FRANÇAIS XL-35H FRANÇAIS Introduction Table des matières Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement. ! Informations générales Accessoires Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Commandes et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Précautions XL-35H " Vérifier que l'appareil est installé dans un lieu bien aéré et qu'il est dégagé de tous côtés (pas d'obstacle à moins de 10 cm de l'appareil). Pas d'obstacle à moins de 20 cm au-dessus de l'appareil. 10 cm 10 cm 20 cm 10 cm " Installer l'appareil sur un socle stable, horizontal et exempt de vibrations. " Mettre l'appareil à l'abri du soleil, du champ magnétique, de la poussière excessive ou de l'humidité.
XL-35H Commandes et voyants FRANÇAIS 1 2 6 7 8 9 3 Informations générales 4 10 11 12 13 14 5 15 16 17 18 19 20 21 22 23 MODÈLE N˚ XL-35H MICRO-CHAÎNE 230 V 50 Hz 26 W N˚ DE SÉRIE SHARP CORPORATION 25 26 24 27 Page de référence 1. Compartiment CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. Touche d'éjection CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. Commande de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4.
XL-35H FRANÇAIS 1. Haut-parleur de large bande 2. Fil d'enceinte 2 MODÈLE N˚ CP-XL45H ENCEINTES ACOUSTIQUES IMPÉDANCE 4 OHMS PUISSANCE NOMINALE MAXIMALE 10 W SHARP CORPORATION 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 14 15 26 Les touches portant la marque " " dans l'illustration ne peuvent être commandées que par la télécommande. Page de référence 3. Émetteur de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. Touche d'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . .
XL-35H Raccordement du système FRANÇAIS Cadre-antenne PO Antenne FM (Voir page 21.) Magnétoscope, lecteur de DVD, etc. Avant l'utilisation Enceinte droite Enceinte gauche Cordon RCA (non fourni) Enceinte droite Enceinte gauche Ligne blanche Noir Prise murale (230 V CA, 50 Hz) F-5 02/9/11 XL35H_H_F1.
XL-35H FRANÇAIS ! Raccordement des antennes ! Raccordement des enceintes Raccorder le cadre-antenne FM/PO à la prise ANTENNA. Raccorder le fil portant une ligne blanche à la borne négative (-) et le fil noir à la borne positive (+). Notes: " Éloigner l'antenne de l'appareil ou du cordon d'alimentation pour assurer une meilleure réception. " Ne pas raccorder l'antenne FM fournie à une antenne extérieure FM. Il se produira un problème.
XL-35H FRANÇAIS Télécommande ! Mise en place des piles ! Essai de la télécommande 1 2 Diriger la télécommande vers le capteur placé sur l'appareil. 3 Retirer le couvercle. Installer les piles fournies en respectant les polarités indiquées dans le logement de piles. Pour introduire ou retirer les piles, on les poussera vers les bornes . Remettre le couvercle en place. La télécommande peut être utilisée dans le rayon illustré cidessous: Appuyer sur la touche ON/STAND-BY.
Réglage du son XL-35H FRANÇAIS ! Réglage du volume Appareil principal: Lorsque la commande VOLUME est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre, le volume augmente. Dans le sens contraire, on obtiendra un effet contraire. MIN 1 2 ..... 28 29 MAX ! Réglage des graves Appareil principal: 1 Sélectionner "BASS" en appuyant sur la touche BASS/TREBLE. 2 Avant 5 secondes, régler les graves en agissant sur la commande VOLUME. Télécommande: Appuyer sur la touche BASS (- ou +) pour régler les graves.
XL-35H Réglage de l'horloge FRANÇAIS 3 Avant 1 minute, appuyer sur la touche PRESET ( ou ) pour régler les heures et appuyer sur la touche MEMORY. S'il s'agit de l'affichage 12 heures, "AM" passe automatiquement à "PM". Fonctionnement de base 4 Cette opération ne se fait que par la télécommande. Dans cet exemple, l'horloge est réglée sur l'affichage 24 heures (0:00). 1 2 Appuyer sur la touche CLOCK et, avant 3 secondes, appuyer sur la touche MEMORY.
