NEDERLANDS DEUTSCH Video Capture Software VR-PK100S FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Be die ningsha ndle iding Lees a.u.b. voor het gebruik van de software eerst deze bedieningshandleiding.
This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/ EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive 89/336/ CEE modifiée par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.
NEDERLANDS Video Capture Software Voorwoord Inhoudsopgave 1 Voorbereidingen 2 PixLab gebruiken Basis beeldopname De PixLab browser gebruiken De PixLab viewer gebruiken De PixLab browser verbinden met andere toepassingen PixLab TWAIN(YUV) module 3 Problemen oplossen
● Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation, USA. ● Alle overige merk- en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun dochterondernemingen. ● Er is alles aan gedaan om de beschijvingen in deze handleiding correct te maken. Indien u echter toch onjuistheden in deze handleiding mocht aantreffen, waarderen wij het zeer als u een telefoontje pleegt of een brief schrijft naar Sharp Corporation waarin u de onjuistheid aangeeft.
YOU SHOULD CAREFULLY READ THE FOLLOWING BEFORE OPENING THE SEALED DISK PACKAGE. THIS IS A LEGAL DOCUMENT WHICH CONSTITUTES YOUR AGREEMENT AS END USER FOR THE USE OF THE SOFTWARE IN THAT PACKAGE. BY OPENING THE SEALED DISK PACKAGE, YOU INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF THIS LIMITED USE SOFTWARE LICENCE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY RETURN THE UNOPENED DISK PACKAGE AND THE ACCOMPANYING ITEMS WITH YOUR SALES RECEIPT TO YOUR VENDOR.
Voorwoord Deze software bevat de PixLab TWAIN(YUV) Module (hierna te noemen PixLab TWAIN) voor de communicatie tussen uw PC en de Sharp liquid crystal display camcorder (hierna te noemen camcorder). Het bevat eveneens de PixLab Browser, waarmee u de gereduceerde thumbnailversies van de op uw harde schijf opgeslagen stilstaande beelden kunt bekijken, de MGI PhotoSuite 8.0 software voor het ver- en bewerken van stilstaande beelden die worden geïmporteerd op uw pc en de aansluitkabel RS-232C.
Inhoudsopgave Voorwoord ............................................................................................ 4 Ondersteunde camcorders ................................................................. 6 Vereiste hardware en software ........................................................... 6 Bijgeleverde accessoires .................................................................... 6 Hoofdstuk 1 VOORBEREIDINGEN 7 De software installeren/installatie ongedaan maken .......................
Ondersteunde camcorders Sharp LCD-camcorder VL-PD3 (december 1998) Deze handleiding beschrijft voorbeelden waarin de VL-PD3 wordt gebruikt. Vereiste hardware en software Voor de juiste werking van de PixLab browser en de PixLab TWAIN is de volgende hardware en software vereist. PC Een seriële aansluiting (RS-232C-poort) die standaard wordt bijgeleverd Deze software loopt normaliter onder onderstaande besturingssystemen: ● Microsoft Windows 95 of Windows 98 ● Microsoft Windows NT 4.
1 Hoofdstuk VOORBEREIDINGEN 1 Hoofdstuk 1 Voorbereidingen 7 NL
De software installeren/installatie ongedaan maken In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de PixLab Browser en de PixLab TWAIN kunt installeren en de installatie weer ongedaan kunt maken. De software installeren Waarschuwing Bij sommige pc-modellen en systeeminstellingen, kan de overgang tussen het ene installatiescherm en het volgende scherm even duren. 1 Zet uw pc aan en start Windows op. Wanneer Windows al draait, dient u alle andere toepassingen te sluiten alvorens door te gaan met stap 2.
3 Selecteer de taal en klik op “Install”. Het hieronder weergegeven installatieopstartscherm verschijnt. Klik op 4 . Specifeer de map waarin de programma’s dienen te worden geïnstalleerd en klik op . De standaardmap is “C:\Program Files\SHARP\PixLab Browser”. Wanneer er zich geen problemen voordoen, klikt u op . De drivenaam (C:) kan verschillen afhankelijk van uw pc-instellingen. Om de map waarin de programma’s dienen te worden geïnstalleerd te wijzigen...
