User Manual

Weiterführende Funktionen
Wiedergabe
64
Weiterführende Funktionen
Überspielen von einer
externen
Signalquelle
Verfügbare Betriebsart:
Cassette-Wiedergabe
Sie können den Camcorder zum
Aufzeichnen oder Editieren von
Videosignalen verwenden, die von einer
externen Quelle wie Videorecorder oder
Fernseher zugespielt werden.
Vorbereitung
Die Signalquelle über das mitgelieferte
Audio/Video/S-Video-Kabel an den
Camcorder anschließen.
Hinweise:
• Näheres zum Öffnen der
Anschlussabdeckung siehe Seite 2.
• Falls die Signalquelle nur eine Audio-
Ausgangsbuchse besitzt, verwenden Sie für
den Audio-Anschluss an die Signalquelle
bitte den weißen Stecker. (Der Eingangston
wird nur auf dem linken Kanal des Bands
aufgezeichnet.)
• Falls die Signalquelle eine S-Video-
Ausgangsbuchse besitzt, zusätzlich zum
gelben Videostecker auch den S-Video-
Stecker anschließen.
• Falls lhr Fernsehgerät bzw. der Videorecorder
eine 21-polige Euroscart-Buchse besitzt, den
Cinch/21-Pol-Euroscart-Adapterstecker
(QSOCZ0361CEZZ) verwenden.
VIDEO
S-VIDEO
L-AUDIO-R(MONO)
AV-OUT
:
0
VIDEO AUDIO
(L/MONO)
AUDIO
(R)
21-polige Euroscart-Buchse von Fernsehgerät
oder Videorecorder
Video
Cinch/21-Pol-Euroscart-
Adapterstecker
(QSOCZ0361CEZZ)
Audio R
Audio L
Wiedergabe
(Videorecorder oder TV)
Aufnahme
An AV-
Buchse
Audio/Video/S-Video-Kabel (mitgeliefert)
Schwarz: An S-Video-Ausgangsbuchse
Gelb: An Video-Ausgangsbuchse
Weiß: An Audio-Ausgangsbuchse (L)
Rot: An Audio-Ausgangsbuchse (R)
Der Pfeil zeigt die Signalflussrichtung.