Inhoud [ Belangrijke Bijgeleverde accessoires -3 informatie Los verkrijgbare ac -4 Voorzorgen .5 Namen van onderdelen .9 Voorbereiding Laden van de ACCU ..ot 11 Verlengen van de gebruikstijd van een accu ("Refresh™) (oo e 11 Plaatsen en verwijderen van de 12 VIEWCAM via een stopcontact van spanning VOORZIEN L.ttt e VIEWCAM via een auto-accu voeden . Plaatsen en verwijderen van een cassette Plaatsen van de batterij voor ondersteuning van het geheugen .. Plaatsen van de batters inde afstandsbediening ..
formatie in Bijgeleverde accessoires Netadanter/acouiader Gelikstroomuitgangskabel (2.0 meter) Infrarood afstandsbediening el Schouderriem Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.
.. Belangrijke. informatie Voorzorgen : Gebruik en verzorging * Maak na gebruik de accu los van het apparaat. * Richt de lens niet naar de zon. Zorg er voor dat geen direct zonlicht op de lens of het Lcd-paneel van de YIEWCAM valt, ongeacht dg ingeschakelde bedieningsfunctie Direct zonlicht kan narmelik de CCO sensor of het oppervlak van het Lcd-paneel! beschadigen. Let hier vooral op bij het maken van opnamen buitenshuis. Bij het opnemer onder rankere omstandigheden.
n i stop-toets Opname start/ OiD toets (REC START/STOP) (blz. 22) (biz. 20) Groothoek/Telelens (W/T) motaorzaomhendel (blz. 23) Schouderriemoogje (blz. 20) VOL regiehendel (blz. 29) Sensor voor afstandsbediening Schouderriem (blz. 31) (blz. 20} AUDIONVIDED aansluiting (blz Handgreep Aansluitingsafdekking , oz 47, (blz. 20) FADE toets MENU toets {biz. 35) (blz. 17,18, 23, 25, 26,27, 31) Spanningsschakelaar MODE DISPLAY toets (CAMERAMAN (blz 17,18, 25-29 31} keuzeschakelaar) (biz.
Voarberelding Voorbereiding Laden van de accu 1 Ontkoppel de gelijkstroomuitgangskabel van de netadapter/acculader indien de kabel is aangesloten. Steek de stekker in een stopcontact. De POWER indicator licht op. 2 Breng de ¥ markering op de accu in Hjn met de A markering op de lader { 1). Druk vervolgens de andere kant van de accu omlaag ( 2 ) zodat de accu op zijn plaats vergrendelt. De CHARGE indicator licht op. Naar snapcontact 3 De CHARGE indicator dooft wanneer de accu is geladen.
A S Plaatsen en verwijderen van de ac Plaatsen van de accu 1 Schuif de ontgrendeling voor de accuvakafdekking op de onderkant van de VIEWCAM in de richting van de pijl afdekking te openen Steek de accu in het vak met de onderkant naar de accuvakafdekking gericht { 1). Druk vervolgens in totdat de accu op zijn plaats vastklikt ( 2 ). Let op: s de accu niet in het Cu reut gemakkelitk xur Modellabel 3 Suite afdekking door stevig op het midden te drukken totdat het vastklikt.
| Voorbereiding e VIEWCAM via een stopcontact van spanning .7 voorzien Waarschuwing: » De bijgeleverde netadapter/acculader is ontworpen voor exclusief gebeuk met deze VIEWCAM dient niet als spanningsbron voor andere toestellen of camcorders te worden gebruikt. 1 Schuif de ontgrendeling van de accuvakafdekking op de onderkant van de VIEWCAM in de richting van de pijl afdekking te openen { 7).
Voorbereiding Voorbereiding Plaatsen en verwijderen van een cassette Plaatsen van een cassette 1 Plaats de accu of verbind de VIEWCAM met de nestadapter of autoaccu-adapter. Verschuif vervolgens de ontgrendeling en apen de cassetteouderklep. * De cassettehouder word? automatisch dokkert en komt naar buiten ucerkiep 2 Plaats de cassette met het venster naar buiten gericht en het wisbeschermingslipje boven. Wisbescher 3 Druk op de *PUSH" markering totdat de houder op zijn plaats vastklikt.