5 Selecteer de programmamap en klik op . De standaardinstelling is “PixLab Browser”. Opmerking Dit is de procedure voor het specificeren van de plaats van weergave als u het programma selecteert uit het “Start”-menu. Om deze te wijzigen, specifeert u de programmamap of selecteert u het programma uit de bestaande map. 6 De installatie van de PixLab browser en PixLab TWAIN.
2 Selecteer “SHARP PixLab Browser” uit de lijst en klik op [Toevoegen/verwijderen]. Een bevestigingsmelding verschijnt. 3 Klik op [Ja]. Windows maakt de installatie van de PixLab Browser ongedaan. 4 Wanneer deze procedure is beëindigd, klikt u op 1 . Het scherm van stap 1 verschijnt weer. Om de installatie van de PixLab TWAIN ongedaan te maken, herhaalt u stap 1 tot 4 en selecteert u “SHARP PixLab TWAIN(YUV) Module” in stap 2.
De pc en camcorder aansluiten Om de PixLab TWAIN te kunnen gebruiken, dient u eerst de camcorder aan te sluiten op uw pc. Hieronder ziet u hoe de Sharp VL-PD3 liquid crystal display camcorder moet worden aangesloten. U dient de AC-adapter te gebruiken voor de stroomvoorziening naar de camcorder wanneer deze is aangesloten op uw pc.
Hoofdstuk 2 PixLab gebruiken 2 Hoofdstuk 2 PixLab gebruiken 13 NL
Basis beeldopname Dit gedeelte beschrijft stap voor stap de opstartprocedure van de PixLab browser, hoe u een beeld vastlegt en de browser oproept. De PixLab browser opstarten. 1 2 Sluit de camcorder en uw pc aan zoals beschreven op pagina 12. Dubbelklik op de snelkoppeling van de PixLab browser op uw computer. De PixLab browser wordt opgestart. Opmerking U kunt de PixLab browser ook opstarten door te klikken op en de PixLab browser te selecteren in [Programma’s].
De map voor het vastleggen van beelden specificeren. 3 Gebruik de functies om mappen te bekijken om een map te specificeren. De functies om de map te bekijken worden op dezelfde wijze gebruikt als in Windows Explorer. Raadpleeg de on line help-functie van Windows voor meer informatie. Opmerking Wanneer u een nieuwe map wilt maken om een beeld in op te slaan, kunt u een nieuwe map maken voordat u de PixLab browser opstart. Selecteer het bestandstype voor het vastgelegde beeld.
De PixLab TWAIN(YUV) Module opstarten. 6 Kies “Select TWAIN Module...” in het “File”-menu van de PixLab browser. Het dialoogvenster Select Source verschijnt. 7 In het dialoogvenster Select Source selecteert u “SHARP PixLab TWAIN(YUV) Module” en klikt u vervolgens op Select. 8 Klik op om PixLab TWAIN op te starten. PixLab TWAIN wordt opgestart nadat het dialoogvenster voor het aansluiten is verschenen. Opmerking U kunt PixLab TWAIN ook opstarten door “Capture...” te selecteren uit het menu “File”.
10 Selecteer voor Auto Edge Smoothing of Post Processing. De standaard instelling is “Auto Edge Smoothing”. Zie pagina 36 voor meer informatie over de Picture Correction-instellingen. 11 Maak gebruik van de afstandsbedieningsfunctie om het vast te leggen beeld te lokaliseren. In onderstaande tabel wordt de betekenis van de verschillende knoppen uitgelegd. Speelt de video af Speelt de band langzaam af. Legt het videobeeld als een stilstaand beeld vast. Spoelt de band terug. Stopt de band.
