-opname Opname met de LP functie (verlengde opnamefunctie) MENU toets Bedieningstoets Druk op de MENU toets totdat @3 op de monitor wordt getoond (camerafunctie). Druk op »» van de bedieningstoets () om “MENU" te kiezen. Badienin 3 Druk op <« var de %> toets om MENUPAGE [ te kiezen. stoel 4 prijk op ® om “TAPE SPEED” (1) te kiezen en druk vervolgens op »» om “LP" te kiezen. DATESTINE 5 Druk op de MENU toets om het menudisplay uit te schakelen.
L —— Zoomen Inzoomen Druk de motorzooihendel naar de T (telelens) kant voor een 2-P conams (D). Uitzoomen Druk de motarzoomhendel n: kant om mare van de omes * Het in-beelddisplay toont u de huidige zoominstelling * De zoomen ver u de roomhendel drukt.
Basisbediening Camera-opname Tegenlichtcompensatie (BLC) Als het onderwerp van achteren verlicht het mog donker is. M tegenlichtcom voorkomen wordt, is Opmerking: » "LIGHT” wordt op de manitar getoond indien de verlichting onvoldoende is. gebrul 2 Druk op van de bedieningstoets om “BLC” te kiezen. De tegenlichtcompensatie-indicator “F%” wordt op de monitor getoond ten teken dat de BLC functie is geactiveerd.
Digitale beeldstabilisator (DIS) Met de DIS functie wordt het peeid gestabiliseerd door op elektronische wijze kleine of lichte trillingen 1@ cnderdrukien die vooral bl close-up opnamen zeer storend zijn 1 Druk op de MENU toste totdat 7 an de monitor wordt getoond {camerafunctie). . MENU Druk op »» van de bedieningstoets {©3) om “DIS” te kiezen. De “ &~ indicator wordt op de monitor getoond ten teken dat de digitale beeldstabilisatiefunctie is geactiveerd.
Basisbediening Camera-opname Ine uitregenen (fade in & fade out) 1 Inregelen (fade in) 3 1 Druk op de MENU toets totdat A4 op de monitor wordt getoond (camerafunctie). MENU [ 4 2 Druk op ® van de bedieningstoets (2 ) om “FADE" te kiezen. & "FADE" wordt op te monitor getoond. T4 e Bedieningsto HARE. 3 Druk op de REC START/STOP toets om de opname te starten.
e T A —— Snel terugkeren naar het opname-eindpunt Als u eenneat besluit om de aervoudige v gemaakte opnam met eindpuntfunctie worden opg smaakje opname heeft bekeken en name te vervolgen, dan kan op cd-punt van de laatst 1 Druk op de MENU toets totdat 24 op de monitor wordt getoond (camerafunctie). MENG van de bedieningstoets om “RETURN" te kiezen. De band spoelt door of terug naar et eindpunt van de laatst gemaakte opname. \ # 5w CEE = ¥ Bediening toets Druk nogmaals op = ven d stoei om weer “RETURN" te ki
Basisbediening Camera-opname T T — Instellen van de volautomatisch functie voor de VIEWCAM Deze VIEWCAM is voorzien van gen automatische scherptefunctie automatische Melchings sluiters f ike maken. : geschakeld i gordt getoond. Voe Bedieningstoets 1 Druk op de MENU toets totdat 3% wordt getoond (camerafunctie). steile (zie biz. 48). harpstelfu 2 Druk op » van de bedieningstoets (<2) om “MANUAAL” te kiezen, | \ Kings “CAMERA MODE" en druk vervolgens op <« van de & toets om “AUTO" te kiezen.
