Lees alvorens de camcorder in gebruik te nemen deze gebruiksaanwijzing goed door, vooral bladzijde 58. GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS WAARSCHUWING || LEROP VOORKOM ELEKTRISCHE || Doorkom een slekinische SCHOKKEN EN STEL DIT TOESTEL behuizing niet. Er bevinden DERHALVE NIET AAN REGEN OF zich geen . VOCHT BLOOT repareren eendeneieren It he Laat reparaties Dit toestel rag uitsivitend met 7,4 V = gelikstroom aan een erkend hand of de gespecificeerde lichtnetadapter worden onderhoudspersonest. gebruikt.
Bijgeleverde accessoire Nestadapter/ acculader afstandsbediening kabel Lithiumbatteri] CR2025 x 2 Schouderriem [ Mini DV videocassette e Ferrictkern Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.
Korte inhoud FAROUK et e Namen van onderdelen & index . Bedieningsgids . Aanduidingen in de zoeker en of Waarschuwingsindicators . Voorbereiding Opladen van de act .. Plaatsen en verwijderen van de accu De camcorder via een stopcontact van spanning voorzien . Plaatsen en verwijderen van een Mini D.V.-cassefte Plaatsen van de batterij voor ondersteuning van het geheugen Plaatsen van de batter] in de afstandsbediening . . Instellen van gebieden, datum natijd ..nin Torun van datum en tijd op de CO-monitor .
e Linkeraanzicht Zoeker ¢~ Spanningsschakelaar i (CAMERANCRkeuzeschakelaar) [blz. (PUSH) [blz. 9 wojv Oogje voor schouderriem —[blz. 16] PC-communicatieaansiuiting communicatie) Lcd-monitor § [biz. 57] i i [blz. 20, 24] Luidspreker Batterijvak voor geheugenondersteuning [blz. 12] Trechteraanzicht Toets voor stilbeeld (STIL) = van cassetiehcuder [blz. 30, 32] S [olz. 11] — Ontgrendeling voor kiep Cassettehouderkiep [olz. 11] ~Handriem [blz.
Bedieningsgids Camerafunctie (CAMERA) Tonen van datum en tijd Als tellen van de zoeker om het zoekersscherm beter bekijkbaar te maken Na weergave van een opname snel weer opnemen vanaf de laatst opgenomen scene . Uitschakelen van de pieptonen Een opname van 80 minuten maken op een Mini IV-videocassette Opnemen b egeniicht Een scene geleid ijk laten opkomen kij net begin van een opname en de slotscène geleidelijk laten uitstierven 29 Opnemen van sen scene als stilbeeld zoals een gewone 7ol0 .
Opladen van de accu 1 Maak de gelijkstroomkabel ios van de natadapter/acculader, snuit het netsnoer aan op de netaansiuiting van de netadapter/acculader en steek de stekker van het netsnoer in gen stopcontact. De POWER-indicator licht op. Breng de W markering op de accu op éénliinmetde A markermg op de lader en leid de accu in de groef. Druk op de accu ({ 2!) en schuif hem in de richting van de pijl tot hij vastklikt. De CHARGE-indicator licht op.
Voorbereiding Plaatsen en verwijderen van Verwijderen van de accu de accu 1 Druk de zoeker omhoog. Plaatsen van de accu 2 Druk op de PUSH-ontgrendeltoets (D) van de accu, schuif de accu omhoog en verwijder hem 1 Plaats uw vinger in de uitsparing zoals hieronder afgebeeld trek de zoeker ta PUSH-onigrendeltosts Vdorhereltuln Lerop: « STOP HET BANDTRANSPORT EN SCHAKEL Dk SPANNING ALTIJD UIT ALVORENS DE ACCU TE . VERWIJDEREN.
e De camcorder via een stopcontact van spanning voorzien Waarschuwing: + De bijgeleverde netadal specifieks ontworpen voor camcorder en mag niet als vos: andere camcorders warden greb lader is 1 Plaats uw vinger in de uitsparing zoals hieronder afgebeeld, trek de zoeker horizontaal uit { omhoog YoCr accu 2 Breng de mm markering op de zijkant van het aansluitpaneel van de gelijkstroomkabel op één lijn met de overeenkomende < markering op de camcorder (1)) en schuif hat aanslmtpaneel geheel omlaag tot het op
Voorbereiding Plaatsen en verwijderen van een Mini IV-cassette Plaatsen van een cassette 1 Voorzie de camcorder van spanning, schuif de ontgrendeling van de seitehouderkiep in pij en open de kiep voiiedig.