13 Klik op . Opmerking U kunt het beeld ook verplaatsen door te klikken op klikken wanneer de band loopt. 14 zonder op te Het beeld overbrengen van de camcorder op de pc. Wanneer de beeldoverdracht start, wordt de status van de overdracht weergegeven in het thumbnail-gebied. Omdat de ontvangen gegevens meteen worden weergegeven, verschillen de grootte en de breedte en de kleurschakeringen van het met de PixLab browser vastgelegde beeld.
De PixLab TWAIN(YUV) module sluiten Sluit PixLab TWAIN als volgt: 1 Selecteer “Exit” uit het “File”-menu van de PixLab TWAIN. Het PixLab TWAIN-venster wordt gesloten en de PixLab TWAIN uitgeschakeld. Opmerking De PixLab TWAIN wordt niet automatisch uitgeschakeld nadat u een beeld heeft overgebracht. U kunt doorgaan met de overdracht van zoveel beelden als u wenst. De PixLab browser sluiten 1 Wanneer het PixLab TWAIN-venster nog geopend is, dient u eerst PixLab TWAIN te sluiten.
■ Het formaat specificeren voor het opslaan van bestanden met de PixLab TWAIN(YUV) module 1 Selecteer “Select File Type...” in het “File”-menu. 2 Selecteer het gewenste formaat voor het opslaan van het vastgelegde beeld met behulp van PixLab TWAIN. (Zie pagina 15) ■ De bestandsnamen wijzigen 1 Klik op de thumbnail voor het te hernoemen beeld om het te selecteren. Zie “Selecting Thumbnails” in “Editing Images” (pagina 22) voor informatie over het selecteren van thumbnails.
■ Bestanden verwijderen 1 Klik op de thumbnail om het beeld te selecteren dat u wilt verwijderen. Zie “Selecting Thumbnails” in “Editing Images” (pagina 22) voor informatie over het selecteren van thumbnails. 2 Selecteer “Delete” uit het “File”-menu. Of klik met de rechter muisknop op het voorbeeld en selecteer “Delete” uit het popup-menu. Opmerking U kunt een beeld ook verwijderen door het beeld te selecteren zoals beschreven in stap 1 en vervolgens op de [Del]-toets op het toetsenbord te drukken.
3 Het dialoogvenster Properties verschijnt. Created: Modified: File Size: File Type: Width & Height: De datum waarop het beeldbestand is gemaakt De datum waarop het bestand voor het laatst is gewijzigd De hoeveelheid ingenomen ruimte op de harde schijf Geeft weer of het bestand in JPEG-formaat of BMP-formaat staat Aantal horizontale en verticale beeldpixels ■ De PixLab browser sluiten ● Selecteer “Exit” uit het “File”-menu. Het PixLab Browser-venster wordt gesloten.
Beelden en informatie bekijken ■ De informatie bij de beelden wijzigen ● Vink “Time and Date Modified”, “File Name”, “File Size” en “Width & Height” aan in het “View”-menu. De informatie bij de aangevinkte items wordt met de thumbnail weergegeven. Het vinkje wordt iedere keer als u een item uit het menu selecteert, toegevoegd of verwijderd. ■ Het beeldformaat van de thumbnail wijzigen ● Selecteer “Image Size” in het “View”-menu en specificeer de gewenste schaal.
De PixLab viewer gebruiken Wanneer u dubbelklikt op een thumbnail in de PixLab browser, wordt de PixLab viewer opgestart. In dit gedeelte worden de in de PixLab viewer beschikbare functies weergegeven. De PixLab viewer opstarten ● Dubbelklik op de thumbnail voor het beeld dat u wilt bekijken. De PixLab viewer wordt opgestart en het beeld wordt op ware grootte weergegeven. De PixLab viewer sluiten ● Selecteer “Close” [Sluiten] uit het menu “File” [Bestand].
Opmerking ● Er wordt fotocorrectie toegepast op de opgeslagen beeldgegevens. Dus wanneer “Edge Smoothing” en vervolgens “Field Adjustment” worden toegepast op een beeld, heeft de tweede correctie (“Field Adjustment”) geen effect, tenzij de beeldgegevens van de eerste correctie zijn opgeslagen. ● Om de wijzigingen in een gecorrigeerd beeld ongedaan te maken, selecteert u “Ongedaan maken” in het menu “Edit” [Bewerken]. 2 Selecteer “Save” of “Save as...