Gebruik van de infrarood afstandsbediening Bedien de VIEWCAM met d Weibediening als u zelf ook in de opname wilt voorkomen, of ais u de VIEWCAM op een TV heeft aangestoten voor gebruik als een videorecorder. Druk op de MENU toets totdat 43 ({camerafunctie) of €4 (videorecorderfunctie) op de monitor wordt getoond. Vo d: Cam DR i MENU 2 Druk op »» van de bedieningstoets ( “MENU" te kiezen. ) ) te kiezen en druk dan op ® om “REMOTE” te kiezen. Controleer dat “REMOTE” op *ON" is gesteld.
maakt het mogelik om uw net i n zonder dat daar och zijn, Het geluid 1 Hoedde vergrendeltoets ingedrukt en druk de spanningsschakelaar naar o7 2 Druk op de MENU toets totdat % op de monitor wordt getoond. Druk van de bedieningstoets ) om "REW” {1°) of “FF" (1) te kiezen indien u de weergave vanaf een ander punt wilt starten. Bedieningstoets 4 Druk op om “PLAY" te kiezen.
Tonen van de datum en tijd van een opname De datum en tijd worden nadat deze zijt ingesteic op de hand vastgelegd. U kunt de um an tjd djdens weergave op de monitor Ener Saifs tid tiens opname wi uitgeschakeld.
Basisbediening Weergave Weergavezoon Met de weergavezoon Kunt u een geleed van het beeld maar liefst viermaal vergroten. DISPLAY toets Zoomende Bediening Gebruik van de weergavezoon 1 Druk tijdens weergave op de MENU toets totdat B% wordt getoond. D1 MENU 2 Druk op w4 van de bedieningstoets om “ZOOM” te kiezen. v 3 Niesde gewenste vergroting met de zoomhendel.
Overkappen van stilbeelden De functie voor net overiagpen van een stilbeeld worden ikt voor het oplossen van verschillende beelden tiens weergave, Een stilbeeld dat met de snapshortfunctie of stilbesldopramefunctie is opgenomen verdwijnt langzaam ter wij het volgende besla geleidklik opkomt. De twee Seances OV r tijdelijk tijdens de overgang. DISPLAY toets MENU toets Voorbereiding Plan de overgang van de scene en neem een stilbeeld met de snapshot of stilbeeldfunctie op {zie blz. 52).
Scénezoeken Met de scénezoekiunciie wordt automatisch het begin van reeds opgenomen scenes opgezocht. U kunt met daze functie maximaal 10 fragmenten (scenes) automatisch opzoeken. 1 Druk op de MENU toets totdat 23 op de monitor wordt getoond (videcrecorderfunctie). 2 Druk op m van de bedieningstoets “RESEARCH" te kiezen. De VIEWCAM schakelt in de scénezoskfunctie. De "REW" en “FF” indicators of één van deze knipperen. Druk op m om weer “RESEARCH" te kiezen wanneer u de zoekfunctie it wilt schakelen.
Basisbediening Weergave Gebruik van de tijdcode Tonen van de tijdcode met gebruik van de afstandsbediening Met de tijddode kunt u bes tezamen met hat ur, de mint en seconde en net framenummer (1 Druk op de tijdorde DISPLAY te els van de frame ongeveer ec.) van opname afstandsbediening om de tijdcode te tonen opnemen. U kunt dsz: tevens wanneer U maar an uit te schakeren.
e Gebruik van de bandteller Gebruik da bandteller om voorbij: resterende opnameof weergavetijd komen. 1 onk op de MENU toets totdat 2% {videorecorderfunctie) of &% (camerafunctie) op de monitor wordt getoond. W te weder: Druk op »/w van de bedieningstoets “TIME CODE" te kiezen. Het tijdcode dis wordt getoond. 'z [ (2 Bedieningstoe 3 Druk op »» van de & toets om “RESET" te kiezen. De bandteller wordt nu in plaats van de tijdcode getoond. 0.90.08; D i Bandteller SR 4 Start de opname of weergave.
