Operation Manual

Vor der Benutzung des Camcorders bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig
lesen, insbesondere Seite vii.
WARNUNG
WEGEN
STROMSCHLAGGEFAHR
DAS GERÄT NICHT REGEN
ODER FEUCHTIGKEIT
AUSSETZEN.
Dieses Gerät sollte mit dem empfohlenen
Netzadapter/Ladegerät oder Akku
betrieben werden.
VORSICHT
Wegen Stromschlag- und Brandgefahr
KEINE anderen Stromquellen verwenden.
VORSICHT
Wegen Stromschlaggefahr nicht das
Gehäuse öffnen. Im lnneren des Geräts
befinden sich keine Teile, die vom
Benutzer repariert werden können.
Wenden Sie sich für Reparaturen an lhren
Fachhändler oder eine Kundendienststelle.
Anmerkung:
Audio-visuelles Material kann
Urheberrechte umfassen, die ohne
Genehmigung des Eigentümers dieser
Urheberrechte nicht aufgenommen
werden dürfen. Siehe die
entsprechenden nationalen Gesetze.
Stromversorgung:
Dieses Gerät kann über das Netzadapter/
Ladegerät oder einen Akku betrieben
werden. Das Netzadapter/Ladegerät
besitzt eine AUTOMATISCHE
SPANNUNGSANPASSUNG (Ws 110–240
V, 50/60 Hz).
HINWEIS
Das LCD-Panel dieses Camcorders ist ein technisch hochentwickeltes Produkt mit über
61.000 (VL-WD450S)/nahezu 90.000 (VL-WD650S) Dünnschicht-Transistoren* (TFT), das
eine hohe Bildauflösung bietet. Es kann vorkommen, dass einzelne Pixel ausfallen und
auf dem Bildschirm als blaue, grüne, rote oder schwarze Punkte erscheinen. Dies hat
keinen Einfluss auf die Funktionsfähigkeit des Camcorders.
Warenzeichen
• SmartMedia ist ein Warenzeichen der Toshiba Corporation.
• DPOF ist ein Warenzeichen von CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co.,
Ltd. und Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
• Alle übrigen Marken- oder Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen oder Handelsmarken
der jeweiligen Eigentümer.
*Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
Hinweis: Die Camcorder-illustrationen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf Modell VL-
WD450S.
DEUTSCH