XL-1500H/XL-1600H/XL-1700H Kompakt audiorendszer XL-1500H/XL-1600H/XL-1700H (alapkészülék) és CP-XL1500H/CP-XL1600H/CP-XL1700H (hangszórórendszer). KOMPAKT AUDIORENDSZER MODEL MAGYAR XL-1500H XL-1600H XL-1700H Bővebben lásd az i és az M-1- M-30 oldalakon. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XL_1500/1600/1700H_FRONT 1 03.4.
SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK Ez a berendezés megfelel a 93/68/EEC által elfogadott 89/336/EEC és 73/23/EEC előírásoknak. Ha az ON/STAND-BY gomb STAND-BY helyzetben van, a hálózati feszültség jelen van a készülék belsejében. Ha az ON/STAND-BY gomb STAND-BY helyzetben van, a készülék az időzítő üzemmód illetve a távvezérlő segítségével hozható működésbe.
Tartalomjegyzék ! Általános tudnivalók MAGYAR Tartozékok Oldal XL-1500H XL-1600H XL-1700H MAGYAR Ellenőrizze, hogy rendelkezésre állnak-e a következő tartozékok. Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kezelőszervek és jelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XL-1500H XL-1600H XL-1700H MAGYAR Biztonsági előírások ! Általános " Helyezze a készüléket jól szellőző helyre, ahol a készülék körül – az oldalaknál, illetve a berendezés felső és hátsó részénél – legalább 10 cm széles szabad tér áll rendelkezésre. A készülék felett maradjon legalább 30 cm szabad tér. 10 cm 10 cm - Biztonsági előírások - Általános tudnivalók 30 cm 10 cm " A készüléket stabil, rezgésmentes felületre helyezze.
Kezelőszervek és jelzések XL-1500H XL-1600H XL-1700H 8 1 9 12 10 2 5 6 3 1 ! Kijelző 7 4 2 3 4 Oldalszám 1. CD-lejátszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. CD nyit/zár gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. Bekapcsoló/készenléti gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4. Funkcióváltó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16, 27 5. Mély/magas hang váltógomb . . . . . . . . .
XL-1500H XL-1600H XL-1700H Kezelőszervek és jelzések (folytatás) MAGYAR ! Hátlap - Kezelőszervek és jelzések - Általános tudnivalók 1 2 3 4 6 7 8 5 Oldalszám 1. CD digitális kimeneti aljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2. Fejhallgató-csatlakozóaljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3. AM antennakapocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7 4. Antenna földelőkapocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7 5.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 21 19 22 20 23 24 25 9 10 26 27 28 29 30 - Kezelőszervek és jelzések - 1 Oldalszám 1. Távvezérlő-adó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. Bekapcsoló/készenléti gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. CD gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4. Rádió gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XL-1500H XL-1600H XL-1700H A rendszer csatlakoztatása MAGYAR FM antenna (lásd 27. old.) Bal hangszóró AM hurokantenna MD felvevő - A rendszer csatlakoztatása - Előkészület a használathoz Jobb hangszóró nem tartozék VCR, DVD, stb. nem tartozék Jobb hangszóró Bal hangszóró Fali aljzat (AC 230 V, 50 Hz) Fehér csíkos Fekete M-6 03/4/30 1700H_E1.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H Megjegyzések: " Külső FM antenna használatakor húzza ki a tartozék FM antenna vezetékét az FM 75 ohmos aljzatból. " Külső AM antenna használata esetén az AM hurokantenna vezetéke maradjon csatlakoztatva. ! Hangszórók csatlakoztatása Csatlakoztassa a fehér csíkkal ellátott vezetéket csatlakozóhoz, a fekete vezetéket a (+) csatlakozóhoz. A készülék saját AM hurokantennája: Csatlakoztassa az AM hurokantennavezetéket az AM és a GND kapcsokhoz.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H MAGYAR Távvezérlő ! Az elemek behelyezése ! A távvezérlő ellenőrzése 1 2 Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a készüléken található érzékelő felé. - Távvezérlő - Előkészület a használathoz 3 Távolítsa el az elemtartó fedelét. Az elemtartó rekeszén megjelölt irányba helyezze be az elemeket. Az elemek behelyezésekor és kivételekor nyomja azokat a elemcsatlakozók felé. Helyezze vissza a fedelet.