Handige functies voor camera-opnamen Delfopname Normale zeefopname Kantel de Lcd-monitor van de VIEWCAM 180° verticaal. Het beeld wordt omgekeerd en in spiegelbeeld op de monitor getoond. Het beeld wordt later tijdens weergave echter normaal getoond. De Lcd-mentor kan 180° worden gekanteld zoal de opgenomen personen het monitorscherm nurken zien. Dit is in net piizonder handig als u een opname wilt maken waar u zelf in voor komt.
Handige functies voor camera-opnamen e Meer informatie over zeefopname * Het beeld op het scherm wordt * Tijdens gebruik van de zelfopnamefuncie automatisch in spiegelbeeld gebracht als is het onmogelijk om handbediend op te de monitor over 135° tot 200° wordt nemen, het beeld oi] te regelen, gekanteld.
Handmatig scherpstellen Mocht het moeilijk lukken om een goede automatische scherpstelen i bijvoorbeeld bij de si blz. 29 worden geloond, schakel dan naa handrratige scherpsteifunctie van de VIEWCAM om met de hand scherp te stelen. op de Bedieningstoets Instellen van de handmatige scherpstijlfunctie 1 Druk op de MENU toets totdat 32 {camerafunctie) op de monitor wordt getoond. Druk op ® van de bedieningstoets () om "FOCUS” te kiezen. HReROE 2 Druk van de <2 toets om “NAR’ of "FAR” te kiezen.
Handige functies voor camera-opnamen Instellen van de sluitertijd Weer instellen van de standaard sluitertijd MENU toets Druk in stap 4 op <« van d ‘NORMAL™ te Druk in step “"AUTO" te kiezen wanneer u de volautomatische fu weer voor de VIEWCAM wilt Aanbevolen sl rein gen donkert herstemming met jd reus ijd in ¢ Bediening MENU toets totdat 34 op de monitor wordt getoond {camerafunctie) Druk op van de bedieningstoets ( om "MANUAAL” te kiezen.
Witbalansvergrendeling B Druk op we om “LOCK te kiezen. De “LOCK” indicator knippert en de witbalans MENU toast wordt automatisch vergrendeld. OCK" indicator stopt te knipperen zodra de witbalans is vergrendeld. Weer instellen van de automatische Bedieningstoets functie 1 broek op de MENU toets totdat [3% op de monitor wordt getoond {camerafunctie) Druk op w= van de bedieningstoets om “MANUAAL" te kiezen.
Handige functies voor camera-opnamen e T —— Handmatig diafragma Normaliter is het automatische digiragma voor de VIEWCAM ingesteld waarmee de cplimale lensopening automatisch wordt bepaald. indien het contra; 18 helderheid tussen het onderwerp en de grond echter te strak 8, kunt met de autorr che functie mogelik n helder beeld opnemen. Stel het diafragma in dat gave! handmatig in MENU tets Bedieningsdoes 1 Druk op de MENU toets totdat B4 op de monitor wordt getoond (camerafunctie).
Opname van een stilbeeld van zes seconden (snapshot) U kunt een stilbeeld (s rapshoet) van gnoe seconden met het not eenvoudigweg op de SNAP toets te drukken De scene worst r “fooi” opgenomen 1 Zie blz. 21 voor het tonen van MENU-PAGE 31 (camerafunctie). Druk op W van de bedieningstoets “FOTO SNAP” (1"} te kiezen en druk vervolgens cp 4«4 om “SNAP" te kiezen (i2). Druk op de MENU toets om het menu uit te Jom schakelen. Bediening paar : PHOTOSNAR PRET.
Handige functies voor camera-opnamen Strobioscoopopname U kunt strobos loopbeelden {achtereenvol en ¢ } intense an 1/4 s mensen dig sta & Zwaaien. 1 Schakel de VIEWCAM in de opnamestandbyfurctie en toon het 23 scherm (camerafunctie}. Druk vervolgens op van de bedieningstoets {<3) om "STROBED" te kiezen. 2 Druk op »» van de bedieningstoets (% om “MENU" te kiezen.
