User Manual

VL-Z800S-s 31
Ogldanie odtwarzanych nagrań
w telewizorze
Wybierz tryb pracy:
TAPE-VCR lub CARD-VCR
Kamer mona równie podłczyć do telewi-
zora. Umoliwi to wygodne ogldanie nagrań
w wikszej grupie.
1
Otwórz osłon gniazd w kamerze
(patrz str. 2).
2
Przy pomocy dostarczonego w zestawie
kabla podłcz kamer do telewizora (lub
magnetowidu).
Telewizor lub magnetowid
: strzałka pokazuje kierunek sygnału.
Uwaga:
• Upewnij si, e kamera, telewizor, magnetowid
i inne urzdzenia, które maj być podłczone, s
wyłczone w trakcie dokonywania podłczeń.
Dokonywanie podłczeń przy włczonym zasilaniu
moe spowodować zakłócenia obrazu lub
uszkodzenie sprztu.
3
Włcz telewizor i ustaw go na kanale „AV”
lub „VIDEO”. (Patrz instrukcja obsługi
telewizora.)
• Jeli podłczasz kamer do telewizora poprzez
magnetowid, włcz magnetowid i ustaw go na
kanale „AV” lub „LINE”. Telewizor ustaw, tak jak
robisz to zazwyczaj korzystajc z magnetowidu.
(Patrz instrukcje obsługi magnetowidu
i telewizora.)
4
Ustaw przełcznik POWER w kamerze
w połoeniu
i rozpocznij odtwarzanie
(patrz strona 29).
Uwagi:
• Jeli Twój telewizor lub magnetowid wyposaony
jest w 21-przyłczeniowe gniazdo Euro-SCART,
uyj dostpnego powszechnie w sprzeday
przejcia RCA/Euro-Scart.
• Jeli Twój telewizor lub magnetowid ma tylko jedno
gniazdo wejciowe audio, podłcz do niego biał
wtyczk.
• Jeli Twój telewizor lub magnetowid wyposaony
jest w gniazdo s-wideo, nie ma potrzeby
podłczania ółtej wtyczki.
• Po zakończeniu pracy zamknij osłon gniazd
kamery.
Na temat gniazda s-wideo
Gniazdo s-wideo jest uywane do oddzielnego
przesyłania sygnałów chrominancji (koloru)
i luminancji (jasnoci) obrazu. Zapewnia ono
lepsz jakoć obrazu podczas odtwarzania
i nagrywania.
Czarny: do gniazda s-wideo
ółty: do wejcia wideo
Biały: do wejcia audio (lewy)
Czerwony: do wejcia audio (prawy)
Kabel audio/wideo/s-wideo
dostarczony w zestawie)
Do gniazda AV
Osłona
g
niazd