T Plaatsen van de batterij voor ondersteuning van het geheugen Plaatsen van de lithiumbatterij LCD-ontgrendeltoets (Then open de ¥y e LCD-ontgrandelioets é 2 Open de afdekking van het batterijvak met een puntig voorwerp, bijvoorbeeld de punt van een pen. 3 Plaats de bugeieverde lithiumbatterij in het vak met de (P zijde omhoog gericht. 4 Paats de afdekking van het batterijvak terug en sluit goed tot ze vastklikt. Verwijderen van de lithiumbatterij Voer stappen 1 en 2 hierboven uit.
Voorbereiding Instellen van gebieden, datum 3 Druk op de s norm “2” (Parijs) te kiezen. en tljd » Rzadpleey het tijdzoneschema en ds gebiedentabel 0p biz. 49 voor de Voorbeeld: gebiedennummers en representatieve De datum instellen op 2 juni 1999 (2.6.1939) en de steden van eke tidzore. tijd oo 10.3Cu {10:30} in Paris Opmerkingen: ~ MENU 373 » Controleer alvorens de datum en tid In te stelen of AR DPLAY_COFF DATE D+ TIME de lithiumbatterij voor het geheugen is geplaatst.
7 Draai de om “1999” (jaar) te kiezen en druk op de schijf. » TSu0E2. 6. 1999 R )
Voorbereiding Gebruik van de handriem Bevestigen en verwijderen 1 Open de handriemfiap (D) en de van de lensdop grijpriem Druk op beide knoppen aan de zijkanten (1) om de lensdop te bevestigen of t& verwijderen Haak hem met de klem vast aan de grijpriem.
R Instellen van de dioptrie Alvorens de camcorder voor het eerst te gebruiken, dient u de dioptrie-insteiling aan te passen aan uw ogen. 1 Hoedde vergrendeltoets ingedrukt en zet de spanningsschakelaar op CAMERA. ergrendelicets 2 Plaats uw vinger in de uitsparing zoals "hieronder afgebeeld en trek de zoeker horizontaal uit. 3 Kijk door de zoeker en draai de dioptrieinstelschijf rechtsom of linksom tot de indicators in de zoeker duidelijk zichtbaar zijn.
Eenvoudig opnemen met de volautomatische functie Voer alvorens de opname te starten de op blz. 8 t/m 16 beschreven handelingen: uit om uw camcorder voor te bereiden voor opname. Sparringsschakelaar REC 1 Verwijder de lensdop (zie blz. 15). 2 Plaats uw vinger in de uitsparing zoals hieronder afgebeeld en trek de zoeker horizontaal uit. 3 Houd de vergrendetioets ingedrukt en zet de spanningsschakelaar op CAMERA.
Maximale tijd voor doorlopende cameraopname en werkelijke opnametijd {Accu. *| Max. doorlopende | Werkelijke opnametijd : -opnarietd SLET L0 ECD & open i {“gaslbien:L iepen BT-L221 90 55 45 BT-L441 | 220 190 115 95 * De tijden in deze tabel zijn bij benadering in minuten aangegeven. Opmerking: * Veelvuldig gebruik van de zoom (zie biz.
Basisbediening Camera-opname Zoomen Door te zoomen kunt u sen onderwerp dic brengen of verder weg plaatsen zonder dat u Inzoomen Druk og de T-zijde (telelens) van de motorzoomioets om een close-up te rijgen ( Uitzoomen Druk (groethoek) van da motorzeomtoets om het gezicntsveid te verbreden 7 Zoombersikind ZOOM 2 Motorzoemitoeis * Het in-beelddisk zoeminstelling. * De zoemsnelheid verandert afhankelijk van hoe ver u de motorzooitoets indrukt.