Általános műveletek XL-1500H XL-1600H XL-1700H MAGYAR ! A készülék bekapcsolása A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. A készülék készenléti állapotba kapcsolása: Nyomja meg ismét az ON/STAND-BY gombot. ! A kijelző fényerejének módosítása (2 fokozat lehetséges) Teljes fényerő ! A CD-lejátszó kinyitása és becsukása A CD-lejátszó fedele motorral működik. Ha a készülék be van kapcsolva, akkor a CD-lejátszó fedelét az OPEN/CLOSE gombbal nyithatja ki, illetve csukhatja be.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H Hangszabályozás 1 MAGYAR ! A mély hangok beállítása Az alapkészüléken: 1 Nyomja meg a BASS/TREBLE gombot, amíg a „BASS” üzenet meg nem jelenik a kijelzőn. 2 Ezt követően 5 másodpercen belül a VOLUME ( vagy ) gomb megnyomásával módosíthatja a mély hangokat. A távvezérlőn: Nyomja meg a BASS ( vagy ) gombot a mély hangok beállításához. -5 ... 0 ...
1 Az óra beállítása XL-1500H XL-1600H XL-1700H MAGYAR 3 2 3 4 Ez a művelet csak a távvezérlő segítségével végezhető el. Az alábbi példában az óra beállítása 24 órás (0:00) formátum. 1 9 1 percen belül nyomja meg a PRESET ( vagy ) gombot a perc beállításához, majd nyomja meg a MEMORY gombot. Nyomja meg a CLOCK gombot, majd 3 másodpercen belül nyomja meg a MEMORY gombot. 7 8 4 Az adott óra- és percérték „0” másodperccel indul. (A másodpercek nem jelennek meg a kijelzőn.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H MAGYAR CD-lemezek hallgatása Ez a rendszer a CD-lemezen kívül audio CD-R, illetve CD-RW lemez lejátszására is alkalmas, de nem képes ezekre felvételt készíteni. A lemez állapotától vagy a felvételhez használt készüléktől függően előfordulhat, hogy a készülék nem játssza le az audio CD-R vagy CD-RW lemezt . 1 A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/ STAND-BY gombot. 2 Nyomja meg a FUNCTION gombot, amíg a „CD STOP” üzenet meg nem jelenik a kijelzőn.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H Vigyázat! ! Ne állítsa meg és ne mozgassa a CD-lejátszó fedelét kézzel. Ez a készülék rendellenes működését eredményezheti. ! Ügyeljen rá, hogy ujjai ne szoruljanak a CD-lejátszó fedele alá. ! Ha éppen akkor következik be áramszünet, amikor a lejátszó nyitott állapotban van, várjon a tápfeszültség visszatéréséig. ! Ha a lemez sérült, piszkos vagy fordítva helyezte be, akkor a „NO DISC” vagy a „READ ERR” üzenet jelenik meg a kijelzőn.
Ismételt vagy véletlenszerű lejátszás XL-1500H XL-1600H XL-1700H MAGYAR CD-lejátszás A következő műsorszám elejére történő ugráshoz: Lejátszás közben nyomja meg a gombot 0,5 másodpercnél rövidebb ideig. ! A gomb ismételt megnyomásával bármennyi műsorszámot átugorhat, amíg a kívánt műsorszám száma meg nem jelenik. A lejátszott műsorszám újraindításához: Lejátszás közben nyomja meg a gombot 0,5 másodpercnél rövidebb ideig.