De PixLab browser verbinden met andere toepassingen De PixLab browser is compatibel met OLE 2.0 en kan worden gekoppeld aan andere met OLE 2.0 compatibele toepassingen. U kunt bijvoorbeeld een thumbnail van de PixLab browser naar een bewerkingsscherm van een met OLE 2.0 compatibel grafisch softwarepakket slepen en daar neerzetten. Dit is vooral handig in situaties waarin u veelvuldig een beeld moet wijzigen.
PixLab TWAIN(YUV) module De PixLab TWAIN(YUV) module opstarten PixLab TWAIN kan niet onafhankelijk worden opgestart. Het moet altijd vanuit een andere toepassing worden opgeroepen. Het is ook niet mogelijk om gelijktijdig 2 kopiëen van de PixLab TWAIN te draaien. Programma’s om de PixLab TWAIN(YUV) module op te vragen PixLab TWAIN kan worden opgevraagd vanaf softwaretoepassingen die voldoen aan de TWAIN-standaard. PixLab TWAIN voldoet aan versie 1.
3 Het beeld wordt van de camcorder overgebracht naar uw pc. De status van de beeldacquisitie wordt weergegeven in het weergavegebied van de thumbnails. Waarschuwing Let op tijdens de beeldoverdracht: ● Nooit de RS-232C aansluitkabel losmaken. ● De camcorder niet in- of uitschakelen en de AC-adapter niet uit het stopcontact trekken. In het ergste geval kunnen deze handelingen leiden tot gegevensverlies op de harde schijf van uw pc. ■ Wanneer er communicatieproblemen ontstaan...
● Wanneer de camcorder 5 minuten of langer achtereen wordt stopgezet, of wanneer de band 40 seconden of langer langzaam afspeelt, start de normale bandopname de beveiliging voor de videoband en de videokoppen. ● Wanneer de camcorder in de Camera-modus staat, wordt de camcorder uitgeschakeld als de camcorder langer dan 5 minuten niet wordt gebruikt terwijl er een videoband in de camera zit.
De PixLab TWAIN(YUV) module versie controleren Gebruik de onderstaande procedure om de PixLab TWAIN softwareversie weer te geven. 1 Selecteer “About PixLab TWAIN(YUV) module” in het “Help”-menu. De PixLab TWAIN softwareversie verschijnt. 2 Controleer de informatie en klik vervolgens op . Het venster wordt gesloten. De PixLab TWAIN(YUV) module opvragen vanaf andere softwaretoepassingen Er zijn verschillende manieren om de PixLab TWAIN vanaf andere softwaretoepassingen op te vragen.
Hoofdstuk 3 PROBLEMEN OPLOSSEN 3 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen 31 NL
Problemen oplossen De software kan niet worden opgestart. Is de software op de juiste wijze geïnstalleerd? Zie “De software installeren/installatie ongedaan maken” (pagina 8) en controleer of de software op juiste wijze is geïnstalleerd. De aansluiting is niet stabiel.
Een communicatiefoutmelding-dialoogvenster verschijnt. (1) Probeer zonder de instellingen te wijzigen, opnieuw aan te sluiten door te klikken op [Herhalen]. (2) Wanneer meerdere pogingen tot opnieuw aansluiten geen resultaat opleveren, [Instellingen] en probeert u de communicatie-instellingen te klikt u op wijzigen. ● Wijzig de instelling “Serial Port:” in een andere COM-poort en probeer opnieuw aan te sluiten.
Aan vastgelegde beelden kan geen andere naam worden gegeven. Zie de informatie over het gebruik van de PixLab Browser (pagina 19). Vastgelegde beelden zijn gevlekt of onscherp. Gebruikt u de instellingen voor optimale beeldcorrectie? Probeer de instellingen voor beeldcorrectie te wijzigen. Zie “Picture Correction Settings” (pagina 36) voor informatie over het gebruik van de beeldcorrectie-functies. Beelden kunnen niet worden afgedrukt vanaf de PixLab Browser.