S Opname met de Lcd-monitor Tijdens de opname kunt u het onderwerp bekijken op net scherm van de Lcd-mentor. 1 Zegde spanningsschakelaar op CAMERA. ) Druk op de LCD-ontgrendeitoets (1)) om de Lcd-monitor te openen 2 Stel de Lcd-monitor in op een hoek die geschikt is om het onderwerp te bekijken.
Basishédiening Basisbediening Camera-opname Snel terug Gebruik de functie stel terug als u na het afspelen van wat u zojuist hebt opgenomen snel wil doorgaan met opnemen vanaf hat einde van de laatst opgenomen scene 1 Druk op de MENU-toets tot wordt getoond.
e Pieptonen Om verkeerde bediening te vermijden, laat de camcorder di waarschuwingstonen horen tellers wanneer u de sparningsschakelzar op ON/OFF zet, de opname start of stopt of sen cassette plaatst of verwijdert.
Basisbediening Camera-opname S —— Resterende opnametijdsaanduiding Wanneer de camcorder in de CAMERAopnameiunctie is geschakeld, zzl eal aanduiding op het Lcd-scherm verschijnen die asngeet hoeveel opnametijd er nog resteert Houd indien nodig een nieuwe cassette bij de d.
Weergave Op de Lcd-monitor kunt u wal u zojuist hebt opgenomen afspelen en bekken. U hoeft dus geen aansluitingen te maken en kunt het beeld cnmiddeliijk bekijken op het scherm en het geluid beluisteren dankzij de ingebouwde luidspreker. Spanningsschakelaar 1 Houd de vergrendeltoets Vergrandeit ingedrukt en zet de spanningsschakelaar op VCR. 2 Druk op de lcd- -onigrendettoets open de Lcd-monitor Stel de hoek van de monitor in.
“Basisbediening Basisbediening Weergave Bekijken van opnamen op een Tv Aansluiten opeen TV 1 Open de aansluitingsafdekking van de camcorder door met uw wijsvinger op de uitsparing op de onderkant van de aansiuitingafdekking te drukken. verwijdaran, 2 Sluit de camcorder aan op uw TV met de bijgeleverde Svideo/video/audio- kabel, zoals afgebeeld. o Indien uw TV is uitgerust met esn 2-pens Euro-SCART connector, dient de Euro-SCART conversiestekker (QSCCZO033TAZZ) te worden gebruikt.
e Aansluiten op een TV via een videorecorder 1 Open de aansiuitingafdekking en sluit de camcorder aan op uw videorecorder met de bijgeleverde kabel, zoals afgebeeld.
Opnemen met lange opnameduur (Long Play-opname) 1 Trek de zoeker horizontaal uit, houd de vergrendelioets ingedrukt en zet de spanningsschakelaar op CAMERA. Vergrendelfoets 2 Druk op de AUTO Bips. sp O Opnamefunctie-indicater 3 Druk op de MENU-toets tot IIEKIRD wordt getoond. MENU SNAPISTILL
T — GAMMA-tegenlichtcompensatie Ais het onderwerp van achteren belicht wordt, zal het beeld donkerder zijn wanneer h normaal wordt opgenomen. Gebruik in de GAMMA-tegenlichtcompensatiefunctie, die het opgenornen onderwerp neiderder maakt en het witte achtergrondlicht onderdrukt om het beeld te verbeten Druk oz de (tegen ompenrsatie) in de opnamestand actie * De “GAMMA -indicator verschijnt.
Handige functies = Handige functies Camera-opname Digitale beeldstabilisatie (DIS) Met ce DIS functie wordt gestabiliseerd koor op ei¢ kleine of lichte trillingen te onderdrukken die vooral bij close: pramen zeer storend zijn Deze functie is bij het verlaten van de fabriek geactiveerd (ON). Voer de volgend stappen Lit orn Ge fun e annuleren (OFF). 1 Trek de zoeker horizontaal uit, houd de vergrendeltoets ingedrukt en zet de spanningsschakelaar op CAMERA.
Stilbeeldopname U kunt stiloeelcen van onderwerpen opnemer met normaal getuid van de kwee functies voor het opnemen van stilbeelden te kiezen. Met de SNAP-functie kunt u esn stilbeeld (snapshot) van & seconden opnemen en met de Stil-functie kunt L stikbeelden opnemen die zo lang duren als u zalf wil. MENU-toets Kiezen van de stilbeeldopnamefunctie 1 Druk op de MENU-toets in de Camerafunctie tot wordt getoond.
