User Manual

Grundlegende Bedienung
29
OTHERS 1
ENGL I SH
EXECUTE
ON
ON
OFF
– +
BEEP
REMOTE
DEFAULT
PHONES VOL
DEMO MODE
LANGUAGE
RETURN
– +
PHONES VOL
Benutzen eines
Kopfhörers
(Fachhandel, Nur VL-
Z5)
Verfügbare Betriebsarten:
Cassette-Wiedergabe, Cassette-Kamera
Sie können den Ton während der
Wiedergabe oder Aufnahme über einen
Stereo-Kopfhörer (im Fachhandel erhältlich)
mithören. Es können Kopfhörer mit 3,5-mm-
Durchmesser-Klinkenstecker verwendet
werden.
Den Stecker des Kopfhörers wie unten
gezeigt an die Kopfhörerbuchse des
Camcorders anschließen.
Hinweise:
• Vor dem Anschließen des Kopfhörers bitte
die Camcorder-Lautstärke auf Minimum
stellen.
• Wenn ein Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse
angeschlossen wird, schaltet dies den
eingebauten Lautsprecher automatisch ab.
Einstellen der
Kopfhörerlautstärke
(Nur VL-Z5)
Verfügbare Betriebsart:
Cassette-Wiedergabe
Falls der Ton über den Kopfhörer schlecht
zu hören ist, kann die Kopfhörerlautstärke
angepasst werden.
1 Den Media-Wahlschalter auf V und
dann den Betriebsschalter bei
gedrückt gehaltenem Arretierknopf
auf v stellen (siehe S. 21).
2 Mit der DISPLAY-Taste das
Betriebsart-Schirmbild aufrufen
(siehe S. 31).
3 Mit l oder m der Steuertaste
„MENU“ wählen und die Steuertaste
in der Mitte drücken.
4 Mit l oder m „EXECUTE“ wählen
und die Steuertaste in der Mitte
drücken.
5 Mit l oder m Z wählen und die
Steuertaste in der Mitte drücken.
Hinweis: Beim VL-Z3 wird “PHONES VOL”
nicht angezeigt.
6 Mit l oder m „PHONES VOL“
wählen und die Steuertaste in der
Mitte drücken.
7 Mit j oder k die gewünschte
Lautstärke einstellen und auf die
Mitte der Steuertaste drücken.
8 Die DISPLAY-Taste drücken, um das
Menü-Schirmbild zu löschen.
Kopfhörerbuchse
(Nur VL-Z5)
Leiser Lauter