User Manual

47
Praktische Funktionen
Bandwiedergabefunktionen
per Fernbedienung (nur beim
VL-Z5 mitgeliefert)
Verfügbare Betriebsart:
Cassette-Wiedergabe
Über die Fernbedienung (nur beim VL-Z5
mitgeliefert) sind die folgenden
Wiedergabefunktionen verfügbar. (Näheres
zur Benutzung der Fernbedienung siehe
Seite 46.)
Rückwärtswiedergabe
Diese Funktion ermöglicht das Abspielen
einer Videoaufnahme in Rückwärtsrichtung.
Bei laufender
Cassettenwiedergabe die Taste
j drücken.
Zeitlupe
Die Zeitlupenfunktion erlaubt verlangsamtes
Abspielen der Videoaufnahmen.
Bei laufender Cassettenwiedergabe
die Taste SLOW drücken (f).
Dann mit den Vorwärts/Rückwärts-
Tasten (j oder h) die
Bandrichtung wählen.
Zum Zurückschalten auf normale
Wiedergabe die PLAY-Taste drücken (t).
Hinweis:
• Zur Schonung des Videobands schaltet der
Camcorder nach mehr als 10 Minuten im
Zeitlupenbetrieb automatisch auf normale
Wiedergabe zurück.
Einzelbild-Weiterschaltung
Die Funktion Einzelbild-Weiterschaltung
ermöglicht das Weiterschalten der
Standbild-Wiedergabe um jeweils ein Bild.
1 Bei laufender
Cassettenwiedergabe die
PAUSE/STILL-Taste (g)
drücken, um die
Bandwiedergabe anzuhalten.
2 Die Taste h (oder j)
drücken.
• Jedes Drücken der Taste
schaltet die Wiedergabe
um ein Bild weiter (bzw.
zurück).
Zum Zurückschalten auf normale
Wiedergabe die PLAY-Taste drücken (t).
Hinweise:
• In den Funktionen Rückwärtswiedergabe,
Zeitlupe und Einzelbild-Weiterschaltung ist
der Ton stummgeschaltet.
• Bei in der LP-Betriebsart bespielten
Cassetten kann es vorkommen, dass das Bild
bei Zeitlupe oder Einzelbild-Weiterschaltung
um jeweils mehrere Bilder weiterspringt.
• Die Rückwärts-Bildweiterschaltung bewegt
sich um ca. 30 Bilder.
Zum Zurückschalten auf normale
Wiedergabe die PLAY-Taste drücken (t).
Hinweis:
• Wenn der Camcorder länger als 30 Minuten
auf Rückwärtswiedergabe geschaltet bleibt,
schaltet er automatisch auf normale
Wiedergabe zurück.
Vorwärts/
Rückwärts-
Tasten
PAUSE/
STILL-Taste
SLOW-Taste