Écoute de CD FRANÇAIS 1 Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appareil. 2 Appuyer sur la touche FUNCTION pour afficher "CD STOP". Pour télécommander l'opération, appuyer sur la touche CD. 3 Appuyer sur la touche timent CD. 4 Mettre un CD en place en tournant la face d'étiquette vers le haut. 5 Fermer le compartiment CD en pressant bien la partie marquée "PUSH CLOSE".
XL-35H Écoute de CD (suite) FRANÇAIS " Entretien des compact discs Interruption de la lecture: Appareil principal: Appuyer sur la touche . Pour relancer la lecture, réappuyer sur la touche . Télécommande: Appuyer sur la touche . Pour reprendre la lecture à partir du même point, appuyer sur la touche . Arrêt de la lecture: Appuyer sur la touche . Pour retirer le CD: En mode d'arrêt, appuyer sur la touche CD EJECT.
XL-35H „ Pour localiser un passage souhaité Pour l'avance rapide audible: Presser la touche de l'appareil principal ou la touche de la télécommande et la maintenir enfoncée pendant la lecture. „ Lecture au hasard FRANÇAIS On peut reproduire automatiquement les morceaux dans un ordre aléatoire. Appuyer sur la touche RANDOM pour lancer la lecture au hasard. Pour l'inversion audible: Presser la touche de l'appareil principal ou la touche de la télécommande et la maintenir enfoncée pendant la lecture.
XL-35H FRANÇAIS Lecture des morceaux programmés On peut sélectionner 20 morceaux (maxi) pour la lecture dans un ordre souhaité. 3 Appuyer sur la touche MEMORY (MEMORY/SET) pour stocker le numéro de morceau. Lecture CD Ordre de lecture 1 En mode d'arrêt, appuyer sur la touche MEMORY (MEMORY/SET) pour passer en mode de sauvegarde de programme. Temps de lecture total 4 Renouveler les étapes 2 - 3 pour d'autres morceaux. 20 morceaux au total sont programmables.
Écoute de la radio XL-35H FRANÇAIS 1 Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appareil. 2 Agir sur la touche FUNCTION pour afficher "FM" ou "AM". Pour télécommander une opération, appuyer sur la touche TUNER (BAND) pour sélectionner "FM" ou "AM". 3 Appuyer sur la touche TUNING ( ou ) pour faire l'accord sur la station souhaitée. Accord manuel: Appuyer sur la touche TUNING autant de fois qu'il est nécessaire pour régler le tuner sur la station.
XL-35H FRANÇAIS Écoute d'une station mise en mémoire " Mise en mémoire d'une station Il est possible de stocker 30 stations en PO et en FM et de les rappeler par une simple pression d'une touche (accord de présélection). 1 2 Suivre les étapes 1 - 3 dans "Écoute de la radio", page 14. 3 Avant 5 secondes, appuyer sur la touche PRESET ( ou ) pour sélectionner le numéro de présélection. Stocker des stations en mémoire dans l'ordre à partir du canal de présélection 1.
Écoute d'une cassette XL-35H 3 Ouvrir le compartiment de cassette en pressant la partie marquée "PUSH EJECT ". 4 Mettre une cassette dans le compartiment en tournant la face à reproduire vers soi. 5 Refermer le compartiment en pressant la partie marquée "PUSH EJECT ". 6 Pour déclencher la lecture, appuyer sur la touche . Pour télécommander la lecture, appuyer sur la touche . Arrêt de la lecture: Appuyer sur la touche .
