® 5000 [A] e ] nel testo corrispondendo a quella sul disegno, ® Grazie per aver acquistato questo proditorio SHERPA. NOME DEI COMANDI E INDICATORI 18, (TAPE 2) Tasto d'autosuggestionarne: u 1. Indicatore di lettura: » 2. Indicatore del numero dei brani 3. Indicatore di ripetizione: o 4. indicatore di pausa: 11 5. Scompartimento per Ul disco compatto 8. Tasto di pellettizzazione: /. 7. Tasto di pausa: 1T 8. Controllo di sintonia 9. Tasto del brani trascendentistismo: i/ 10.
FUNZIONAMENTO DEL REGISTRATORE B Informazioni generali ® Per quanto riguarda Ia riproduzione, | miglior risultati possono essete genuflette usane nastri ermellino o a basso mere. Nen accomandigia fulvia | nastri metal o al Crea.
B Registrazione dalla radio incorporata 1 Sintonizzarle sulla stazione desiderata. (Vedere a pagina 2 Inserite una cassetta svillaneggiamento della TAPE 2. 3 Premere if tasto RECORD su TAPE 2, il quale opera anche it tasto PLAY. interruttore di soppressione del battimento Se durante la ricezioni AM i producono dei sibili, regolare Interruttore BEAT CANCELA sulla posizione scegliendo quella che permette la ricezione migliore. W Duplicazione da nastro a nastro 1 Posizionare Interruttore FUNGINO su TAPE.
@ De markeringen tekst corresponderen met de markeringen in de afbsskiing. NEDERLANDS # Hartelifk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP produki. NAMEN VAN BEDIENINGSORGANEN EN INDICATORS 16, (TAPE 2) : B 17, (TAPE 2) Snel doorspoelioats : Weergave-indicator: b Fragmentnummeringikator Bijgeleverde toshehoren . Herhaalindicator: « Netsnoer X 1 . Pauze-indicator: 1t 18. (TAPE 2) Tergspoeltoets : b Cd-houder 19, (TAPE 2) Weergavetoets : « Weergave/herhaattoets: »/c: 20.
m BEDIENING VAN DE CD-SPELER W Zorg voor uw Cd's Alnoews! CL's vare hat algemeen goed bestand zijn tegen beschadiging, kan bij ophoping van full op het plaatoppérviak van dé CD het aflezen van de geluidsinformatie worden verstoord, Volg daarom de onderstaande aanwijzingen goed op om verzekerd te zijn van optimaal plezier met uw Cd's en Cd-speler. @ Schrift nooit op een CD, en in het bijzonder sint op de kant zonder label omdat dit de signaalkant is. Wees erg voorzichtig met deze zijde van de CD.
BEDIENING VAN DE CASSETTERECORDER W Algemene informatie ® De geste weergavekwaliteit world vevkre%an bij gabruk van "narmal® of "low-norse” cassettes. {Gebrul van "metal* of "Cruz" cassettes wordt sint aanbevolen) Gebruik voor opname ultslultend *nermal” cassettes.
)] LUSH ® Thank you for purchasing this SHARP product. 1. Play dedicator: » . Track Number Indicator . Repeat Indicator; < . Pause indicator: It . CD Compartment . Play/Repeat Button: W/c . Pause Button; 11 . Tuning Control 9. Track Down/Review Button: Track Epicure Button: mel /»p 11. Stop Button: B 12. (TAPE 1) Stop/Eject Button: BN AWN 13. (TAPE 1) Fast Forward Button: 14. (TAPE 1) Rewind Button: »» NAMES OF CONTROLS AND INDICATORS 16. (TAPE 2) Stop/Eject Button: 17. (TAPE 2) Fast Forward Button: <« 18.
|D ] COMPACT DISC OPERATION W Care of compact discs Compact sides are fairly resistant to damage, however mist racking can occur dug 1o an accumulation of dirt on the disc surface. Follow the guidelines below for maximum enjoyment from your GD collection and player. ® Do not write on either side of the dies, particularly the non-label side. Signals are read from the non-labs side. Do not mark this surface. Keep your discs away from direst sunlight, heat, and excessive moisture.
CASSETTE OPERATION B General information ® For playback, use nominal or low-noise tape for the best sound. {Metal or Cruz tape is not recommended.) For recording, uss only normal ape, & Do not use C-120 tapes, tapes with large diameter reels, o poor-quality tapas, since they can cause malfunctions. # Before loading a tape into the cassette compartment, tighten the slack rave with a pen or pencil. ® Cassettes have removable tabs which prevent accidental recording or erasing from taking place.
M Recording from the bull-in radio 1 “fire in to the desired station, (See page 3.) 2 Load & cassette into the TAPE 2 cassette compartment. 3 Press the REGARD Hutton of TAPE 2, which also engages the PLAY bunion, Beat cancel switch it a whistling noise occurs when recording from AM, set the BEAT CANCEL switch whichever gives the best reception. H Dubbing from tape to tape 1 Sst the FUNCTION switch to TAPE. 2 load a prerecorded cassette into the TAPE 1 cassette compartment.