1 Programozott lejátszás 2 Programozott üzemmódban legfeljebb 20 kiválasztott műsorszám meghatározott sorrendben játszható le. XL-1500H XL-1600H XL-1700H MAGYAR 3 Nyomja meg a MEMORY/SET (MEMORY) gombot a műsorszám számának tárolásához. 3 5 6 7 1 8 Állítsa meg a lejátszást, majd nyomja meg a MEMORY/ SET (MEMORY) gombot a programozott sorrendet mentő üzemmódba történő belépéshez. 9 10 2 A vagy a gombbal 30 másodpercen belül válassza ki a kívánt műsorszámot.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H Rádióhallgatás MAGYAR 1 A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/ STAND-BY gombot. 2 Nyomja meg a FUNCTION gombot, amíg az „FM” vagy „AM” üzenet meg nem jelenik a kijelzőn. Ha távvezérlőről működteti, nyomja meg a TUNER gombot, majd a BAND gombot az „FM” vagy „AM” frekvenciasáv kiválasztásához. M-16 A TUNING ( vagy a kívánt állomásra.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H FM sztereó adás vétele: Az „ST” jelzés megjelenítéséhez nyomja meg a FUNCTION (BAND) gombot. ! Az „ ” látható, ha az FM állomás sztereóban sugároz. FM sztereó üzemmódjelző ! Ha az FM vétel gyenge, nyomja meg a FUNCTION (BAND) gombot az „ST” jelzés kikapcsolásához. A vétel monó módba vált át, a hang tisztábbá válik. MAGYAR Használat után: Az ON/STAND-BY gomb megnyomásával állítsa a készüléket készenléti állapotba.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H Tárolt állomás hallgatása (folytatás) MAGYAR " Tárolt állomás előhívása A PRESET ( vagy ) gomb 0,5 másodpercnél rövidebb lenyomásával kiválaszthatja a kívánt állomást. Rádió - Tárolt állomás hallgatása - Tárolt csatorna " A tárolt állomások keresése A memóriában eltárolt állomásokat automatikusan pásztázhatja. (Tárolt memória pásztázása) 1 Legalább 0,5 másodpercig tartsa nyomva a PRESET ( vagy ) gombot.
Az RDS rendszer használata " Az RDS által szolgáltatott információk MAGYAR A DISPLAY gomb egyes megnyomásaira a kijelző a következők szerint vált: Állomás neve (PS) Műsortípus (PTY) Frekvencia Amikor nem RDS állomásra vagy gyenge jelet sugárzó RDS állomásra hangol, a kijelző a következőképpen vált: NO PS NO PTY FM 98.80 MHz RDS rádió Az RDS funkció csak a távvezérlő segítségével elérhető.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H MAGYAR Az RDS rendszer használata (folytatás) A PTY (műsortípus) kódok, a TP (közlekedési műsor) és a TA (közlekedési információ) jelzések leírása. A készüléken a következő PTY, TP és TA jeleket keresheti és foghatja. RDS rádió - Az RDS rendszer használata - NEWS Tények, események és nyilvánosan kifejtett nézetek, riportok, aktuális események rövid ismertetése.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H ! Az automatikus állomástárolás (ASPM) használata MAGYAR ASPM üzemmódban a hangolóberendezés automatikusan új RDS adókat keres. Legfeljebb 30 adó tárolható. Ha korábban már tárolt adókat, a tárolható adók száma csökken. 1 Az „FM” sáv kiválasztásához nyomja meg a TUNER, majd a BAND gombot. 2 Legalább 3 másodpercig tartsa nyomva az ASPM gombot. 1 Az „ASPM” üzenet 4 másodpercig villog, majd elindul a 87,50-108,00 MHz-es sáv pásztázása.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H RDS rádió - Az RDS rendszer használata - MAGYAR Az RDS rendszer használata (folytatás) Az ASPM művelet megszakítása: Pásztázás közben nyomja meg az ASPM gombot. A már eltárolt adóállomások továbbra is a memóriában maradnak. Megjegyzések: " Ha egy állomás több frekvencián is fogható, a készülék a legerősebb vételt biztosító frekvenciát tárolja. " Azok az adóállomások, amelyek egy másik állomásnál már rögzített frekvencián foghatók, nem lesznek tárolva.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H 1 Az „FM” sáv kiválasztásához nyomja meg a TUNER, majd a BAND gombot. 