User Manual

53
Appendice
Raccordement et affectation des broches
Entrée/Sortie ORDINATEUR-RVB
Prises INPUT (entrée) 1, 2 ORDINATEUR-RVB/COMPOSANTE et OUTPUT (sortie) ORDINATEUR-RVB/
COMPOSANTE : Mini connecteur femelle D-sub à 15 broches
1. Entrée vidéo (rouge)
2. Entrée vidéo (vert/synchro sur vert)
3. Entrée vidéo (bleu)
4. Pas raccordé
5. Pas raccordé
6. Terre (rouge)
7. Terre (vert/synchro sur vert)
8. Terre (bleu)
9. Pas raccordé
10. TERRE
11. Pas raccordé
12. Données bidirectionnelles
13. Signal de synchro horizontale : niveau TTL
14. Signal de synchro verticale : niveau TTL
15. Horloge données
Prises RS-232C : Mini connecteur femelle DIN à 9 broches
Entrée/Sortie composante
1. PR (CR)
5
10
15
1
11
6
2. Y
3. PB (CB)
4. Pas raccordé
5. Pas raccordé
6. Terre (PR)
7. Terre (Y)
8. Terre (PB)
9. Pas raccordé
10. Pas raccordé
11. Pas raccordé
12. Pas raccordé
13. Pas raccordé
14. Pas raccordé
15. Pas raccordé
RD
SD
SG
RS
CS
Signal Désignation
8
9
6
5
21
4
3
7
N° de broche
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
E/S Référence
Pas raccordé
Raccordé au circuit interne
Raccordé au circuit interne
Pas raccordé
Raccordé au circuit interne
Pas raccordé
Raccordé à CS dans le circuit interne
Raccordé à RS dans le circuit interne
Pas raccordé
Réception de données
Envoi de données
Masse logique
Demande d’émission
Prêt à émettre
Entrée
Sortie
Prise RS-232C : Mini connecteur mâle D-sub à 9 broches de l’adaptateur RS-232C DIN-D-sub*
(accessoire en option : AN-A1RS) *Cet adaptateur est fourni uniquement avec le XG-MB55X.
RD
SD
SG
RS
CS
Signal DésignationN° de broche
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
E/S Référence
Pas raccordé
Raccordé au circuit interne
Raccordé au circuit interne
Pas raccordé
Raccordé au circuit interne
Pas raccordé
Raccordé à CS dans le circuit interne
Raccordé à RS dans le circuit interne
Pas raccordé
Réception de données
Envoi de données
Masse logique
Demande d’émission
Prêt à émettre
Entrée
Sortie
15
69
CD
RD
SD
ER
SG
DR
RS
CS
CI
SignalN° de broche
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Connexion recommandée pour le câble RS-232C : Connecteur femelle D-sub à 9 broches
CD
RD
SD
ER
SG
DR
RS
CS
CI
SignalN° de broche
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
51
96
• Selon le périphérique de contrôle utilisé, il pourra être nécessaire de raccorder la broche 4 et la
broche 6 sur le périphérique de contrôle (par exemple un ordinateur).
Remarque
Projecteur
N° de broche
4
5
6
Ordinateur
N° de broche
4
5
6