; ’ Handige functies Camera-opname Breedbeeldfunctie (16:9) Met deze functie kunt U scenes opnemen met het breekbeeldeffect van een bioscoopfilm. Da novenen onderkant van het beeld worden m gen zware balk bedekt, zodat de schermverhouding werkelijk 16:9 wordt, 1 Druk op de MENU-toets in de Camerafunctie tot wordt getoond. MENU o NETKNE SNAP/STILL SNAP STIL MULTI FRAME ©t & 16 pis o CFF 2 Druk op de tot [ENVIPPR wordt getoond.
Handige functies E Handige functies Camera-opname Tijdens de opname het i * Keer het beeld niet om door de monitor te onderwerp het resultaat fatten gzion riders do opname.
e Gebruik van de afstandsbediening Bedien vanaf een afstand de camcorder met de afstandsbediening als u zelf ook in de opname wilt "stappen”, of als u de camcorder op een TV heeft :aflqes‘otew voor geb esn videorecorder. 1 Druk op de MENU-toets in de Camerafunctie tot [KIR wordt getoond. SNAPISTILL MULTI FRAME TON OFF X DIGITALZOOM :OFF 23 30 TAPESPOED i§p LP GUICK RETURN: OFF RESEARCH TIME CODE END | MENU] 2 Druk op de tot [NIEZEN] wordt getoond.
Handige functies Camera-opname Tips voor betere opnamen » Zorg dat het onderweg scherm is. Bij gebeuk var de automatische scherpstelling wordt namelijk scherp gesteld op he onderwerp dat in het midden van het scherm is. 0 in het midden van het met de hand schee indien het onderwerp zich niet in het midcien van hat scherm bevindt (zie blz. 471) ¢ Vermijd net opnemen van onderwerpen die van achteren worden belicht (legendelicht) Voor het beste resultaat moet de lichtbron achter u zijn.
Beeld-voor-beeld Druk tijdens stilbeeldweergave op de adv/ STROBED (i) toets van de afstandsbediening Door iedere druk op deze toets wordt het volgende beeld (frame) getond Druk oo de PLAY (P} toets om weer de normale weergave te starten. PLAY toets PAUSE/STILL to: FADV/STROBE toets Strobioscoopweergave Druk tijdens normale weergave op de adv/ > STROBED (1) toets var de afstandsbediening. Er wordt met de camcorder één beeld {frame) per keer met intervallen van ongeveer 1/4 seconde weergegeven.
Handige functies Weergave T Gebruik van de tijdcode Met de tijdcode kunt u beelden tezamen met het uur, de minuut en seconde en het framenummer (1 frame = ongeveer 1/25 sec.) van opname opnemen. U kunt deze gegevens wanneer u maar wilt op het schram tenen en bijvecrbeeid loer garm‘«y om een bepaald gedeelte zurig op te zoeken, Er zij twee manieren op de verstreken tijd te tonen: met de tjdcoda en mat de normen bandelier.
Gebruik van de bandteller 5 Draaide (\J) om het pijltje te verplaatsen naar 1 toont de verstreken weergaveof “RESET” en druk op de schijf * De tijdcode verandert in de ba Haler en wordt teruggestetd op "0:00:00". 1 Hoedde vergrendeltoets ingedrukt en zet de spanningsschakelaar op VCR. Teor12:33 Vergrendeltoels TIME CODE MEMORY. DISPLAY : OFF ON OUTPUT L HE on END [ menu} 2 Druk op de MENU-toets tot 3 wordt getoond. U S — \%h U kEE { WOLTI FRAME Druk op de MENU-toets om het | Audio P2 menudisplay uit te scha
Handige functies Weergave Gebruik van het bandtellersgeheugen Gebruik de tellersgeheugenfunctie indien u naar het begin van een gepaaide scene wilt terugkeren. Het punt waar het bandtellersgeheugen op nul {0:0C:00) werd gewield, kan inheit geheugen worden vastgelegd om de band later snel naar dat punt terug te spoelen. 1 Houd de vergrendeltoets yorgrendelioets ingedrukt en zet de spanningsschakelaar op VCR. CAMERA 1 VRS 2 Druk ap de Menu-toets tot wordt getoond.