D Plaatsen van de b tiert] voor ondersieunin geheugen het Plaats de accu of vertind de VIEWCAM met de nestadapter of autoaccu-adapter. Verschuif vervolgens de ontgrendeling en open de cassetteouderklep *Dec tehouter word uitgetrokken en komt naar tuiten Ontgrendeling cassettehouderkiep 2 Trede lithiumbatterijhcuder los met een puntig voorwerp, bijvoorbeeld een pen. jin de houder met § 2 4 Drumde lithiumbatterijhouder weer op z'n plaats in het vak.
Voorbereiding Kiezen van de taal voor het 3 Druk op de LANGUAGE toets () om het scherm voor het instellen van de taal 16 tonen. Met deze VIEWCAM kunt u Engels. Duits of Fran = ®. . als taal voor het in-beelddisplay kiezen. bfigg E : *DEUTSEH 5 | Opmerking: *FRANGLAIS Engelse, Duitse en Franse B gebruiksaanwijzingen worden de overeenkomende talen voor de afbeeldingen o van het in-beelddispiay gebruikt.
Instellen van de datum en tijd 4 Druk toets om "2 (voor i & dag) e kiezen uk vervolgens op de dag Voorbeeld: de SET toets, Instellen var de datum op 2 juni. 1998 (2. 6.1998) SETTING 2. 121987 en de tijd op 10:30 's morgens (10:30). 6:00 Druk toets om “6. (voor opmerkingen: de maand) te kiezen en druk vervolgens + Controleer alvorens de datum en tid in te stelen of Bt de lithiumbatterij voor het geheugen is geplaatst op de SET toets. . ¢ Ce datum en tijd blijven na het instellen in het SETTING 2.
e Gebruik van de handgreep en Bevestigen van de lensdop schouderriem 1 Open de kiitstrip van de handgreep { 1) 1 Stek één uiteinde van de riem door het en greenpriem haal de greenpriem oogje aan de linkerzijde van het LCDdoor de [us aan het eind van het monitorscherm. tendsdoptouwtje Los de riem in de gesp en haal het vervolgens door het eind van de riem zoals u in de afbeelding ziet. 3 Trek de riem in de richting van de pijl -3 46 Voer dezelfde handelingen uit om het 2 Houd de VIEWCAM tegen uw borst.
Basisbediening Camera-opname camcorders name riet n ey ing tot conventies TEWCAM vo door een klem zoeker te kijken U kunt het onderwerp op et grote LCOmonitorscherm van de VIEWCAM fiksen zodat u gemakkelijker, prettiger en beter kunt Eenvoudig opnemen met de volautomatische functie Jolig voer et starten van de opname eerst de aanwijzingen op bladzijden VIEWCAM voor te bereiden voor opname. 1 Verwijder de lensdop. (Zie biz. 20.
e Tips voor het vasthouden lijaens opname Het draaibare LCD-monitorscherm biedt de mogelilkheid om video-pcnamen e maken in vele verschillende en gemakkelijke houdingen. * Een groot voordeed van het ontwerp van de VIEWCAM met het mentorscherm is dat u opnamen met een natuurlijkere lichaamshouding kunt maken en geen toestel tegen uw 00g aangedrukt hoeft te houden * De CO-monitor maak! het met name gemakkelijk om opnamen vanuit een hoog of laag perspectief te maken.
Basisheilening Camera-opname i Basisbediening Camera-opname Snel terug Gebruik de functie voor “snel terug” wanneer u €en zojuist gemaakte opname even heeft afgespeeld maar de opname vervolgens weer snel vanaf het eindpunt van de laatst opgenomen scene wilt vervolgen. 1 Houd de vergrendeltosts Yervrendeioers ingedrukt en schuif de orr ¥C8 spanningsschakelaar 1 jj N naar CAMERA. Druk op de MENU toets totdat wordt getoond.