XL-35H Enregistrement sur la cassette FRANÇAIS Enregistrement sur la cassette Avant l'enregistrement: ! Avant tout enregistrement important, faire un essai pour s'assurer que l'enregistrement se fait correctement. ! SHARP n'est pas tenu responsable de tout dommage (ou perte d'enregistrement) qui pourrait résulter d'un mauvais fonctionnement de l'appareil. ! On peut agir sur les commandes de volume ou de son sans affecter le niveau d'enregistrement (contrôle sonore variable).
XL-35H . . Arrêt de l'enregistrement: Appuyer sur la touche . La cassette se met en arrêt. Une nouvelle pression sur la touche permet d'arrêter le CD. ! Enregistrement à partir de la radio 1 Faire l'accord sur une station souhaitée (voir page 14). 2 Mettre une cassette dans le compartiment en tournant vers soi la face sur laquelle on enregistre. Enrouler l'amorce où l'enregistrement ne se fait pas. 3 Appuyer sur la touche . 1.
XL-35H FRANÇAIS Opérations programmées et mise en arrêt différée Cette opération ne se fait que par la télécommande. Lecture programmée: L'appareil s'allume et déclenche la source souhaitée (CD, tuner, cassette) à l'heure préréglée. " Lecture programmée Avant de régler la minuterie: 1 Appuyer sur la touche CLOCK pour vérifier que l'horloge est à l'heure. 2 Mettre une cassette ou un disque à reproduire. 1 Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appareil.
XL-35H 6 Avant 1 minute, appuyer sur la touche PRESET ( ou ) pour déclarer les minutes de départ, puis appuyer sur la touche MEMORY. ! L'appareil affiche l'heure de départ pour la lecture programmée, la source et le niveau sonore. Après, l'appareil entre automatiquement en veille. ! L'appareil affiche " " et l'heure qu'il est. FRANÇAIS " Mise en arrêt différée 1 2 Allumer la source souhaitée. Appuyer sur la touche SLEEP.
Enrichissement du système XL-35H FRANÇAIS " Pour utiliser l'opération programmée et la mise en arrêt différée Le câble de raccordement n'est pas fourni. Se procurer un câble vendu dans le commerce. Exemple: s'endormir et se réveiller en écoutant la radio Il n'est pas possible d'utiliser deux sources différentes pour s'endormir et se réveiller. Blanc Rouge 1 2 Régler la durée pour la mise en arrêt (étapes 1 - 2, page 20).
Dépannage XL-35H " Général Problème Cause FRANÇAIS " Tuner L'émission radiodiffu- ! L'appareil se trouve-t-il à proximité d'un téléviseur ou d'un PC? sée est parasitée consécutivement. ! L'antenne FM ou PO est-elle bien placée? On l'éloignera du cordon d'alimentation. " Platine à cassette L'horloge n'est pas à ! Y a-t-il eu une panne de courant? Remettre l'horloge à l'heure (voir page 9). l'heure. Enregistrement impossible.
Entretien XL-35H FRANÇAIS " En cas de dérangement " Nettoyage de la cellule porte-laser CD Si l'appareil a subi une force extérieure (chocs, électricité statique, surtension due à un foudre, etc.) ou une mauvaise manipulation, il peut mal fonctionner. Ne pas toucher la cellule porte-laser. S'il y a une trace de doigt ou de la poussière dessus, nettoyer doucement la cellule porte-laser avec un coton-tige sec. Procéder alors comme suit: 1 On mettra l'appareil en attente et le rallumera.
Fiche technique " Général Alimentation 230 V CA, 50 Hz Consommation Allumé: 26 W En veille: 0,9 W Dimensions Poids Largeur: 160 mm Hauteur: 240 mm Profondeur: 247 mm 2,6 kg " Amplificateur Puissance de sortie PMPO: 30 W (total) MPO: 15 W (7,5 W + 7,5 W) (DIN 45 324) Bornes de sortie Lecteur de disque compact Procédé de lecture Sans contact, par laser à semi-conducteur à 3 faisceaux Convertisseur N/A 1 bit Réponse en fréquen- 20 - 20.