Wereldklok 3 Opdruk »» van de < toets om PAGE 4] te kiezen. Deze VIEWCAM heeft een wereldklok. De tijd kan op eenvoudige wijze worden bijgesteld wanneer u de VIEWCAM bijvoorh i i meeneemt. Stel het gebied, de indien u deze nog niet reeds hee {Zie blz. 24)) 4 SUMRTWE 1 0°FF Druk op m om "AREA” te kiezen. 5 Druk totdat “1” (Londen) wordt getoond. De VIEWCAM stelt nu de tijd voor Londen in. Y AGE AREN . SUMO T Veranderen van het gebied van de tijdzone 6 Druk op de MENU toets om het menu uit te schakelen.
Tonen van het gebied, de datum entijd Instellen van zomertijd op de monitor 1 Zie blz. 21 voor het tonen van MENU Zie biz. 21 vair het tonen van MENUPAGE (4] (camerafurictie). PAGE 1] (camerafunctie). 2 Druk op m van de bedieningstoets (£5) om 2 Druk op ® van de bedieningstoets (£2) om “SUMO TIME” (daylight schaving time, “DIPS” te kiezen. oftewel zomertijd) te kiezen. 3 Druk “DATE” of 3 Druk op »» om “ON" e kiezen. De *DATE + TIME” te kiezen. zomertijd wordt automatisch ingesteld.
T Instellen van het beeld/ 4 Druk het beeld of tegenlicht tegenlicht als gewenst in te steile. Ste! het beeld in indien het bijvoorbeeld vanwege W WEs ! de lichtomsiandigheden niet goed zichtbaar is R YIGIT NGA o ERGST | RIGHT CCH MENU toast RIGHT wens Dorkarder « COLOUR e’ Zwakker & Bedieningstoets 5 Druk nadat u de instelling heeft gemaakt op de MENU toets om het display uit te 1 Druk op de MENU toets totdat B3 op de schakelen. monitor verschijnt {camerafunctie).
Aansluiten op een TV zonder Gebruik de b verkrijgbare het aansliuiter van de VI audiojvideo-aansiuitin eenheid en de los verts voer leverde AV VR-S30RF (08 verkr ngaary 4 RE CUT Naar bu kinnerant "75-ohm coaxkabel — 1 Bevestig de A/V eenheid aan de VIEWCAM (zie blz. 59). 2 Dpe kanaalragepaar van de RF-signaalconverter is ingesteld op CH 36. Kies een ander kanaal ais CH 36 in het gebied waar u woont door een zender wordt gebruikt.
Monteren Middels video worden uitgeknipt en volgorde order gez majem 43p de LC“ mo' van dr— v zodat aansluiting van een externe TV cf videomonitor niet noodzakaljj Verbind de Vi elo middels de bijgeleverde A/ heit en audiofvidzo-kabel met de video: ¢ Indien uw vi temt een 2-pens Euro-8CART connector, Gent de ROA/21 oe’v EurooPART canv T e Audio Video Audio L Opname ding sluiting Wit Naar AUD? O L aa nsu ding” Opmerkingen: e indien uw sen S-video piigeleverde S-videok o— verbinden.
Aansluiten en monteren Audio-dubben U koert geluid aan opnamen die met de VIEWCAM zijn genaak: toevoegen zonder de aorsprenkeiijke opname van het beeld en geluid te veranderen Opnemen van geluid met de normale opnamefunctie Met de normale opnamefunctie wordt het geluid met de VIEWCAM stereo op twee geluisd "pgcnomu‘ (12 bu 1en AJJ\J 2 galen worden oo el kanalen opgenomen.
e "START" te kiezen om het audio-dubben te starten. Spreek als gewenst in de microfoon in, Opmerkingen: * Het dubben een bedesite wordt beril cpgencmean. * Opdruk ® van ¢ indien u het dubden even wilt stoppen. Uitschakelen van het audio-dubben Druk op <« van de toets om “ALID.DUB" te kiezen.