2 Nyomja meg a PTY.TI gombot. A „PTY TI” üzenet kb. 4 másodpercig villog. 3 4 másodpercen belül a PRESET ( vagy ) gomb lenyomásával válassza ki a kívánt műsortípust. A kijelzőn a gomb ismételt lenyomásának megfelelően változnak a műsortípusok nevei. Ha a gombot 0,5 másodpercnél tovább tartja lenyomva, a műsortípus neve folyamatosan jelenik meg. 4 Közlekedési adó kiválasztása esetén: Ha a 3.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H Speciális funkciók - Az időzítő és az alváskapcsoló használata - MAGYAR M-24 Az időzítő és az alváskapcsoló használata Ez a művelet csak a távvezérlő segítségével végezhető el. ! Időzített lejátszás Időzített lejátszás: A készülék egy előre beállított időben bekapcsol és lejátssza a kiválasztott forrást (amely lehet CD, rádió vagy kazetta). Az időzítő beállítása előtt: 1 A CLOCK gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy az óra pontos-e.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H A lejátszás indításához tartozó percérték megadásához 1 percen belül nyomja meg a PRESET ( vagy ) gombot, majd a MEMORY gombot. " A kijelzőn megjelenik az időzített lejátszás kezdési ideje, a funkció és a hangerő, majd a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. " Az „ ” jelenik meg, és a kijelzőn a pontos idő látható. Megjegyzések: " Ha megadott egy időpontot, az egészen az újabb időpont megadásáig tárolódik.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H MAGYAR Speciális funkciók 1 2 - Az időzítő és az alváskapcsoló használata - ! Az időzítő és az alváskapcsoló együttes használata ! Alváskapcsoló Indítsa el a lejátszani kívánt forrást. Példa: Alváskapcsoló és ébresztő ugyanazzal a rádióállomással Csak ugyanannak a forrásnak a lejátszására van lehetőség (nincs mód a funkció megváltoztatására). Nyomja meg a SLEEP gombot.
A rendszer bővítése XL-1500H XL-1600H XL-1700H 1 2 3 A vonalkimeneti aljzatokhoz 4 Fehér Piros Piros A videomagnót, DVD-lejátszót stb. csatlakozókábellel csatlakoztassa a VIDEO/AUX IN aljzatokhoz. Ha videoberendezést használ, a hangkimenetet csatlakoztassa ehhez a készülékhez, a videokimenetet pedig egy TV-készülékhez. A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. Nyomja meg a FUNCTION gombot, amíg az „AUX” üzenet meg nem jelenik a kijelzőn.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H MAGYAR Hibaelhárítás Több lehetséges hiba szakember igénybevétele nélkül is elhárítható. Ha rendellenes működést tapasztal, ellenőrizze az alábbiakat, mielőtt SHARP márkakereskedőhöz vagy szakszervizhez fordulna. ! Általános problémák - Hibaelhárítás - Referenciák Jelenség Lehetséges ok Az óra nem a pontos időt mutatja. " Áramszünet történt? Állítsa be az órát. (Lásd a 11. oldalt.) A készülék nem reagál a gombok lenyomására.
Karbantartás XL-1500H XL-1600H XL-1700H ! A CD-lejátszó hangszedőjének tisztítása A készüléket érő erős külső hatás (mechanikus ütés, erős sztatikus elektromosság, villámcsapásból eredő feszültségugrás stb.), illetve helytelen használat következtében rendellenes működés következhet be. Ne érintse a lézeres hangszedőt. Ha mégis ujjlenyomatok vagy por rakódna a hangszedőre, tisztítsa le óvatosan száraz pamuttörlővel.
XL-1500H XL-1600H XL-1700H MAGYAR Műszaki adatok A termékek folyamatos fejlesztése miatt a SHARP fenntartja a jogot, hogy a termékek tervezésén, valamint a műszaki jellemzőkön előzetes bejelentés nélkül változtasson. A jellemzőknél szereplő teljesítményadatok az adott termékre megszabott névértéket mutatják. A készülékben mérhető egyedi értékek ezektől csekély mértékben eltérhetnek.
JEGYZETEK XL_1500/1600/1700H_MEMO 1 03.4.
SHARP CORPORATION 9906 TINSZ0218SJZZ 03D N KS 1 XL_1500/1600/1700H_BACK 1 03.4.
DOWN UP XL-1500H/XL-1600H/XL-1700H KOMPAKT AUDIORENDSZER XL_1500/1600/1700H_SPINE.pm6 1 03.4.
