Operation Manual

17
EURO-Übergangsfunktion
Ihre Registrierkasse kann für jeden einzelnen Zeitraum bei der Einführung des EURO modifiziert
werden. Je nach dem Zeitpunkt der EURO-Einführung werden in der nachfolgenden Tabelle drei
Zeiträume festgelegt.
Grundsätzlich läßt sich Ihre Registrierkasse für die EURO-Einführung durch Ausführung der
nachfolgenden Modifikation in der Betriebsart Z/PGM automatisch modifizieren. Je nach den
Erfordernissen sind jedoch zuvor einige Optionen einzustellen. Bitte sorgfältig prüfen, welche
Einstellungen dabei erforderlich sind.
Verarbeitung der einzelnen Währungen in Ihrer Registrierkasse
Automatische EURO-Modifikation
Sicherstellen zuerst, daß das Funktionsschloß auf die Z/PGM-Position gestellt ist. (Nötigenfalls den
Geheimcode eingeben und die Taste t drücken.) Danach das folgende Verfahren durchführen.
Jeder einzelne Vorgang läßt sich nur einmal durch den Ersatz von “A=1", “A=2” und “A=3”
durchführen. Wenn der Vorgang mit dem Ersatz von “A=2” zuerst durchgeführt wurde, läßt sich der
Vorgang mit dem Ersatz von “A=1” nicht mehr erzielen.
8:S A* S
*A: 1 für den Zeitraum 1, 2 für den Zeitraum 2, 3 für den Zeitraum 3 eingeben.
Die näheren Einzelheiten für die automatisch erfolgende Modifikation des Registrierkassensystems
sind auf der nachfolgenden Seite angegeben.
Zeitraum 1
Nach der Einführung des
EURO und vor der
Zirkulation von EURO-
Banknoten und -Münzen.
Fremdwährungstaste
Inlandswährung
Zeitraum 2
Nach der Zirkulation von
EURO-Banknoten und
-Münzen und bevor die
nationale Währung aus
dem Verkehr gezogen
wird. (Koexistenz von
EURO und nationaler
Währung)
Inlandswährung
Fremdwährungstaste
Zeitraum 3
Nachdem die nationale
Währung aus dem
Verkehr gezogen ist.
Inlandswährung
Fremdwährungstaste
EURO
Nationale Währung
(DM, F usw.)
Fremdwährung
Währung
A102_01(D) 05.4.18 5:37 PM Page 18