e —— T Strobioscoopweergave U kunt sportieve activiteiten, bijvoorbeeld tennis, opgenomen met tussenpozen van 0,1 seconde, cp het s m bekijken in 2en beeld van 9 (of 18) frames inschakelen van de strobioscoopweergave 1 Druk op de Menu-koets tot wordt getoond in de VCRfunctie. MEN MULTL FRAME AUDIO TIME CODE END [MENT] 2 Draai de () om het pijltje te verplaatsen naar “MULTI FRAME” en druk op de schijf “16”) te kiezen. MENU 172 .
Handmatig scherpstellen De automatische scherpstelling werkt mag sint juist in de volgende gevallen. Schakel in dat geval de handmatige scherpstijlfunctie voor de camcorder in en stel zelf scherp. Onderwerp is onderbelicht Te weinig kont bijvoorbeeld in de sneeuw. Crderwerp beweegt snel. ¥ —] \ Onderwerp heeft norizonale of verticale strepen Onderwerp wordt door een wulk of nat rae opgencrmen Onderwerp weerkaatst richt in sterke mate.
5 Draaide om op het onderwerp scherp te stellen en druk op de schijf Ficus N\ SHEAR N v FAR 3 5P Ficus KLOCK v AUTO e 6 Drukorde T-schijf om de handmatige scherpstelling te voltooien. * “FOCUS LOCK” verschijn voor handmatige instelling nop het scherm MANUAAL FOCUS LOCK RIS -SHIT. SPEED WHITE BALANCE DISP___ Draai de om "DIPS” te kiezen en druk op de schijf om opnieuw het normale scherm in te stellen. 8 Druknu ap de motorzoomteets voor de gewenste beeldcompositie.
Geavanceerde functies Camera-opname Handmatige diafragma-instelling De camcorder is normaal ingesteld 'Jp de automatische diafragmafunct T Gl de geschikte q«ragmaopeflmg st. Wanneer er schier een te sterk contrast is russen de lichtsterke va t onderwerp en van de achtergrond, kan het opnemen van een duidelijk veelt problematisch zijn. Stel in dit geval het diafragma in op de geschikte cpaning.
Instellen van de sluitersnelheid 5 Draai de om 1 Houd de vergrendeltoets ingedrukt, zet de spanningsschakelaar op CAMERA en druk vervolgens op de DISPLAY/ PUSH-SET-schijf. Draai de (1) om het piiltie te verplaatsen naar “AUTO” en druk op de schild of “MANUAAL" te kiezen. MANUAAL “MANUAAL EOCLS -IRIS ~SHUT. SPEED -WHITE BALANCE Lose " se Draai de om “SHUT.SPEED” te kiezen en druk op de schijf o Het § getoond. MANUAAL *MANUAAL FOCUS -IRIS *BUUT: SPEED; -WHITE BALANCE Gisp.
Geavanceerde functies Camera-opname Witbalansvergrendeling De automatische witbalans werkt mogelilk niet juist voor onderwerpen in de volgende situaties. U moeten dat de witbalansvergrendelingsfunctie gebruiken, Kleur of epen TOUT 86N an\erg' ond met een overheersende «leur. video's « Close-up ond van kleine objecten, bivonroeeld bloemen. Opmerkingen: « Als de beeldeffectfunctie wordt ingeschakeld na het vergrendelen van de witbalans, keert de witbalans automatisch terug naar de automatische functie.
Beeldeffect Uitschakelen van het beeldeffect \/oo' alken Druk nogmaals op e PICTURE EFFECT-wwels. Windonderdrukking Met deze functie kunt u hat vervelende geluid Nemen van cen sne van hevige wind tijdens het opnemen Béeldeftect] 7l Situatie SPORT | Voor he bewegend onderwerp beperken. SUNLIT | wanneer d oergrond te licht 1 Druk op de MENU-toets in de CAMERA'S functie tot wordt getoond. DISK |vo — schel Cffl;‘ MENU SNAPSTILLE :SNAP Slikt Y 0 DIGITALE ZOOM @ OFF 25 46 uit een spot of kaarsen.