Activeren van de volautomatische functie voor de VIEWCAM genvouds hoogwaard 1 Druk met de VIEWCAM in de cameraopnamefunctie geschakeld op de MENU toets totdat wordt getoond. |am, ‘ | £ P & 2 Druk indien "MAN'L FOCUS" wordt getoond op de » toets zodat "FOCUS” verschijnt, De automatische scherpsteifunctie is nu geactiveerd. MAN' L JIFOCUSI SPORT/TI| Tie i W e, Indi i toets wordt getoond, moet u op die toets drukken totdat "SCENE MENU” verschijnt. De functies voor automatische witbalans.
Basisbediening Camera-opname Opname van de datum en tijd Volg de volgende procedure om de datum, of de datum en tijd, tezamen met het beeld poet nemen. REC START/STOP toets Spanningsschakelaar MENU toets MODE DISPLAY toets SET toets -~ toets 1 Houd de vergrendeltoets Vergrendeitoets ingedrukt en schuif de spanningsschakelaar naar CAMERA. De VIEWCAM schakelt in de opnamestandbyfunctie. v toets oer CAME\\\ Druk op de MENU toets totdat wordt getoond. . YDATE/TIME _} CEF *JIIPLAY *SELECT DATE+TiME 2.
Nt Resterende opnametijdsaanduiding Wanneer de VIEWCAM in de cameraopnamefunctie is geschakeld, zal ongeveer 10 minuten voordat het hinde van de band wordt bereikt een aanduiding op de monitor verschil die aangeeft hoeveel cpnametiid er nog re Houd een nieuwe cassette bii de hand Druk op de MODE DISPLAY toets om de aanduiding van ge resterende opnametid uit te schakelen. / \ MODE DISPLAY toets i Resterende opnametijd bij Monitordisplay benadering 10 min.-8 min.
Beeldzieken 3 Druk op de STOP toets (W) en vervolgens op de PLAY toets om Opzoeken van een scene die in de buurt de normale weergave te starten vanaf ligt van de scene die nu wordt de gevonden gewenste scene. weergegeven geg | 1 Druk tijdens weergave op voorwaartse REW [PLAYIFF ISTOPISTILL | zoektoets {of achterwaartse zoektoets [ 1). Het beeld wordt versneld in voorwaartse (of achterwaartse) richting op het scherm weergegeven.
Basistedisning Weergave Basisbediening Weergave e Gebruik van de infrarood Bediening met de afstandsbediening Richt de afstandsbediening naar de sensor op de VIEWCAM, er bedien het toesta! met de Bediier de VIEWCAM met de . toetsen op de afstandsbediening afstandsbediening als u zelf cok in de opname « wilt voorkomen, of als u de VIEWCAM op een TV heeft aangesloten voor gebruik als een videorecorder.
Handige functies Camera-opname Delfopname De Lcd-monitor kan 180° worden gekanteld zodat de opgenomen personen het monitorscherm kunnen zien. Dits in het bijzonder handig als u een opname wilt maken waar u zelf in voor komt. Neem bijvoorbeeld alleen u zelf of tezamen met vrienden op een feestje op.
D ] Meer informatie over zeefopname ¢ Het beeld op het scherm wordt automatisch in bespiegeld gebracht als de monitor over 140° tot 200° wordt gekanteld. Het beeld wordt weer normaal als de monitor terug wordt gekanteld in de gebruikelijke stand . Tijdens de zeefopnamefunctie werden alle standaard waarschuwingsindicators vervangen door een knipperende Kantel de monitor terug in de normale stand om de betekenis van ce waarschuwing te controleren Tijdens gebruik van de zc\fopmarm; actie net onmogelijk om hand
Handige functies I 35 Camera-opname Handige functies Camera-opname Ine uitregenen (fade in & Uitregenen (fade aut) fade out) ) 1 Druk met de VIEWCAM in de Met de fade-functie kunt u scenes geleideklik opnamefun(fihe ges"chake!d op de FAD; op laten komen (fade in) of weg laten vagen toets totdat “FADE” op de monitor word (fade out) voor professionele, dramatische getoond. overgangen tussen scenes. e q iy Inregelen {fade in) FADE éFABE *fl/\ 2 Druk op de REC START/STOP toets Uitregenen (fade cut) wanneer u de o
Opname met breedbeeld (16:9) Deze functie versmal het opnamebesid der de onderen bovenzijde van hat beeld met een zwarte balk te bedekken. De breedie-tot-hoogte verhouding van het beeld wordt hierdoor 16:9 waardoor de indruk van een breder bicscoopachtig beeld wordt gewekt.