Seriële en COM-poortinstellingen D eze software (PixLab TWAIN) communiceert met de camcorder via de seriële (RS-232C) poort. Maar in plaats van de werkelijke seriële poort direct te gebruiken, worden de in- en uitvoergegevens uitgewisseld met behulp van een concept dat “COM-poort” wordt genoemd. U kunt een COM-poort zien als een soort bushalte. W anneer de bus zou stoppen voor iedereen die een hand opsteekt, zou de bus constant moeten stoppen. Dit werkt natuurlijk zeer inef ficiënt.
Instellingen voor beeldcorrectie ■ Wanneer er beeldcorrectie nodig is De door de camcorder verwerkte beelden zijn voornamelijk videobeelden, niet geheel stilstaande beelden zoals gemaakt door digitale camera’s. Derhalve gebruikt de camcorder een opnamemethode van gegevens die geschikt is voor het maken van videobeelden. De even genummerde lijnen worden gescand in één 50ste van een seconde en de oneven lijnen worden gescand in de volgende één 50ste van een seconde.
● Automatische randafwerking Deze procedure vergelijkt het paar van aangrenzende even en oneven genummerde velden, vindt de beweging tussen deze twee en voert de optimale correctie uit. Deze verwerking is bijna helemaal gelijk aan de “High-Quality Frame Still Technology” die door de camcorder zelf wordt gebruikt en meestal krijgt u met deze modus stilstaande beelden van zeer hoge kwaliteit. Opmerking Voor normaal gebruik dient deze modus te worden geselecteerd.
Menu’s PixLab browser File Selecteer de TWAIN-module. Capture... Hiermee roept u de TWAIN-module op. Select File Type... Selecteert JPEG of BMP als het formaat voor het opslaan van vastgelegde beelden. Delete Verwijdert het geselecteerde beeld. Rename Geeft het geselecteerde beeld een andere naam Properties... Geeft informatie over het geselecteerde beeld weer. Exit Sluit de PixLab Browser. Edit Select All Selecteert alle thumbnails.
Menu’s PixLab viewer File Edit Save Slaat het beeld op onder de weergegeven bestandsnaam. Save As... Slaat het beeld op onder een andere bestandsnaam. Close Sluit de PixLab Viewer. Revert Brengt de gegevens van voor de correctie terug. Copy to Clipboard Kopiëert het weergegeven beeld naar het klembord. View Always show in the forefront Geeft de PixLab Viewer weer voor alle andere vensters. Image Adjustment Edge Smoothing Past randafwerking toe op het weergegeven beeld.
Technische ondersteuning ● Indien u vragen heeft over de MGI PhotoSuite 8.0, kunt u contact opnemen met onze technische ondersteuning. Europa MGI Customer Service C/O Hoogoorddreef 68 1101 BE Amsterdam Z.O. Nederland Telefoon: (+31) 20 430 3026 Fax: (+31) 20 430 3024 E-mail: eurosupport@mgisoft.com Noord-Amerika MGI Software CORP. 50 West Pearce Street Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1E3 Telefoon: (905) 707-3573 Fax: (905) 707-3694 E-mail: support@mgisoft.
Over MGI PhotoSuite 8.0. Systeemvereisten 1. Windows ● Platform ● CPU ● RAM ● Hardeschijf-ruimte ● Monitor Windows 3.1x, 95, 98, NT 486Dx 33 of hoger minimaal 8 MB minimaal 38 MB ten minste 256 kleuren, SVGA Installatie ● Plaats de PhotoSuite-cd in uw cd-station. Het installatieprogramma gaat dan automatisch draaien. Volg de instructies van het installatieprogramma. ● Wanneer het installatieprogramma niet automatisch gaat draaien, kunt u het programma “Setup.
SHARP ELECTRONICS BENELUX BV Meidoornkade 10 3992 AE HOUTEN www.sharp.nl Helpdesk: tel. 0900-7427723 (fl.