Geavanceerde functies Camera-opname 5 Draai de om het beeld naar wens af te U kunt het beeld op de Lcd-monitor afstellen stellen en druk op de schift als het bijvoorbeeld als gevolg van de verlichting moeilijk nis. Deze functie kan RIGHT zowel! in de Camerahals in de vmasaoDoos videorecorderfunciie worden gebroekt. Donkerder Licher COLOUR Snerpen =5 6 Druk op de MENU-toets tot het normale scherm opnieuw wordt getoond. Tegenlichtafstelling MENU-toets 1 voer stappen 1 ¥m 3 hierboven uit.
Wereldklok De camcorder heeft ean ingebouwde wereldklok. Met deze Kick kunt u gemakkelijk overal de juiste tijd instellen, waar ier we zich ook bevindt. Stel gebeld, datum en als dit nog riet is gebeurd (zie blz. 13). Verandering van het tijdzonegebied Voorbeeld: Het gebied veranderen van Parijs in Londen 1 Houd de vergrendeltosts ingedrukt en zet de spanningsschakelaar op CAMERA. VER™—e t Vergt 2 Druk op de Menu-toets tot wordt getoond.
Overlappende stilbeelden Met deze functie kunt u sen beid door een ander breid “overlappen” voor een geleidelite overgang var: beelden. Bij hel overlappen van stilbeelden verdwijnt een beeld dat mat de snapshot-functie is opgenomen geleideklik tiens weergave terwijl het volgende bi er geleidelijk over wordt getoond. Het likt alsof de beelden in elkaar oplossen.
Geavanceerde functies Weergave Beeldwisfunctie Schakel over van een stilbeeld op een ander stilbeeld (of animatie) door midden! van het t, zoals hierna beschreven Voorbereiding 1) Maak naaien door!opende opname in de Sniapshiot-funciie of de opname van esn stilbeeld in de Snapshot-functie een doorlopende opname van animatie. 2) Wis of spoel de band terug tot een punt juist voor het stuk dat u wil weergeven. 1 Hoedde vergrendeltoets ingedrukt en zet de spanningsschakelaar op VCR.
Weergavezoon Met de weergavezoomiunctie kunt u b 6.5 maal groter weergeven dan het o formaat. 1 2 Druk op de toets om de weergave te starten in de OCR-functie. Druk op de om het functiekeuzescherm te tonen. TR OVERLAP BIPS. _ SP AUDIT 152 | Draai de ((D) om het pijltje te verplaatsen naar “PB ZOOM" en druk op de schijf (2) om de weergavezoon in te schakelen. [ OVERLAP WIEP PBZOCH BIPS. P AUDIT $+2 4 Druk op de T-zijde van de motorzooitoets.
Geavanceerde functies Weergave Weergave met beeldeffect Met behulp van de bijgeleverde afstandsbediening kunt u het beeld bekijken net zoals een oude foto met roodbruin Weurt (sepia) of een mozaïekeffect toepassen PLAY-toets = “Effect Situatie /-1y & | MOSAIC | Voor weergave van het beeld 0 met een mozaiel 2 £ SEPIA | Als het beeld er wil laten ulizien s ais een oude foto in roodbruine =0 {sepia) kier, bl 53 1 Druk op de PLAY-tets van de afstandsbediening om de weergave te starten in de OCR-functie.
SN Monteren Middels videcmonta: worden uitgeknipt er werden gezet om de band nog leuker te mak Het bronmateriaal kan tijdens de montage worden bekeken op het Lcd-scherm van de camcorder zodat aansluiting van een externe TV of videomentor niet noodzakelijk is.