Aanbrengen van titels 4 Druk toets (1) om de gewenste titel te kiezen, Druk U kunt met de “tel” functie uw vides ocfduw vervolgens op de SET toets (7} bij opname van een titel voorzien. Er zijn reed om deze titel op het beeld aan te acht standaardtitels in net geheugen brengen. vastgelegd.
Handige functies Camera-opname E @ Handige functies Camera-opname Veranderen van de reeds vastgelegde titels U kunt zelf nieuwe titels vastleggen door deze over acht reeds vastgelegde titel t@ schrijven U geschikt over maximaal 15 karakters per tiet! Voorbeeld: Veranderen van “WEDDING DAY” naar “IN HAWAÏ" toets/ € iets EXIT Loets/SELECT toets SET woets/» toets 1 Druk op de MENU toets totdat B2 op de monitor wordt getoond. Druk vervolgens op de TITEL toets (»w) om de lijst met titels te tonen.
Automatisch/handmatig scherpstellen Automatisch scherpstellen Het automatische scherpstelsysteer van de VIEWCAM zorgt in de meeste situaties voor een uitstekende scherpstelling. De VIEWCAM stelt dan scherp op het midden van het beeld. Houd gebruik van de automatisch berg g onderwerp daarom aitiid in het midden van het beeld. Opmerkingen: * indien er geen onderwerp in hel midden van de monitor i, zal worden scherpgesteld op het onderwerp dat zich het dichtst ij het midden bevindt.
Handige functies Weergave en montage Scénezoeken Met de scénezoekfunctie wordt autornatisch het begin van reeds opgenomen scans opgezocht U koert met deze functie maximaal 10 verschillende fragmenten {scenes) automatisch zoeken 1 Houd de vergrendeltoets ingedrukt en schuif de spanningsschakelaar naar VCR. Vergrendeltoets 2 Druk op de MENU toets totdat op de monitor wordt getoond. cou | $BEi { HER . tanen | / PEOE®® 3 Druk op de RESEARCH toets De VIEWCAM schakelt in de scénezoekfunctie. “PROG.
Handige functies * .Weergave en montage [ 45 Handige functies Weergave en montage Bandteller Te lierdisplay De teller toornt de verstaken opnametijd in uren, minuten en seconden. (De teller telt ock verder tijdens pandtransgort wanneer de aanduiding niet op het display wordt getoond.) De teller kan bij zowel camera-opname als videorecorderfunctie worden gebruikt.
Gebruik van het SET | bandtellersgeheugen — } Gebruik de tellersgeheugenfunctie indien u naar ) = | het begin van gen gepaaide scene wilt terugkeren. Het punt waar het bandteliergebeugen [BOU-MEM RE(SE- | 00} werd gewield. kan in het >N worden vast g am de band kater naar dat punt terug te sproeien. (b v het punt van een bepaalde opname Druk vervolgens op de REW toets De band stopt automatisch wanneer de bandteller het punt bereikt. Druk op de PLAY toets om de band vanaf dat punt weer te geven. 0:25.
Handige functies Weergave en montage S — Aansluiten op een TV voor Aansluiten op een TV via een weergave videorecorder Behalve op de Lcd-monitor van de VIEWCAM Kunt u uw opnamen ock op het scherm van uw TV 1 Trede afdekking van de AUDIO/VIDEO Bekijken. aansluiting en draai deze naar links. Aansluiten op een TV 2 Verbind de VIEWCAM met uw ) . videorecorder middels de bijgeleverde 1 Trek de afdekking van de audiovideo zoals afgebeeld.
Monteren Middsis videomontage kunnen onnodige vitgekaint en scans in 2&n andere volger videohand nog leuker voor weergave 18 maken Videomontage vind? plaats door de VIEWCAM als weergavetoestel aan te sluiten op een normale videorecorder die vair opname wordt gebruikt. Het bronmateriaal kan tijdens de montage worden bekeken op de LCO-maonitar van de VIEWCAM Zodat aansluiting van gan externe TV of videomonitor niet noodzakelijk is.