Audio-dubben opnamen die met de camcorder en zonder de corspronkelike ald en geluid te veranderen, U kunt geluid Zion gemaaid toe opname van het b i Sterec-microfoc Opnemen van geluid met de normale opnamefunctie Mst de normale opnamefunctie wordt het geluid met de camcorder stereo op twee geluidssporen opgenomen (12-bit quantisatie voor ieder): Audio 1 en Audio 2. Dezelfde op beide geluidssporen romen.
i 57 Geavanceerde functies Weergave Kiezen van de audioweergavefunctie Met deze camcorder kunnen wsergageven die met de 12 geluidsfunctie zijn opgenomen: U kunt een van de voegende aucioweergaveturclies kiezen. Audio1+2 » 12-bit opname stereo {Audio 1 en Audio 2 kanalen) « 16-bit opriame stereo (linkere trechterkanalen) « 12-Bit opr .
Voorzorgsmaatregelen Gebruik en verzorging = Maak na gebruik de accu los van het toestel. ¢ Richt de lens niet naar de zon. Zorg er voor dat geen direct zon ins of de zoeker van de cameo ongeacht de ingeschat bedieningsiunctie. Direct namelijk de CCD sensor beschadigen of ernstig oogletsel veroorzaken. L vooral op bij het maken van opnamen buitenshuis. hop de 21 call Richt de lens of de zoeker niet naar direct zonlicht of andere sterke lichtbronnen. De concentratie van licht kan brand veroorzaken. .
[ 59 Algemeen Condensvorming « Wat is “condensvorming”? Als u koud water in gen glas schenkt, zullen er zich vochtdruppeltjes vormen op de buitenkant van net glas. Dit verschinse wordt condensvorming genoemd. « Indien er condensvorming in de camcorder optreedt Eventueel aan condens zal neerslaan op de koppentrommel van uw camcorder, hetgeen er tog kan leiden dat de band aan de videokoppen blijft Lieven, met a's gevel dat zowel de koppen als de band beschadigd raken.
e Meer over de DV (Digitale videorecorder) Het "DV" handelsmerk kan uitsluitend voor digitale videorecorder producten worden gebruikt die zijn gekeurd en zan de specificaties van de “HD Digitale Videorecorder Conferentie voor Standaardisatie van Consumenten Gebruik Digitale VCR formaten” voldoen. 1. Hoge horizontale resolutie Gedetailleerde, scherpe beelden met de hoogste horizontale resolutie voor privégebruik. 2.
Algemeen Mini DV cassette e Voorzorgen bij gebruik van een Mini DV cassette « Gebruik uitsluitend Mini DV cassettes voorzien van de "DV markering. « Deze camcorder is geschikt voor opname en weergave met Mini DV cassettes met een cassettegeheugen. De camcorder kan echter dit geheugen niet opnemen of weergeven, « Gebruik voor opnam met “LP" gemarkeerden cassette * Steak geen voorwerpen in de openingen aan de node 1 de Mini DV cassette: blokkeer deze openingen op geen enk manier.
Accu 1 gen lithiumion-accu. U C in een gehes! d op te serge. De accu deze geladen geladen does langzaam vanzelf wanneer opbergt en de opnam & hierdoor verkorten Laad de accu daarom bij voorkeur net vair gebruik (maximaal een dag voor gebeuk) cp van accuspanning « De gebruikstijd van een accu bij opname zal korter zijn wanneer u de opname vaak stopt en start, vee! zoomt of de temp: aag is. Schakel de spanning uit wanneer u niet opneemt.
L Demonstratiefunctie In de demo-functie kunt u gen korte Atie van speciale ceeldsfecten s de demonstratie ap het schram verschijnt wanneer u de camcorder voor het eerst aanzet, kunt u de demonstratie chi uitschakelen als u de camcorder onmiddellijk wil gebruiken Bekijken van de demonstratie 1 Controleer of er geen Mini IV-cassette in de camcorder zit. s dit wel het geval, verwijder de cassette uit de camcorder (zle biz. 11) 2 Hoedde vergrendeltoets ingedrukt en zet de spanningsschakelaar op CAMERA.
Controleer de voegende lijst alvorens het toestel voor reparatie weg te brengen. .. Symptoom Mogelijks oorzaak -1 Opiosaing Qer spanning « Spanningsbron is niet juist aangestoten. * Sluit de spanningsbron juist aan. (blz. 9, 10} « Acouis niet opgeladen daad de accu volgende op. (p.8) . Condens in de camcorder gevorrnd, « Wacht tot condens is verdampt. {blz. 59) Veiligheidsmechanisme in werking. .